À propos de cet outil
Cet outil convertit une dose d’un glucocorticoïde systémique en dose anti-inflammatoire équivalente des autres : hydrocortisone, prednisone, prednisolone, méthylprednisolone et dexaméthasone. Il montre aussi l’activité glucocorticoïde et minéralocorticoïde relative de chacun, sa durée d’action, l’effet de rétention sodée par rapport à la fludrocortisone, et ce qu’il faut vérifier avant de changer de corticoïde chez un enfant.
Choisissez le corticoïde de départ et saisissez la dose en mg (par prise ou par jour ; les équivalences valent pour la même période). Les doses hors d’une fourchette raisonnable pour ce médicament, ou un texte illisible, sont signalées et aucune conversion n’est affichée. C’est une pure conversion : il n’y a pas de dosage selon le poids.
Doses équivalentes orales ou IV : hydrocortisone 20 mg = prednisone ou prednisolone 5 mg = méthylprednisolone 4 mg = dexaméthasone 0.75 mg. L’activité glucocorticoïde relative est de 1, 4, 4, 5 et 30 ; l’activité minéralocorticoïde de 1, 0.8, 0.8, minime et minime ; la durée d’action de 8–12 h, 12–36 h et 36–72 h pour la dexaméthasone. Hydrocortisone 20 mg ou prednisolone 50 mg a environ l’effet de rétention sodée de la fludrocortisone 0.1 mg. Le retentissement sur la croissance ne suit pas ces rapports (prednisolone environ 15 fois l’hydrocortisone dans une étude pédiatrique). Les doses de stress figurent dans l’outil insuffisance surrénale. Sources : Liu et al., Allergy Asthma Clin Immunol 2013 (tableau 3) ; Punthakee et al., J Pediatr 2003.
Questions fréquentes
Combien d’hydrocortisone équivalent à 5 mg de prednisolone ?
Environ 20 mg. La prednisone et la prednisolone sont 4 fois plus puissantes que l’hydrocortisone comme anti-inflammatoires : 5 mg de l’une ou de l’autre équivalent à 20 mg d’hydrocortisone, 4 mg de méthylprednisolone ou 0.75 mg de dexaméthasone.
Comment convertir la dexaméthasone en prednisolone ?
Dexaméthasone 0.75 mg équivaut à prednisolone 5 mg : multipliez donc la dose de dexaméthasone par environ 6.7. Par exemple, dexaméthasone 1.5 mg correspond à environ prednisolone 10 mg. La dexaméthasone agit beaucoup plus longtemps (36–72 heures) et n’a presque pas d’effet de rétention sodée.
Pourquoi la fludrocortisone ne figure-t-elle pas dans la conversion ?
La fludrocortisone est un minéralocorticoïde : son effet de rétention sodée est environ 125–150 fois celui de l’hydrocortisone ; elle sert à remplacer l’aldostérone, non comme corticoïde anti-inflammatoire. Hydrocortisone 20 mg ou prednisolone 50 mg a environ l’effet de rétention sodée de la fludrocortisone 0.1 mg.
Ces équivalences valent-elles pour la croissance et la freination surrénalienne ?
Non. Elles décrivent l’effet anti-inflammatoire. Chez des enfants ayant une insuffisance surrénale, la prednisolone a ralenti la croissance environ 15 fois plus que l’hydrocortisone à mg égal (Punthakee 2003), et la dexaméthasone à longue durée d’action freine le plus l’axe surrénalien. L’hydrocortisone est le choix habituel du traitement substitutif quotidien chez l’enfant.
Quand une cure de corticoïdes peut-elle freiner les surrénales ?
Des corticoïdes systémiques pendant plus de 2 semaines consécutives, ou plus de 3 semaines au total au cours des 6 derniers mois, peuvent freiner l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien. Ces enfants ont besoin de doses de stress en cas de maladie ou de chirurgie, et peuvent nécessiter un test avant l’arrêt (Liu 2013).