Pedemy

العربية · English · Español

النسخة العربية من أدلة الولايات المتحدة. قد تختلف جداول التطعيم في بلدان أخرى؛ راجع جدول بلدك ووزارة الصحة المحلية.

رعاية حديثي الولادة

الرضاعة الطبيعية: هل يحصل رضيعي على حليب كافٍ وينمو جيدًا؟

قد يرضع الطفل من الثدي، أو يتناول الحليب المسحوب أو الصناعي، أو يجمع بينها. الهدف هو تغذية الرضيع ونموه، بخطة تدعم احتياجات الأسرة وخياراتها.

شجرة القرار بالعربية

أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.

هل تحتاج مشكلة الرضاعة هذه إلى مساعدة طبية؟
  • هل توجد أي علامة طارئة؟

    اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان الرضيع لا يتنفس بصورة طبيعية، أو كانت شفتاه أو لسانه أزرقين أو رماديين، أو كان رخوًا أو يصعب إيقاظه بشدة. لا تؤخر المساعدة لإكمال رضعة أو تسجيل ملاحظة أو جلسة شفط.

    • نعم
      • اطلب المساعدة الطارئة الآن

        اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان الرضيع لا يتنفس بصورة طبيعية، أو كانت شفتاه أو لسانه أزرقين أو رماديين، أو كان رخوًا أو يصعب إيقاظه بشدة. لا تؤخر المساعدة لإكمال رضعة أو تسجيل ملاحظة أو جلسة شفط.

    • لا
      • هل عمر الرضيع أقل من 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر؟
        • نعم
          • اطلب المشورة الطبية دون تأخير

            يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل الآن، حتى لو بدت رضاعته طبيعية. تواصل فورًا مع الطبيب أو اطلب خدمة طبية عاجلة إذا تعذر الوصول إليه.

        • لا
          • هل توجد قلة في الحفاضات المبللة أو ضعف واضح في الرضاعة أو نعاس غير معتاد أو يرقان أو ضعف زيادة الوزن؟
            • نعم
              • اطلب المشورة الطبية دون تأخير

                تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير عند ضعف الرضاعة بوضوح أو قلة الحفاضات المبللة أو نعاس غير معتاد أو ظهور اصفرار الجلد أو العينين أو ازدياده أو ضعف زيادة الوزن. يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم عاجل الآن. لا تنتظر موعد استشارة الرضاعة ولا تؤخر الرضعات التكميلية الموصوفة.

                قد يحتاج بعض الرضع إلى حليب مسحوب إضافي أو حليب متبرعة مبستر أو حليب صناعي. اتبع خطة الطبيب بشأن النوع والكمية والتكرار وموعد المتابعة. لا تؤخر التغذية أو التغذية التكميلية اللازمة انتظارًا لزيادة الإدرار أو لموعد استشارة الرضاعة.

            • لا
              • هل تستمر مخاوف الألم أو الالتقام أو الشفط أو إدرار الحليب؟
                • نعم
                  • رتّب تقييمًا للتغذية والرضاعة

                    يستدعي ألم الحلمة المستمر أو تشقق الجلد أو أصوات الطقطقة أو صعوبة الثبات على الثدي تقييم الرضاعة. اطلب من مختص مؤهل مراقبة رضعة والمساعدة في الوضعية والالتقام، مع تقييم الطبيب لنمو الرضيع وصحته.

                    قد يحتاج بعض الرضع إلى حليب مسحوب إضافي أو حليب متبرعة مبستر أو حليب صناعي. اتبع خطة الطبيب بشأن النوع والكمية والتكرار وموعد المتابعة. لا تؤخر التغذية أو التغذية التكميلية اللازمة انتظارًا لزيادة الإدرار أو لموعد استشارة الرضاعة.

                • لا
                  • واصل خطة التغذية والمتابعة

                    سجّل الملاحظات والتزم بفحوص الوزن المقررة. لا تثبت هذه الإجابات كفاية الحليب ولا تستبعد المرض. تواصل مع الطبيب عند تغير الرضاعة أو البول أو اليقظة أو اللون، أو إذا استمر قلقك.

