Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
Revise las preocupaciones antes de registrar la dentición
- ¿Hay alguno de los signos de emergencia indicados abajo?
Llame al número local de emergencias si hay gran dificultad para respirar, labios azulados o grises, dificultad para despertar, una convulsión en curso o fiebre con una erupción que no desaparece al presionarla. No atribuya estos signos a la dentición ni espere a terminar este registro.
- Sí
- Busque ayuda de emergencia ahora
Llame al número local de emergencias si hay gran dificultad para respirar, labios azulados o grises, dificultad para despertar, una convulsión en curso o fiebre con una erupción que no desaparece al presionarla. No atribuya estos signos a la dentición ni espere a terminar este registro.
- No
- ¿Su bebé tiene menos de 3 meses y una temperatura de 38°C (100.4°F) o más?
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
- Sí
- Solicite una valoración médica urgente
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
- No
- ¿Hay fiebre, diarrea, poca ingesta de líquidos, dolor persistente, llanto inusual u otra preocupación?
La dentición no explica una fiebre de 38°C (100.4°F) o más, diarrea, somnolencia marcada ni una enfermedad grave. Consulte a un profesional por estos síntomas en vez de atribuirlos a los dientes.
- Sí
- Cuándo contactar con un profesional
Solicite consejo médico pronto si su hijo bebe mucho menos, moja menos pañales, llora sin consuelo, tiene dolor persistente o creciente, o parece enfermo. Consulte al dentista por una zona dolorosa o hinchada, una lesión dental o dudas sobre el desarrollo de los dientes. Si no sabe si los síntomas son por la dentición, consulte; este registro no descarta una enfermedad.
La dentición no explica una fiebre de 38°C (100.4°F) o más, diarrea, somnolencia marcada ni una enfermedad grave. Consulte a un profesional por estos síntomas en vez de atribuirlos a los dientes.
- No
- Prepare sus observaciones y preguntas
Use sus observaciones para preparar una conversación con el médico o el dentista. Ninguna puntuación ni calendario dental confirma la dentición o garantiza que sea seguro quedarse en casa. Consulte si los síntomas cambian, persisten o le preocupan, incluso tras respuestas tranquilizadoras aquí.
Esta guía ayuda a decidir con quién contactar. No diagnostica la dentición, no descarta enfermedades ni sustituye una exploración. Elija «No sé» si no puede valorar un signo.
- No estoy seguro
- Pida ayuda profesional para valorarlo
Si no puede valorar la respiración, el estado de alerta u otro posible signo de emergencia, busque ayuda urgente ahora. Para otras dudas, contacte pronto con el médico o el dentista. No use una respuesta incompleta para suponer que es dentición o retrasar la atención.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida ayuda profesional para valorarlo
Si no puede valorar la respiración, el estado de alerta u otro posible signo de emergencia, busque ayuda urgente ahora. Para otras dudas, contacte pronto con el médico o el dentista. No use una respuesta incompleta para suponer que es dentición o retrasar la atención.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida ayuda profesional para valorarlo
Si no puede valorar la respiración, el estado de alerta u otro posible signo de emergencia, busque ayuda urgente ahora. Para otras dudas, contacte pronto con el médico o el dentista. No use una respuesta incompleta para suponer que es dentición o retrasar la atención.
- Sí
De un vistazo
- El primer diente suele aparecer entre los 6 y los 12 meses, pero el momento varía mucho. Algunos bebés aún no tienen dientes al cumplir su primer año. Un calendario no diagnostica un retraso del desarrollo; comente la evolución con el dentista y mantenga la primera visita aunque no haya salido ningún diente.
- La dentición no explica una fiebre de 38°C (100.4°F) o más, diarrea, somnolencia marcada ni una enfermedad grave. Consulte a un profesional por estos síntomas en vez de atribuirlos a los dientes.
- Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
- Pruebe a masajear suavemente las encías con un dedo limpio. Ofrezca un mordedor de goma firme y macizo, fresco, no congelado y sin líquido dentro. Supervise a su bebé durante su uso y revise que no esté dañado. Los objetos duros congelados pueden lesionar las encías.
- No use benzocaína ni lidocaína en las encías, comprimidos o geles homeopáticos para la dentición, alcohol en las encías ni collares de ámbar u otros collares de dentición. Los productos anestésicos pueden causar daños graves; los collares pueden provocar atragantamiento o estrangulación. Consulte antes de dar analgésicos a un bebé; esta herramienta no calcula dosis.
- Las recomendaciones de AAP y AAPD indican cepillar desde el primer diente, dos veces al día, con pasta fluorada: una cantidad del tamaño de un grano de arroz antes de los 3 años y del tamaño de un guisante de los 3 a los 6 años. Un adulto debe poner la pasta en un cepillo pequeño y suave y cepillar o ayudar al niño. Anime a escupir cuando pueda y consulte al dentista sobre el producto adecuado en su país.
- Organice la primera visita dental al salir el primer diente y, como máximo, a la edad de 1 año, aunque aún no se vea ningún diente. Pregunte por el cepillado, el barniz de flúor, la alimentación y las dudas sobre la erupción. No acueste al bebé con un biberón; consulte sobre una rutina nocturna que cuide los dientes.
