Pädiatrische Notfallmedizin · NCPC- und NASPGHAN-Empfehlungen

Knopfbatterie verschluckt (Kinder): Notaufnahme-Uhr

Eine Knopfbatterie im Ösophagus verätzt die Schleimhaut in 2 Stunden. Dieses Tool führt den Behandlungspfad gegen diese Uhr.
Einnahmezeitpunkt nicht gesetzt
--:--
Zeitpunkt null setzen, um die 2-Stunden-Uhr bis zur Entfernung zu starten.
Vergangen
—
Fenster für Schutzmittel
—
Zeitpunkt null, Alter, Batteriegröße und Ihre Antworten werden nur auf diesem Gerät gespeichert, damit die Uhr eine Bildschirmsperre übersteht. Freitextnotizen werden nie gespeichert. Zurücksetzen löscht alles.

Immer auf der Seite

Niemals

  • Niemals auf Symptome warten. Fast die Hälfte der Ingestionen wird nicht beobachtet, und die meisten Kinder sind anfangs asymptomatisch.
  • Niemals Entfernung oder Verlegung verzögern wegen Nüchternheit, eines Schutzmittels oder einer Zweitmeinung.
  • Niemals Erbrechen auslösen und niemals Abführmittel geben — beides ist unwirksam und erhöht das Risiko.
  • Niemals blinde Bergung oder Bergung per Ballonkatheter versuchen — die Schleimhaut muss gesehen werden.
  • Niemals Honig oder Sucralfat unter 12 Monaten geben.
  • Niemals eine Batterie in Ohr oder Nase spülen — Flüssigkeit schließt den Stromkreis und beschleunigt die Verätzung.
Hinweise zur Wiedervorstellung, wenn die Batterie den Ösophagus passiert hat

Die Schädigung schreitet fort, nachdem die Batterie weitergewandert ist, und die gefährlichen Komplikationen treten verzögert um Tage bis Wochen auf.

Sofortige Wiedervorstellung bei: Erbrechen von Blut oder schwarzem Material, Blut im Stuhl, Brust- oder Bauchschmerzen, Fieber, Speichelfluss, Verweigerung von Essen oder Trinken, schmerzhaftem Schlucken, neuem Husten oder geräuschvoller Atmung oder Stimmveränderung.

Jede Hämatemesis ist ein chirurgischer Notfall — eine aortoösophageale Fistel kann noch Wochen nach dem Abgang der Batterie eine Signalblutung verursachen.

Stuhl auf den Abgang kontrollieren. Wird der Abgang nicht innerhalb von 10–14 Tagen beobachtet, Röntgenaufnahme wiederholen.

Verzögerte Komplikationen: aufklären und darauf achten

Ösophagusperforation, Mediastinitis, tracheoösophageale Fistel, aortoösophageale Fistel, Ösophagusstriktur, Stimmlippenlähmung, Trachealstenose oder Tracheomalazie, Aspirationspneumonie, Empyem, Lungenabszess, Pneumothorax, Spondylodiszitis.

Perforationen und Fisteln treten typischerweise verzögert auf; Strikturen zeigen sich nach Wochen bis Monaten.

Telefonnummern
National Battery Ingestion Hotline (USA) — Identifikation und Behandlung, 24 h800-498-8666
Giftnotruf (Poison Control)1-800-222-1222
Auf dem Handy bereithalten

Klinik-WLAN und eine Zwei-Stunden-Uhr sind eine schlechte Kombination. Fügen Sie diese Seite zum Startbildschirm hinzu, damit sie sofort öffnet:

iPhone: Teilen → Zum Home-Bildschirm.   Android: Menü → Zum Startbildschirm hinzufügen.

Die Uhr läuft über Bildschirmsperre, App-Wechsel und Neuladen hinweg weiter — die Seite muss aber mindestens einmal geladen worden sein, also fügen Sie sie vor Ihrem nächsten Dienst hinzu, nicht währenddessen.

