Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Mi hijo necesita atención médica ahora?
- ¿Hay alguna de las señales de emergencia descritas abajo?
Acuda a urgencias ahora si el vómito es verde, contiene sangre o parece posos de café, si hay dolor abdominal intenso o persistente, o abdomen hinchado con vómitos. Llame a los servicios locales de emergencias si cuesta despertar al niño, se desploma, tiene dificultad respiratoria o parece gravemente enfermo.
- Sí
- Busque atención médica de emergencia
Acuda a urgencias ahora si el vómito es verde, contiene sangre o parece posos de café, si hay dolor abdominal intenso o persistente, o abdomen hinchado con vómitos. Llame a los servicios locales de emergencias si cuesta despertar al niño, se desploma, tiene dificultad respiratoria o parece gravemente enfermo.
- No
- ¿Es un lactante pequeño con vómitos repetidos o diarrea, o un bebé menor de 3 meses con fiebre de 38°C (100.4°F) o más?
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente. No atribuya la fiebre solo a una infección intestinal ni retrase la consulta para probar tratamientos caseros.
- Sí
- Solicite una valoración médica urgente
Solicite valoración sin demora si orina mucho menos, tiene la boca muy seca, menos lágrimas, somnolencia inusual, no retiene líquidos, presenta sangre en las heces o empeora. Consulte pronto por vómitos repetidos o diarrea en un lactante pequeño, o si el niño tiene problemas médicos importantes.
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente. No atribuya la fiebre solo a una infección intestinal ni retrase la consulta para probar tratamientos caseros.
- No
- ¿Orina menos, no retiene líquidos o tiene otras señales preocupantes o problemas médicos importantes?
Solicite valoración sin demora si orina mucho menos, tiene la boca muy seca, menos lágrimas, somnolencia inusual, no retiene líquidos, presenta sangre en las heces o empeora. Consulte pronto por vómitos repetidos o diarrea en un lactante pequeño, o si el niño tiene problemas médicos importantes.
- Sí
- Solicite una valoración médica urgente
Solicite valoración sin demora si orina mucho menos, tiene la boca muy seca, menos lágrimas, somnolencia inusual, no retiene líquidos, presenta sangre en las heces o empeora. Consulte pronto por vómitos repetidos o diarrea en un lactante pequeño, o si el niño tiene problemas médicos importantes.
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente. No atribuya la fiebre solo a una infección intestinal ni retrase la consulta para probar tratamientos caseros.
- No
- Siga las indicaciones y continúe observando
Revise con frecuencia cuánto bebe, la orina, el bienestar y el estado de alerta. Consulte si los síntomas persisten o empeoran, o si le preocupa el niño. Un registro no confirma hidratación adecuada, no diagnostica gastroenteritis ni garantiza que sea seguro quedarse en casa.
Cuando necesite reponer líquidos, use una solución comercial de rehidratación oral (SRO) según las indicaciones. Contiene una proporción adecuada de agua, azúcar y sales. Ofrezca cantidades pequeñas y frecuentes; consulte si el niño no logra retenerlas.
- No estoy seguro
- Pida atención médica ahora
Si no puede valorar el estado del niño o una señal de alarma, contacte ahora con un profesional. Llame a emergencias si parece gravemente enfermo. La duda no debe tranquilizarle.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida atención médica ahora
Si no puede valorar el estado del niño o una señal de alarma, contacte ahora con un profesional. Llame a emergencias si parece gravemente enfermo. La duda no debe tranquilizarle.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida atención médica ahora
Si no puede valorar el estado del niño o una señal de alarma, contacte ahora con un profesional. Llame a emergencias si parece gravemente enfermo. La duda no debe tranquilizarle.
- Sí
De un vistazo
- Acuda a urgencias ahora si el vómito es verde, contiene sangre o parece posos de café, si hay dolor abdominal intenso o persistente, o abdomen hinchado con vómitos. Llame a los servicios locales de emergencias si cuesta despertar al niño, se desploma, tiene dificultad respiratoria o parece gravemente enfermo.
- Solicite valoración sin demora si orina mucho menos, tiene la boca muy seca, menos lágrimas, somnolencia inusual, no retiene líquidos, presenta sangre en las heces o empeora. Consulte pronto por vómitos repetidos o diarrea en un lactante pequeño, o si el niño tiene problemas médicos importantes.
- Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente. No atribuya la fiebre solo a una infección intestinal ni retrase la consulta para probar tratamientos caseros.
- Cuando necesite reponer líquidos, use una solución comercial de rehidratación oral (SRO) según las indicaciones. Contiene una proporción adecuada de agua, azúcar y sales. Ofrezca cantidades pequeñas y frecuentes; consulte si el niño no logra retenerlas.
- Continúe la lactancia materna. Ofrezca la fórmula habitual según la tolere y consulte sobre el uso de SRO en lactantes. Prepare la fórmula exactamente como se indica; nunca añada agua extra. El agua sola no debe sustituir las tomas de leche ni la SRO de un lactante.
