Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Qué hacer ante síntomas de alergia?
- ¿Podría estar ocurriendo una reacción alérgica grave?
Sospeche una reacción grave si aparece dificultad súbita para respirar o tragar, hinchazón de lengua o garganta, desmayo o colapso, o síntomas en varios sistemas tras un posible alérgeno, como ronchas con vómitos repetidos. Puede haber anafilaxia sin ronchas.
- Sí
- Posible anafilaxia: actúe de inmediato
Ante sospecha de anafilaxia, administre de inmediato la epinefrina (adrenalina) prescrita al niño si está disponible, siguiendo las instrucciones del dispositivo, y llame a emergencias. Si no hay epinefrina, llame de inmediato. No espere a que aparezca una erupción, a completar el diario ni a que actúe un antihistamínico. Se necesita evaluación urgente aunque mejore.
Los antihistamínicos pueden aliviar algunos síntomas leves, pero no sustituyen a la epinefrina en la anafilaxia. Siga el plan de emergencia escrito por el médico del niño.
- No
- ¿Los síntomas son nuevos, empeoran o siguen presentes?
- Sí
- Consulte pronto a un profesional
Siga el plan escrito por el médico y consulte pronto por síntomas nuevos o persistentes. Si cambia la respiración, la deglución o el estado de alerta, o los síntomas se extienden rápido, siga las instrucciones de emergencia. No pruebe de nuevo en casa un alimento sospechoso.
- No
- Prepare la consulta de alergia
Anote la exposición, cuándo empezaron los síntomas, qué ocurrió y el tratamiento dado. Lleve el plan médico y sus preguntas a la consulta; este registro no establece un diagnóstico de alergia.
Evite el alimento que causó una posible reacción hasta recibir orientación médica. No elimine muchos alimentos que el niño tolera sin consultar al médico o dietista; las restricciones innecesarias pueden perjudicar la nutrición.
- No estoy seguro
- Consulte pronto a un profesional
Siga el plan escrito por el médico y consulte pronto por síntomas nuevos o persistentes. Si cambia la respiración, la deglución o el estado de alerta, o los síntomas se extienden rápido, siga las instrucciones de emergencia. No pruebe de nuevo en casa un alimento sospechoso.
- Sí
- No estoy seguro
- Posible anafilaxia: actúe de inmediato
Ante sospecha de anafilaxia, administre de inmediato la epinefrina (adrenalina) prescrita al niño si está disponible, siguiendo las instrucciones del dispositivo, y llame a emergencias. Si no hay epinefrina, llame de inmediato. No espere a que aparezca una erupción, a completar el diario ni a que actúe un antihistamínico. Se necesita evaluación urgente aunque mejore.
Los antihistamínicos pueden aliviar algunos síntomas leves, pero no sustituyen a la epinefrina en la anafilaxia. Siga el plan de emergencia escrito por el médico del niño.
- Sí
De un vistazo
- Los alérgenos del aire, como polen, ácaros y caspa de animales, pueden causar estornudos, picazón nasal y lagrimeo. La rinitis alérgica por sí sola no causa fiebre.
- La alergia alimentaria puede causar ronchas, hinchazón, vómitos, tos o silbidos al respirar tras un alimento. Algunas reacciones son tardías. Un diario ayuda en la evaluación, pero no confirma una alergia.
- Los antihistamínicos pueden aliviar algunos síntomas leves, pero no sustituyen a la epinefrina en la anafilaxia. Siga el plan de emergencia escrito por el médico del niño.
- Las pruebas deben guiarse por los antecedentes de reacción. Una prueba cutánea o de IgE específica positiva no demuestra por sí sola alergia alimentaria clínica. No se recomiendan paneles de IgG alimentaria; una provocación diagnóstica debe hacerse con supervisión médica, no en casa.
- Evite el alimento que causó una posible reacción hasta recibir orientación médica. No elimine muchos alimentos que el niño tolera sin consultar al médico o dietista; las restricciones innecesarias pueden perjudicar la nutrición.
- Pida un plan de alergia y anafilaxia escrito por el médico si el niño está en riesgo. Quienes lo cuidan deben conocer el dispositivo prescrito, dónde está y cómo usarlo; revise la caducidad y comparta el plan oficial con la escuela o guardería.