                    لا تفترض أن الرضيع الصغير يستطيع تفويت الرضعات الليلية بأمان لأنه ينام مدة طويلة. اسأل فريق الرعاية إن كان يجب إيقاظه، خاصةً إذا وُلد مبكرًا أو لديه يرقان أو لا يزداد وزنه جيدًا.

                • غير متأكد
                  • اطلب المشورة عند عدم التأكد

                    إذا تعذر تقييم التنفس أو اليقظة، فاطلب المساعدة الطبية الآن؛ واتصل بالطوارئ المحلية عند احتمال وجود علامة طارئة. عند عدم وضوح مخاوف الرضاعة أو الحمى أو النمو، تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير. الإجابة غير المعروفة لا تؤكد كفاية الغذاء.

            • غير متأكد
              • اطلب المشورة عند عدم التأكد

                إذا تعذر تقييم التنفس أو اليقظة، فاطلب المساعدة الطبية الآن؛ واتصل بالطوارئ المحلية عند احتمال وجود علامة طارئة. عند عدم وضوح مخاوف الرضاعة أو الحمى أو النمو، تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير. الإجابة غير المعروفة لا تؤكد كفاية الغذاء.

        • غير متأكد
          • اطلب المشورة عند عدم التأكد

            إذا تعذر تقييم التنفس أو اليقظة، فاطلب المساعدة الطبية الآن؛ واتصل بالطوارئ المحلية عند احتمال وجود علامة طارئة. عند عدم وضوح مخاوف الرضاعة أو الحمى أو النمو، تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير. الإجابة غير المعروفة لا تؤكد كفاية الغذاء.

    • غير متأكد
      • اطلب المشورة عند عدم التأكد

        إذا تعذر تقييم التنفس أو اليقظة، فاطلب المساعدة الطبية الآن؛ واتصل بالطوارئ المحلية عند احتمال وجود علامة طارئة. عند عدم وضوح مخاوف الرضاعة أو الحمى أو النمو، تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير. الإجابة غير المعروفة لا تؤكد كفاية الغذاء.

نظرة سريعة

  • يرضع حديثو الولادة الذين يتغذون من الثدي عادةً 8–12 مرة خلال 24 ساعة، بما في ذلك الليل. وقد تتقارب الرضعات في بعض الأوقات. يحتاج المولود مبكرًا أو من لديه مشكلات رضاعة أو نمو إلى خطة فردية من فريق الرعاية.
  • يساعد البلع والمص الفعّال على ملاحظة انتقال الحليب إلى فم الرضيع. لا تكفي مدة الرضاعة أو نوم الطفل بعدها أو كثرة الرضعات لتحديد كمية الحليب التي تناولها.
  • يجب تقييم تغير الوزن والنمو مع الوقت وملاحظات الرضاعة والحفاضات معًا. التزم بفحوص وزن حديث الولادة ومتابعته بحسب التوجيهات؛ ولا يحدد هذا الدليل كفاية الحليب.
  • لا تُشخّص كمية سحب واحدة نقص إدرار الحليب ولا تقيس ما يتناوله الرضيع من الثدي. قد تؤثر ملاءمة جهاز الشفط وأجزاؤه وطريقة إزالة الحليب في النتيجة. ناقش المخاوف مع مختص الرضاعة وطبيب الرضيع بدل الاعتماد على حجم مستهدف للزجاجة.
  • يستدعي ألم الحلمة المستمر أو تشقق الجلد أو أصوات الطقطقة أو صعوبة الثبات على الثدي تقييم الرضاعة. اطلب من مختص مؤهل مراقبة رضعة والمساعدة في الوضعية والالتقام، مع تقييم الطبيب لنمو الرضيع وصحته.
  • قد يحتاج بعض الرضع إلى حليب مسحوب إضافي أو حليب متبرعة مبستر أو حليب صناعي. اتبع خطة الطبيب بشأن النوع والكمية والتكرار وموعد المتابعة. لا تؤخر التغذية أو التغذية التكميلية اللازمة انتظارًا لزيادة الإدرار أو لموعد استشارة الرضاعة.

