Acerca de esta herramienta
Esta herramienta convierte una puntuación de dolor en un plan para un niño hospitalizado o en urgencias. Ofrece tres formas de medir el dolor: la calificación del propio niño en una escala numérica de 0–10 (por lo general desde los 8 años) y dos escalas de conducta para niños más pequeños o que no pueden autorreportar: CHEOPS (Eastern Ontario Pain Scale) y BOPS (Behavioural Observational Pain Scale), ambas creadas para niños de 1–7 años después de una cirugía.
Elija la escala, observe al niño unos minutos y luego toque cada conducta: llanto, cara, palabras, tronco, tocarse la herida y piernas en CHEOPS (4–13 puntos), o cara, sonidos y posición del cuerpo en BOPS (0–6 puntos). Para el autorreporte, toque el número que da el niño. FLACC no se incluye porque la Universidad de Michigan, que es su titular, exige una licencia para su uso clínico y en publicaciones.
El resultado da la puntuación y el nivel de dolor, las medidas de confort, el escalón analgésico (paracetamol o ibuprofeno y luego un opioide, sin codeína ni tramadol en menores de 12 años) y cuándo volver a puntuar: 15–20 minutos después de una dosis IV, 30–45 minutos después de una dosis oral o rectal. Las dosis por peso están en la herramienta de dosis para fiebre y dolor. Fuentes: McGrath et al. 1985 (CHEOPS); Hesselgard et al., Pediatr Crit Care Med 2007 (BOPS); von Baeyer et al., Pain 2009 (NRS-11); FDA 2017.
Preguntas frecuentes
¿Con qué puntuación de CHEOPS se necesita analgesia?
CHEOPS va de 4 (sin conducta de dolor) a 13. El artículo original no fijó un punto de corte para tratar; la mayoría de los estudios dan analgesia con 7 o más, y algunos esperan hasta 9 o 10. Trate lo que ve junto con lo que dicen el niño y los padres.
¿Cómo se puntúa la BOPS?
Tres conductas, cada una de 0–2: expresión facial, verbalización y posición del cuerpo, para un total de 0–6. Sus autores recomiendan un analgésico cuando la puntuación es mayor de 2, salvo que el miedo, la molestia o la separación de los padres expliquen claramente la conducta. El dolor se puntúa cada 3 horas y se comprueba 15–20 minutos después de un analgésico IV o 30–45 minutos después de uno oral o rectal.
¿Por qué FLACC no está en esta herramienta?
FLACC y FLACC revisada tienen derechos de autor de los Regents de la Universidad de Michigan, que licencia su uso clínico y en publicaciones. Use el formulario FLACC con licencia de su unidad, o CHEOPS o BOPS aquí.
¿Desde qué edad puede un niño calificar el dolor con números?
La mayoría de los niños puede usar una escala numérica de 0–10 desde los 8 años aproximadamente. Los niños más pequeños pueden usar una escala de caras, y los que no pueden autorreportar necesitan una escala de conducta.