Síntomas y posibles desencadenantes
Los alérgenos del aire, como polen, ácaros y caspa de animales, pueden causar estornudos, picazón nasal y lagrimeo. La rinitis alérgica por sí sola no causa fiebre.
La alergia alimentaria puede causar ronchas, hinchazón, vómitos, tos o silbidos al respirar tras un alimento. Algunas reacciones son tardías. Un diario ayuda en la evaluación, pero no confirma una alergia.
Evaluación y pruebas
Las pruebas deben guiarse por los antecedentes de reacción. Una prueba cutánea o de IgE específica positiva no demuestra por sí sola alergia alimentaria clínica. No se recomiendan paneles de IgG alimentaria; una provocación diagnóstica debe hacerse con supervisión médica, no en casa.
Evite el alimento que causó una posible reacción hasta recibir orientación médica. No elimine muchos alimentos que el niño tolera sin consultar al médico o dietista; las restricciones innecesarias pueden perjudicar la nutrición.
Reconocer una emergencia
Sospeche una reacción grave si aparece dificultad súbita para respirar o tragar, hinchazón de lengua o garganta, desmayo o colapso, o síntomas en varios sistemas tras un posible alérgeno, como ronchas con vómitos repetidos. Puede haber anafilaxia sin ronchas.
Ante sospecha de anafilaxia, administre de inmediato la epinefrina (adrenalina) prescrita al niño si está disponible, siguiendo las instrucciones del dispositivo, y llame a emergencias. Si no hay epinefrina, llame de inmediato. No espere a que aparezca una erupción, a completar el diario ni a que actúe un antihistamínico. Se necesita evaluación urgente aunque mejore.
Los antihistamínicos pueden aliviar algunos síntomas leves, pero no sustituyen a la epinefrina en la anafilaxia. Siga el plan de emergencia escrito por el médico del niño.
Cuidados diarios y escuela
Si se repiten los síntomas nasales u oculares, anote dónde y cuándo aparecen y consulte al pediatra sobre reducir desencadenantes y usar tratamientos apropiados para la edad. Los silbidos o la dificultad respiratoria necesitan evaluación específica.
Pida un plan de alergia y anafilaxia escrito por el médico si el niño está en riesgo. Quienes lo cuidan deben conocer el dispositivo prescrito, dónde está y cómo usarlo; revise la caducidad y comparta el plan oficial con la escuela o guardería.
Si se prescribe epinefrina, pregunte cómo disponer de dos dosis y cuándo hace falta una segunda. Use las instrucciones de ese producto específico.
Preguntas comunes
¿Las alergias pueden causar fiebre?
Los alérgenos del aire, como polen, ácaros y caspa de animales, pueden causar estornudos, picazón nasal y lagrimeo. La rinitis alérgica por sí sola no causa fiebre.
¿Una prueba positiva significa que hay que evitar un alimento?
Las pruebas deben guiarse por los antecedentes de reacción. Una prueba cutánea o de IgE específica positiva no demuestra por sí sola alergia alimentaria clínica. No se recomiendan paneles de IgG alimentaria; una provocación diagnóstica debe hacerse con supervisión médica, no en casa.
¿Un antihistamínico trata la anafilaxia?
Los antihistamínicos pueden aliviar algunos síntomas leves, pero no sustituyen a la epinefrina en la anafilaxia. Siga el plan de emergencia escrito por el médico del niño.
¿Debo eliminar varios alimentos para encontrar la causa?
Evite el alimento que causó una posible reacción hasta recibir orientación médica. No elimine muchos alimentos que el niño tolera sin consultar al médico o dietista; las restricciones innecesarias pueden perjudicar la nutrición.
¿Qué debe tener la escuela o guardería?
Pida un plan de alergia y anafilaxia escrito por el médico si el niño está en riesgo. Quienes lo cuidan deben conocer el dispositivo prescrito, dónde está y cómo usarlo; revise la caducidad y comparta el plan oficial con la escuela o guardería.
Fuentes
- AAP — Alergias en niños
- AAP — Anafilaxia en bebés y niños
- AAAAI — Alergia alimentaria y pruebas
- AAP — Planes de emergencia para alergia y anafilaxia
- AAP — Alergias estacionales en niños
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.