Pedemy

العربية · English · Español

النسخة العربية من أدلة الولايات المتحدة. قد تختلف جداول التطعيم في بلدان أخرى؛ راجع جدول بلدك ووزارة الصحة المحلية.

الحساسية والمناعة

الحساسية لدى الأطفال: الأعراض والفحوص والتصرف في الطوارئ

الحساسية تفاعل مناعي مع مادة محفّزة. يساعد نمط الأعراض وتوقيتها وشدتها الطبيب على تمييز الحساسية عن العدوى والتهيج وعدم تحمّل بعض الأطعمة.

شجرة القرار بالعربية

أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.

ما الخطوة التالية عند أعراض الحساسية؟
  • هل يُحتمل حدوث تفاعل تحسّسي شديد الآن؟

    اشتبِه بتفاعل شديد عند صعوبة مفاجئة في التنفس أو البلع، أو تورم اللسان أو الحلق، أو الإغماء أو الانهيار، أو أعراض في أجهزة متعددة بعد مادة قد تسبب الحساسية، مثل الشرى مع قيء متكرر. قد تحدث التأقية دون شرى.

    • نعم
      • تأقية محتملة: تصرّف فورًا

        عند الاشتباه بالتأقية، أعطِ الإبينفرين (الأدرينالين) الموصوف للطفل فورًا إن توفر، وفق تعليمات الجهاز، ثم اتصل بالطوارئ المحلية. إن لم يتوفر فاتصل فورًا. لا تنتظر ظهور طفح أو إكمال السجل أو مفعول مضاد الهيستامين. يلزم تقييم طارئ حتى مع تحسن الأعراض.

        قد تخفف مضادات الهيستامين بعض أعراض الحساسية الخفيفة، لكنها لا تحل محل الإبينفرين في التأقية. اتبع خطة الطوارئ التي كتبها طبيب الطفل.

    • لا
      • هل الأعراض جديدة أو متفاقمة أو مستمرة؟
        • نعم
          • اطلب المشورة الطبية سريعًا

            اتبع خطة الطبيب المكتوبة وتواصل معه سريعًا بشأن الأعراض الجديدة أو المستمرة. إذا تغير التنفس أو البلع أو الوعي، أو انتشرت الأعراض سريعًا، فاتبع تعليمات الطوارئ. لا تُعد تجربة الطعام المشتبه به في المنزل.

        • لا
          • استعد لزيارة تقييم الحساسية

            دوّن التعرض وتوقيت بدء الأعراض وما حدث وأي علاج أُعطي. أحضر خطة الطبيب وأسئلتك للزيارة؛ فهذا السجل لا يثبت تشخيص الحساسية.

            تجنب الطعام الذي سبب تفاعلًا مشتبهًا به إلى حين الحصول على المشورة الطبية. لا تحذف أطعمة عديدة يتحملها الطفل دون استشارة الطبيب أو اختصاصي التغذية؛ فقد تضر القيود غير الضرورية بالتغذية.

        • غير متأكد
          • اطلب المشورة الطبية سريعًا

            اتبع خطة الطبيب المكتوبة وتواصل معه سريعًا بشأن الأعراض الجديدة أو المستمرة. إذا تغير التنفس أو البلع أو الوعي، أو انتشرت الأعراض سريعًا، فاتبع تعليمات الطوارئ. لا تُعد تجربة الطعام المشتبه به في المنزل.

    • غير متأكد
      • تأقية محتملة: تصرّف فورًا

        عند الاشتباه بالتأقية، أعطِ الإبينفرين (الأدرينالين) الموصوف للطفل فورًا إن توفر، وفق تعليمات الجهاز، ثم اتصل بالطوارئ المحلية. إن لم يتوفر فاتصل فورًا. لا تنتظر ظهور طفح أو إكمال السجل أو مفعول مضاد الهيستامين. يلزم تقييم طارئ حتى مع تحسن الأعراض.

        قد تخفف مضادات الهيستامين بعض أعراض الحساسية الخفيفة، لكنها لا تحل محل الإبينفرين في التأقية. اتبع خطة الطوارئ التي كتبها طبيب الطفل.

نظرة سريعة

  • قد يسبب غبار الطلع وعث الغبار ووبر الحيوانات العطاس وحكة الأنف ودموع العينين. التهاب الأنف التحسّسي بحد ذاته لا يسبب الحمى.
  • قد تسبب حساسية الطعام شرى أو تورمًا أو قيئًا أو سعالًا أو صفيرًا بعد تناول الطعام. بعض التفاعلات متأخرة. يساعد سجل الأعراض في التقييم لكنه لا يثبت الحساسية.
  • قد تخفف مضادات الهيستامين بعض أعراض الحساسية الخفيفة، لكنها لا تحل محل الإبينفرين في التأقية. اتبع خطة الطوارئ التي كتبها طبيب الطفل.
  • تُختار الفحوص وفق قصة التفاعل. النتيجة الإيجابية لاختبار الجلد أو IgE النوعي وحدها لا تثبت حساسية طعام سريرية. لا تُوصى لوحات IgG للأطعمة؛ ويُجرى اختبار التحدي الغذائي التشخيصي تحت إشراف طبي، لا في المنزل.
  • تجنب الطعام الذي سبب تفاعلًا مشتبهًا به إلى حين الحصول على المشورة الطبية. لا تحذف أطعمة عديدة يتحملها الطفل دون استشارة الطبيب أو اختصاصي التغذية؛ فقد تضر القيود غير الضرورية بالتغذية.
  • اطلب خطة للحساسية والتأقية مكتوبة من الطبيب إذا كان الطفل معرضًا للخطر. يجب أن يعرف مقدمو الرعاية الجهاز الموصوف ومكانه وطريقة استخدامه؛ راجع تواريخ الصلاحية وشارك الخطة الرسمية مع المدرسة أو الحضانة.