رضاعة حديث الولادة وانتقال الحليب

يرضع حديثو الولادة الذين يتغذون من الثدي عادةً 8–12 مرة خلال 24 ساعة، بما في ذلك الليل. وقد تتقارب الرضعات في بعض الأوقات. يحتاج المولود مبكرًا أو من لديه مشكلات رضاعة أو نمو إلى خطة فردية من فريق الرعاية.

راقب إشارات الجوع المبكرة مثل التوجه نحو الثدي ووضع اليدين عند الفم وتحريك الشفتين. البكاء إشارة متأخرة. اسأل إن كان يجب إيقاظ حديث الولادة للرضعات؛ ولا تؤخر الحليب الذي يحتاجه بسبب جدول النوم.

يساعد البلع والمص الفعّال على ملاحظة انتقال الحليب إلى فم الرضيع. لا تكفي مدة الرضاعة أو نوم الطفل بعدها أو كثرة الرضعات لتحديد كمية الحليب التي تناولها.

لا تفترض أن الرضيع الصغير يستطيع تفويت الرضعات الليلية بأمان لأنه ينام مدة طويلة. اسأل فريق الرعاية إن كان يجب إيقاظه، خاصةً إذا وُلد مبكرًا أو لديه يرقان أو لا يزداد وزنه جيدًا.

قيّم الحفاضات والنمو معًا

يجب تقييم تغير الوزن والنمو مع الوقت وملاحظات الرضاعة والحفاضات معًا. التزم بفحوص وزن حديث الولادة ومتابعته بحسب التوجيهات؛ ولا يحدد هذا الدليل كفاية الحليب.

يتغير نمط الحفاضات المبللة والمتسخة بحسب عمر الرضيع، خاصةً في الأيام الأولى. سجّل العمر والفترة التي لاحظتها. تستدعي قلة الحفاضات المبللة أو البول الداكن أو تغير النمط مع ضعف الرضاعة مشورة طبية، حتى لو بدت ملاحظة سابقة مطمئنة.

لا تُشخّص كمية سحب واحدة نقص إدرار الحليب ولا تقيس ما يتناوله الرضيع من الثدي. قد تؤثر ملاءمة جهاز الشفط وأجزاؤه وطريقة إزالة الحليب في النتيجة. ناقش المخاوف مع مختص الرضاعة وطبيب الرضيع بدل الاعتماد على حجم مستهدف للزجاجة.

اطلب المساعدة للألم أو الالتقام أو مخاوف الإدرار

يستدعي ألم الحلمة المستمر أو تشقق الجلد أو أصوات الطقطقة أو صعوبة الثبات على الثدي تقييم الرضاعة. اطلب من مختص مؤهل مراقبة رضعة والمساعدة في الوضعية والالتقام، مع تقييم الطبيب لنمو الرضيع وصحته.

لا يعني الألم أو ضعف الالتقام تلقائيًا وجود لجام لسان مقيد. لصعوبات الرضاعة أسباب متعددة؛ ويجب أن يقيّم الطبيب وفريق الرضاعة التغذية ووظيفة اللسان قبل التفكير في أي إجراء.

أحضر سجل الرضعات وملاحظات الحفاضات والأوزان الحديثة وأسئلتك. إذا كنت تستخدم جهاز شفط، فأحضره أو أحضر معلوماته. اسأل عن جهة التواصل وموعد فحص الوزن التالي والتغيرات التي تستدعي مساعدة مبكرة.

خطة تغذية تدعم أسرتك

قد يحتاج بعض الرضع إلى حليب مسحوب إضافي أو حليب متبرعة مبستر أو حليب صناعي. اتبع خطة الطبيب بشأن النوع والكمية والتكرار وموعد المتابعة. لا تؤخر التغذية أو التغذية التكميلية اللازمة انتظارًا لزيادة الإدرار أو لموعد استشارة الرضاعة.

