Über dieses Tool
Dieses Tool macht aus einem Schmerzscore einen Plan für ein Kind in der Klinik oder in der Notaufnahme. Es bietet drei Wege, Schmerz zu messen: die eigene Einschätzung des Kindes auf einer Zahlenskala von 0–10 (meist ab etwa 8 Jahren) und zwei Verhaltensskalen für jüngere Kinder oder Kinder, die sich nicht selbst einschätzen können: CHEOPS (Eastern Ontario Pain Scale) und BOPS (Behavioural Observational Pain Scale), beide für Kinder von 1–7 Jahren nach Operationen entwickelt.
Wählen Sie die Skala, beobachten Sie das Kind einige Minuten und tippen Sie dann jedes Verhalten an: Weinen, Gesicht, Worte, Rumpf, Berühren der Wunde und Beine bei CHEOPS (4–13 Punkte) oder Gesicht, Laute und Körperhaltung bei BOPS (0–6 Punkte). Bei der Selbstbeurteilung tippen Sie die vom Kind genannte Zahl an. FLACC ist nicht enthalten, weil die University of Michigan, der sie gehört, eine Lizenz für klinische und veröffentlichte Nutzung verlangt.
Das Ergebnis gibt den Score und die Schmerzstärke, Trostmaßnahmen, die Analgetikastufe (Paracetamol oder Ibuprofen, dann ein Opioid, kein Codein oder Tramadol unter 12 Jahren) und den Zeitpunkt der nächsten Bewertung an: 15–20 Minuten nach einer i.v. Dosis, 30–45 Minuten nach einer oralen oder rektalen Dosis. Dosen nach Gewicht finden Sie im Tool zur Dosierung bei Fieber und Schmerz. Quellen: McGrath et al. 1985 (CHEOPS); Hesselgard et al., Pediatr Crit Care Med 2007 (BOPS); von Baeyer et al., Pain 2009 (NRS-11); FDA 2017.
Häufige Fragen
Ab welchem CHEOPS-Score ist eine Schmerzlinderung nötig?
CHEOPS reicht von 4 (kein Schmerzverhalten) bis 13. Die Originalarbeit legte keinen Behandlungsgrenzwert fest; die meisten Studien geben ab etwa 7 oder mehr ein Analgetikum, manche warten bis 9 oder 10. Behandeln Sie, was Sie sehen, zusammen mit dem, was Kind und Eltern Ihnen berichten.
Wie wird die BOPS bewertet?
Drei Verhaltensmerkmale mit je 0–2 Punkten: Gesichtsausdruck, Verbalisierung und Körperhaltung, zusammen 0–6. Die Autoren empfehlen ein Analgetikum, wenn der Score über 2 liegt, es sei denn, Angst, Unbehagen oder Trennung von den Eltern erklären das Verhalten eindeutig. Der Schmerz wird alle 3 Stunden bewertet und 15–20 Minuten nach i.v. oder 30–45 Minuten nach oraler oder rektaler Analgesie kontrolliert.
Warum ist FLACC nicht in diesem Tool?
FLACC und die revidierte FLACC sind urheberrechtlich durch die Regents of the University of Michigan geschützt, die klinische und veröffentlichte Nutzung lizenzieren. Verwenden Sie den lizenzierten FLACC-Bogen Ihrer Station oder hier CHEOPS oder BOPS.
Ab welchem Alter kann ein Kind Schmerz mit Zahlen einschätzen?
Die meisten Kinder können ab etwa 8 Jahren eine Zahlenskala von 0–10 verwenden. Jüngere Kinder können eine Gesichterskala nutzen, und Kinder, die sich nicht selbst einschätzen können, brauchen eine Verhaltensskala.