- No administre medicamentos contra la diarrea o los vómitos sin indicación del profesional que atiende al niño. Los antibióticos no tratan una infección intestinal viral. Si vomita un medicamento recetado, consulte antes de repetir la dosis.
Qué pueden significar los vómitos y la diarrea
Los vómitos y la diarrea suelen acompañar a una infección intestinal, pero también pueden tener otras causas. La pérdida de agua y sales puede causar deshidratación, especialmente en bebés y niños pequeños.
La diarrea consiste en deposiciones mucho más líquidas o frecuentes de lo habitual para ese niño. Las heces normalmente blandas de un bebé amamantado no indican por sí solas enfermedad; valore el cambio respecto a su patrón habitual, cómo come y cómo se comporta.
Señales de alarma y lactantes pequeños
Acuda a urgencias ahora si el vómito es verde, contiene sangre o parece posos de café, si hay dolor abdominal intenso o persistente, o abdomen hinchado con vómitos. Llame a los servicios locales de emergencias si cuesta despertar al niño, se desploma, tiene dificultad respiratoria o parece gravemente enfermo.
Solicite valoración sin demora si orina mucho menos, tiene la boca muy seca, menos lágrimas, somnolencia inusual, no retiene líquidos, presenta sangre en las heces o empeora. Consulte pronto por vómitos repetidos o diarrea en un lactante pequeño, o si el niño tiene problemas médicos importantes.
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente. No atribuya la fiebre solo a una infección intestinal ni retrase la consulta para probar tratamientos caseros.
Líquidos y tomas de leche
Cuando necesite reponer líquidos, use una solución comercial de rehidratación oral (SRO) según las indicaciones. Contiene una proporción adecuada de agua, azúcar y sales. Ofrezca cantidades pequeñas y frecuentes; consulte si el niño no logra retenerlas.
Continúe la lactancia materna. Ofrezca la fórmula habitual según la tolere y consulte sobre el uso de SRO en lactantes. Prepare la fórmula exactamente como se indica; nunca añada agua extra. El agua sola no debe sustituir las tomas de leche ni la SRO de un lactante.
Los zumos, refrescos y bebidas deportivas no tienen la misma composición que la SRO, y las bebidas azucaradas pueden empeorar la diarrea. Evite las recetas caseras de rehidratación; siga las instrucciones del producto y los consejos según la edad.
Alimentación y medicamentos
Cuando disminuyan los vómitos y vuelva el apetito, ofrezca la alimentación habitual adecuada a la edad, según la tolere. No fuerce la comida, no prolongue el ayuno ni use solo una dieta restrictiva de plátano, arroz, puré de manzana y tostadas.
No administre medicamentos contra la diarrea o los vómitos sin indicación del profesional que atiende al niño. Los antibióticos no tratan una infección intestinal viral. Si vomita un medicamento recetado, consulte antes de repetir la dosis.
Qué observar y comunicar
Revise con frecuencia cuánto bebe, la orina, el bienestar y el estado de alerta. Consulte si los síntomas persisten o empeoran, o si le preocupa el niño. Un registro no confirma hidratación adecuada, no diagnostica gastroenteritis ni garantiza que sea seguro quedarse en casa.
Preguntas comunes
¿Qué debe beber un niño con vómitos y diarrea?
Cuando necesite reponer líquidos, use una solución comercial de rehidratación oral (SRO) según las indicaciones. Contiene una proporción adecuada de agua, azúcar y sales. Ofrezca cantidades pequeñas y frecuentes; consulte si el niño no logra retenerlas.
¿Debo suspender la lactancia o diluir la fórmula?
Continúe la lactancia materna. Ofrezca la fórmula habitual según la tolere y consulte sobre el uso de SRO en lactantes. Prepare la fórmula exactamente como se indica; nunca añada agua extra. El agua sola no debe sustituir las tomas de leche ni la SRO de un lactante.
¿Qué síntomas necesitan ayuda de emergencia?
Acuda a urgencias ahora si el vómito es verde, contiene sangre o parece posos de café, si hay dolor abdominal intenso o persistente, o abdomen hinchado con vómitos. Llame a los servicios locales de emergencias si cuesta despertar al niño, se desploma, tiene dificultad respiratoria o parece gravemente enfermo.
¿Cuándo puede volver a comer normalmente?
Cuando disminuyan los vómitos y vuelva el apetito, ofrezca la alimentación habitual adecuada a la edad, según la tolere. No fuerce la comida, no prolongue el ayuno ni use solo una dieta restrictiva de plátano, arroz, puré de manzana y tostadas.
Fuentes
- AAP — Diarrea en niños
- AAP — Bebidas para un niño con vómitos
- NIDDK — Síntomas de gastroenteritis y deshidratación
- NIDDK — Tratamiento de la gastroenteritis
- AAP — Fiebre en bebés
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.