الأعراض والمحفزات المحتملة

قد يسبب غبار الطلع وعث الغبار ووبر الحيوانات العطاس وحكة الأنف ودموع العينين. التهاب الأنف التحسّسي بحد ذاته لا يسبب الحمى.

قد تسبب حساسية الطعام شرى أو تورمًا أو قيئًا أو سعالًا أو صفيرًا بعد تناول الطعام. بعض التفاعلات متأخرة. يساعد سجل الأعراض في التقييم لكنه لا يثبت الحساسية.

التقييم والفحوص

تُختار الفحوص وفق قصة التفاعل. النتيجة الإيجابية لاختبار الجلد أو IgE النوعي وحدها لا تثبت حساسية طعام سريرية. لا تُوصى لوحات IgG للأطعمة؛ ويُجرى اختبار التحدي الغذائي التشخيصي تحت إشراف طبي، لا في المنزل.

تجنب الطعام الذي سبب تفاعلًا مشتبهًا به إلى حين الحصول على المشورة الطبية. لا تحذف أطعمة عديدة يتحملها الطفل دون استشارة الطبيب أو اختصاصي التغذية؛ فقد تضر القيود غير الضرورية بالتغذية.

التعرف على الحالة الطارئة

اشتبِه بتفاعل شديد عند صعوبة مفاجئة في التنفس أو البلع، أو تورم اللسان أو الحلق، أو الإغماء أو الانهيار، أو أعراض في أجهزة متعددة بعد مادة قد تسبب الحساسية، مثل الشرى مع قيء متكرر. قد تحدث التأقية دون شرى.

عند الاشتباه بالتأقية، أعطِ الإبينفرين (الأدرينالين) الموصوف للطفل فورًا إن توفر، وفق تعليمات الجهاز، ثم اتصل بالطوارئ المحلية. إن لم يتوفر فاتصل فورًا. لا تنتظر ظهور طفح أو إكمال السجل أو مفعول مضاد الهيستامين. يلزم تقييم طارئ حتى مع تحسن الأعراض.

قد تخفف مضادات الهيستامين بعض أعراض الحساسية الخفيفة، لكنها لا تحل محل الإبينفرين في التأقية. اتبع خطة الطوارئ التي كتبها طبيب الطفل.

الرعاية اليومية والمدرسة

عند تكرر أعراض الأنف أو العينين، دوّن مكانها وتوقيتها وناقش مع طبيب الأطفال تقليل المحفزات وعلاجًا مناسبًا للعمر. يحتاج الصفير أو صعوبة التنفس إلى تقييم منفصل.

اطلب خطة للحساسية والتأقية مكتوبة من الطبيب إذا كان الطفل معرضًا للخطر. يجب أن يعرف مقدمو الرعاية الجهاز الموصوف ومكانه وطريقة استخدامه؛ راجع تواريخ الصلاحية وشارك الخطة الرسمية مع المدرسة أو الحضانة.

إذا وُصف الإبينفرين، اسأل الطبيب عن إبقاء جرعتين متاحتين ومتى تلزم الجرعة الثانية. استخدم تعليمات المنتج المحدد.

أسئلة شائعة

هل تسبب الحساسية الحمى؟

قد يسبب غبار الطلع وعث الغبار ووبر الحيوانات العطاس وحكة الأنف ودموع العينين. التهاب الأنف التحسّسي بحد ذاته لا يسبب الحمى.

هل تعني نتيجة اختبار الحساسية الإيجابية ضرورة تجنب الطعام؟

تُختار الفحوص وفق قصة التفاعل. النتيجة الإيجابية لاختبار الجلد أو IgE النوعي وحدها لا تثبت حساسية طعام سريرية. لا تُوصى لوحات IgG للأطعمة؛ ويُجرى اختبار التحدي الغذائي التشخيصي تحت إشراف طبي، لا في المنزل.

هل يعالج مضاد الهيستامين التأقية؟

قد تخفف مضادات الهيستامين بعض أعراض الحساسية الخفيفة، لكنها لا تحل محل الإبينفرين في التأقية. اتبع خطة الطوارئ التي كتبها طبيب الطفل.

هل أحذف عدة أطعمة لمعرفة السبب؟

تجنب الطعام الذي سبب تفاعلًا مشتبهًا به إلى حين الحصول على المشورة الطبية. لا تحذف أطعمة عديدة يتحملها الطفل دون استشارة الطبيب أو اختصاصي التغذية؛ فقد تضر القيود غير الضرورية بالتغذية.

ما الذي تحتاجه المدرسة أو الحضانة؟

اطلب خطة للحساسية والتأقية مكتوبة من الطبيب إذا كان الطفل معرضًا للخطر. يجب أن يعرف مقدمو الرعاية الجهاز الموصوف ومكانه وطريقة استخدامه؛ راجع تواريخ الصلاحية وشارك الخطة الرسمية مع المدرسة أو الحضانة.

المصادر

ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.