Knopfbatterie-Uhr — kostenloses Tool für das Krankenbett von Pedemy (pedemy.com). Fehler melden: contact@pedemy.com
Klinischer Inhalt adaptiert nach der National Capital Poison Center Button Battery Ingestion Triage and Treatment Guideline (rev. 6/2018) und dem ESPGHAN/NASPGHAN-Positionspapier zur Knopfbatterie-Ingestion im Kindesalter.
Version 2.1 · geprüft im Oktober 2026
Nur Entscheidungshilfe. Ersetzt nicht das klinische Urteil, Ihre Oberärztin bzw. Ihren Oberarzt oder das aufnehmende Team.

Über dieses Tool

Dieses Tool für das Krankenbett hilft Notfallmedizinerinnen und -medizinern bei der Versorgung eines Kindes, das eine Knopfbatterie verschluckt hat oder eine in Nase oder Ohr hat. Es führt den Pfad gegen eine 2-Stunden-Uhr, weil eine Batterie im Ösophagus innerhalb von 2 Stunden die Schleimhaut durchbrennen kann, und erstellt eine Übergabezusammenfassung zum Vorlesen für das aufnehmende Team.

Sie stellen den Zeitpunkt der Ingestion ein (oder markieren ihn als unbekannt), und das Tool zählt das 2-Stunden-Fenster für die Entfernung und das 12-Stunden-Fenster für schadensmindernde Mittel herunter. Dann fragt es, wo sich die Batterie befindet, nach dem Alter des Kindes und dem Batteriedurchmesser, ob das Kind blutet oder instabil ist, ob die Bildgebung eine Batterie bestätigt und ob sie im Ösophagus liegt. Hat sie den Ösophagus passiert, fragt es nach einem mitverschluckten Magneten und nach Symptomen. Batterien in Ösophagus, Nase oder Ohr, Magnet-Koingestion und symptomatische Fälle führen alle zu notfallmäßiger Entfernung oder Verlegung. Bei Kindern ab 12 Monaten innerhalb von 12 Stunden verfolgt es Honig (10 mL alle 10 Minuten, bis zu 6 Dosen) oder Sucralfat (10 mL alle 10 Minuten, bis zu 3 Dosen).

Bei einem asymptomatischen Kind mit einer Batterie jenseits des Ösophagus erfordert eine Zelle von 15 mm oder mehr bei einem Kind unter 6 Jahren eine Röntgenkontrolle nach 4 Tagen. Das Tool listet außerdem Hinweise zur Wiedervorstellung und Spätkomplikationen. Die Inhalte sind aus der Leitlinie des National Capital Poison Center (rev. 6/2018) und dem ESPGHAN/NASPGHAN-Positionspapier übernommen.

Häufige Fragen

Wie schnell muss eine Knopfbatterie im Ösophagus entfernt werden?

Das Tool zielt auf eine Entfernung innerhalb von 2 Stunden nach Ingestion, weil schwere Verätzungen bereits nach 2 Stunden auftreten können, auch wenn das Kind gut aussieht. Ist innerhalb dieses Fensters keine pädiatrische Endoskopie verfügbar, ist die Verlegung der entscheidende Schritt. Die Entfernung sollte nicht verzögert werden, weil das Kind gegessen hat.

Wie hoch ist die Honig-Dosis beim Verschlucken einer Knopfbatterie?

Honig 10 mL oral alle 10 Minuten, bis zu 6 Dosen, oder Sucralfat 1 g/10 mL, 10 mL alle 10 Minuten, bis zu 3 Dosen. Beides setzt ein Alter ab 12 Monaten, eine Ingestion innerhalb von 12 Stunden und einen intakten Schluckakt voraus. Keines von beiden darf den Transport verzögern.

Muss eine Knopfbatterie im Magen entfernt werden?

Hat das Kind Symptome, empfiehlt das Tool die endoskopische Entfernung. Ist es asymptomatisch, braucht eine Zelle von 15 mm oder mehr (oder unbekannter Größe) bei einem Kind unter 6 Jahren eine Röntgenkontrolle nach 4 Tagen, mit Entfernung, wenn sie noch im Magen liegt. Ein mitverschluckter Magnet muss unabhängig von Symptomen entfernt werden.

Verwandte Tools

Zurück zu: Klinische Tools