Cómo puede manifestarse la dentición
La dentición es la salida de los dientes de leche a través de las encías. Puede haber encías sensibles, babeo y ganas de morder. Estos signos por sí solos no demuestran que vaya a salir un diente ni explican que un niño esté muy enfermo.
El primer diente suele aparecer entre los 6 y los 12 meses, pero el momento varía mucho. Algunos bebés aún no tienen dientes al cumplir su primer año. Un calendario no diagnostica un retraso del desarrollo; comente la evolución con el dentista y mantenga la primera visita aunque no haya salido ningún diente.
Síntomas que requieren otra valoración
Llame al número local de emergencias si hay gran dificultad para respirar, labios azulados o grises, dificultad para despertar, una convulsión en curso o fiebre con una erupción que no desaparece al presionarla. No atribuya estos signos a la dentición ni espere a terminar este registro.
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
La dentición no explica una fiebre de 38°C (100.4°F) o más, diarrea, somnolencia marcada ni una enfermedad grave. Consulte a un profesional por estos síntomas en vez de atribuirlos a los dientes.
Solicite consejo médico pronto si su hijo bebe mucho menos, moja menos pañales, llora sin consuelo, tiene dolor persistente o creciente, o parece enfermo. Consulte al dentista por una zona dolorosa o hinchada, una lesión dental o dudas sobre el desarrollo de los dientes. Si no sabe si los síntomas son por la dentición, consulte; este registro no descarta una enfermedad.
Alivio sin productos anestésicos
Pruebe a masajear suavemente las encías con un dedo limpio. Ofrezca un mordedor de goma firme y macizo, fresco, no congelado y sin líquido dentro. Supervise a su bebé durante su uso y revise que no esté dañado. Los objetos duros congelados pueden lesionar las encías.
Productos que debe evitar
No use benzocaína ni lidocaína en las encías, comprimidos o geles homeopáticos para la dentición, alcohol en las encías ni collares de ámbar u otros collares de dentición. Los productos anestésicos pueden causar daños graves; los collares pueden provocar atragantamiento o estrangulación. Consulte antes de dar analgésicos a un bebé; esta herramienta no calcula dosis.
Cuidados desde el primer diente
Las recomendaciones de AAP y AAPD indican cepillar desde el primer diente, dos veces al día, con pasta fluorada: una cantidad del tamaño de un grano de arroz antes de los 3 años y del tamaño de un guisante de los 3 a los 6 años. Un adulto debe poner la pasta en un cepillo pequeño y suave y cepillar o ayudar al niño. Anime a escupir cuando pueda y consulte al dentista sobre el producto adecuado en su país.
Prepare la primera visita dental
Organice la primera visita dental al salir el primer diente y, como máximo, a la edad de 1 año, aunque aún no se vea ningún diente. Pregunte por el cepillado, el barniz de flúor, la alimentación y las dudas sobre la erupción. No acueste al bebé con un biberón; consulte sobre una rutina nocturna que cuide los dientes.
Use sus observaciones para preparar una conversación con el médico o el dentista. Ninguna puntuación ni calendario dental confirma la dentición o garantiza que sea seguro quedarse en casa. Consulte si los síntomas cambian, persisten o le preocupan, incluso tras respuestas tranquilizadoras aquí.
Preguntas comunes
¿Cuándo debería salir el primer diente?
El primer diente suele aparecer entre los 6 y los 12 meses, pero el momento varía mucho. Algunos bebés aún no tienen dientes al cumplir su primer año. Un calendario no diagnostica un retraso del desarrollo; comente la evolución con el dentista y mantenga la primera visita aunque no haya salido ningún diente.
¿La dentición puede causar fiebre o diarrea?
La dentición no explica una fiebre de 38°C (100.4°F) o más, diarrea, somnolencia marcada ni una enfermedad grave. Consulte a un profesional por estos síntomas en vez de atribuirlos a los dientes.
¿Son seguros los geles o collares de ámbar para la dentición?
No use benzocaína ni lidocaína en las encías, comprimidos o geles homeopáticos para la dentición, alcohol en las encías ni collares de ámbar u otros collares de dentición. Los productos anestésicos pueden causar daños graves; los collares pueden provocar atragantamiento o estrangulación. Consulte antes de dar analgésicos a un bebé; esta herramienta no calcula dosis.
¿Cuánta pasta dental debo usar?
Las recomendaciones de AAP y AAPD indican cepillar desde el primer diente, dos veces al día, con pasta fluorada: una cantidad del tamaño de un grano de arroz antes de los 3 años y del tamaño de un guisante de los 3 a los 6 años. Un adulto debe poner la pasta en un cepillo pequeño y suave y cepillar o ayudar al niño. Anime a escupir cuando pueda y consulte al dentista sobre el producto adecuado en su país.
¿El bebé necesita un dentista antes de tener todos los dientes?
Organice la primera visita dental al salir el primer diente y, como máximo, a la edad de 1 año, aunque aún no se vea ningún diente. Pregunte por el cepillado, el barniz de flúor, la alimentación y las dudas sobre la erupción. No acueste al bebé con un biberón; consulte sobre una rutina nocturna que cuide los dientes.
Fuentes
- AAP: El primer diente del bebé
- AAP: Alivio de las molestias de la dentición
- FDA: Alivio seguro del dolor de dentición
- AAPD: Prevención de la caries en la primera infancia
- NHS: Fiebre en niños
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.