عن هذه الأداة
تحوّل هذه الأداة جرعة غلوكوكورتيكويد جهازي واحد إلى الجرعة المكافئة المضادة للالتهاب من الأدوية الأخرى: هيدروكورتيزون وبريدنيزون وبريدنيزولون وميثيل بريدنيزولون وديكساميثازون. وتعرض أيضًا فاعلية كل دواء النسبية الغلوكوكورتيكويدية والمعدنية القشرية ومدة تأثيره، وأثر احتباس الملح مقارنة بالفلودروكورتيزون، وما يجب التحقق منه قبل تبديل الستيرويد عند الطفل.
اختر الستيرويد الذي تحوّل منه وأدخل الجرعة بالملغ (mg) (للجرعة الواحدة أو لليوم؛ فالمكافِئات للفترة نفسها). الجرعات الخارجة عن النطاق المعقول لذلك الدواء أو النص غير المقروء تُنبَّه ولا يُعرض تحويل. وهو تحويل صرف: لا توجد جرعات حسب الوزن.
الجرعات المكافئة فمويًا أو وريديًا: هيدروكورتيزون 20 mg = بريدنيزون أو بريدنيزولون 5 mg = ميثيل بريدنيزولون 4 mg = ديكساميثازون 0.75 mg. الفاعلية الغلوكوكورتيكويدية النسبية 1 و4 و4 و5 و30؛ والفاعلية المعدنية القشرية 1 و0.8 و0.8 وضئيلة وضئيلة؛ ومدة التأثير 8–12 ساعة و12–36 ساعة و36–72 ساعة للديكساميثازون. وهيدروكورتيزون 20 mg أو بريدنيزولون 50 mg له تقريبًا تأثير احتباس الملح نفسه لفلودروكورتيزون 0.1 mg. ولا يتبع تثبيط النمو هذه النسب (بريدنيزولون نحو 15 ضعف هيدروكورتيزون في دراسة أطفال واحدة). الجرعات الإجهادية في أداة القصور الكظري. المصادر: Liu et al., Allergy Asthma Clin Immunol 2013 (الجدول 3)؛ Punthakee et al., J Pediatr 2003.
أسئلة شائعة
كم هيدروكورتيزون يعادل 5 mg من بريدنيزولون؟
نحو 20 mg. فبريدنيزون وبريدنيزولون أقوى 4 مرات من الهيدروكورتيزون كمضادين للالتهاب، لذا فإن 5 mg من أي منهما يعادل هيدروكورتيزون 20 mg أو ميثيل بريدنيزولون 4 mg أو ديكساميثازون 0.75 mg.
كيف أحوّل ديكساميثازون إلى بريدنيزولون؟
ديكساميثازون 0.75 mg يعادل بريدنيزولون 5 mg، فاضرب جرعة الديكساميثازون في نحو 6.7. فمثلًا ديكساميثازون 1.5 mg يعادل نحو بريدنيزولون 10 mg. ويدوم تأثير الديكساميثازون أطول بكثير (36–72 ساعة) وليس له تقريبًا أي تأثير في احتباس الملح.
لماذا لا يوجد فلودروكورتيزون في التحويل؟
الفلودروكورتيزون معدني قشري: تأثيره في احتباس الملح نحو 125–150 ضعف الهيدروكورتيزون، لذا يُستخدم لتعويض الألدوستيرون وليس كستيرويد مضاد للالتهاب. وهيدروكورتيزون 20 mg أو بريدنيزولون 50 mg له تقريبًا تأثير احتباس الملح نفسه لفلودروكورتيزون 0.1 mg.
هل تصلح هذه المكافِئات لتثبيط النمو والكظر؟
لا. فهي تصف التأثير المضاد للالتهاب. وعند الأطفال المصابين بقصور كظري أبطأ بريدنيزولون النمو نحو 15 ضعف الهيدروكورتيزون ملغًا بملغ (Punthakee 2003)، ويثبّط الديكساميثازون طويل المفعول المحور الكظري أكثر من غيره. والهيدروكورتيزون هو الخيار المعتاد للتعويض اليومي عند الأطفال.
متى قد يثبّط كورس الستيرويدات الغدتين الكظريتين؟
قد تثبّط الستيرويدات الجهازية المحور الوطائي-النخامي-الكظري إذا أُعطيت أكثر من 2 أسبوع متتالية، أو أكثر من 3 أسابيع في المجموع خلال آخر 6 أشهر. ويحتاج هؤلاء الأطفال إلى جرعات إجهادية عند المرض أو الجراحة وقد يحتاجون إلى اختبار قبل الإيقاف (Liu 2013).