إذا كان هدفك الحفاظ على إدرار الحليب، فاسأل عن الرضاعة أو السحب اليدوي أو الشفط عند تفويت رضعات أو إضافة تغذية تكميلية. يجب أن تناسب الخطة احتياجات الرضيع وصحتك؛ ولا يفرض هذا الدليل جدول شفط إضافي موحدًا.

التغذية المختلطة خيار متاح، ويمكن تغيير الخطط. اطلب دعمًا عمليًا في الطعام والراحة وأدوات الرضاعة. لا تبدأ أدوية أو أعشابًا أو مكملات لزيادة الحليب دون مناقشة سلامتها وسبب القلق مع طبيبك.

متى تحتاج مشكلات الرضاعة إلى رعاية طبية

اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان الرضيع لا يتنفس بصورة طبيعية، أو كانت شفتاه أو لسانه أزرقين أو رماديين، أو كان رخوًا أو يصعب إيقاظه بشدة. لا تؤخر المساعدة لإكمال رضعة أو تسجيل ملاحظة أو جلسة شفط.

تواصل مع طبيب الرضيع دون تأخير عند ضعف الرضاعة بوضوح أو قلة الحفاضات المبللة أو نعاس غير معتاد أو ظهور اصفرار الجلد أو العينين أو ازدياده أو ضعف زيادة الوزن. يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم عاجل الآن. لا تنتظر موعد استشارة الرضاعة ولا تؤخر الرضعات التكميلية الموصوفة.

أسئلة شائعة

كم مرة ينبغي أن يرضع حديث الولادة من الثدي؟

يرضع حديثو الولادة الذين يتغذون من الثدي عادةً 8–12 مرة خلال 24 ساعة، بما في ذلك الليل. وقد تتقارب الرضعات في بعض الأوقات. يحتاج المولود مبكرًا أو من لديه مشكلات رضاعة أو نمو إلى خطة فردية من فريق الرعاية.

هل يحدد عدد الحفاضات كفاية الحليب؟

ليس بمفرده. يختلف النمط بحسب العمر ويجب تقييمه مع الرضاعة والوزن. استخدم أداة حفاضات حديث الولادة للمعلومات بحسب العمر، وتواصل مع الطبيب عند قلة الحفاضات المبللة أو وجود مخاوف بشأن الرضاعة.

هل تعني قلة الحليب المسحوب ضعف الإدرار؟

لا تُشخّص كمية سحب واحدة نقص إدرار الحليب ولا تقيس ما يتناوله الرضيع من الثدي. قد تؤثر ملاءمة جهاز الشفط وأجزاؤه وطريقة إزالة الحليب في النتيجة. ناقش المخاوف مع مختص الرضاعة وطبيب الرضيع بدل الاعتماد على حجم مستهدف للزجاجة.

هل يعني ألم الرضاعة أن لدى رضيعي لجام لسان مقيدًا؟

لا يعني الألم أو ضعف الالتقام تلقائيًا وجود لجام لسان مقيد. لصعوبات الرضاعة أسباب متعددة؛ ويجب أن يقيّم الطبيب وفريق الرضاعة التغذية ووظيفة اللسان قبل التفكير في أي إجراء.

هل يمكن الجمع بين الرضاعة الطبيعية والحليب الصناعي؟

نعم. يمكن أن يشمل برنامج التغذية حليب الأم والحليب الصناعي معًا. ناقش الكميات والمتابعة وكيفية دعم الإدرار إذا كان ذلك هدفك؛ ولا تؤجل تغذية تكميلية لازمة.

هل أوقظ حديث الولادة النعسان للرضاعة؟

لا تفترض أن الرضيع الصغير يستطيع تفويت الرضعات الليلية بأمان لأنه ينام مدة طويلة. اسأل فريق الرعاية إن كان يجب إيقاظه، خاصةً إذا وُلد مبكرًا أو لديه يرقان أو لا يزداد وزنه جيدًا.

المصادر

ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.

المزيد في رعاية حديثي الولادة