Árbol de decisión principal
Problema de sueño infantil: ¿qué es normal para la edad?
Puntos clave
- Sueño según la AASM por 24 horas (con siestas): 4–12 meses 12–16 h, 1–2 años 11–14 h, 3–5 años 10–13 h, 6–12 años 9–12 h, 13–18 años 8–10 h.
- Los recién nacidos menores de 1 mes se duermen entrando en sueño activo (tipo REM); los lactantes mayores y los niños entran primero en sueño no REM.
- Acueste a lactantes y niños pequeños somnolientos pero despiertos; una rutina constante antes de dormir es el primer paso ante las batallas a la hora de acostarse y el insomnio.
- Los terrores nocturnos y el sonambulismo provienen del sueño no REM profundo en el primer tercio de la noche; cuesta despertar al niño y no recuerda nada.
- Las pesadillas provienen del sueño REM en el último tercio de la noche; el niño se despierta por completo, recuerda el sueño y se consuela con facilidad.
- Terrores nocturnos a una hora fija cada noche: despertares programados 15–30 minutos antes de la hora habitual.
- Ronquidos o apneas observadas con parasomnias, o episodios breves, estereotipados y en racimos, requieren un estudio de sueño o un EEG.
Sueño normal según la edad
Empiece toda pregunta sobre el sueño con dos datos: la edad del niño y si está bien durante el día. Muchas quejas son normales para la edad.
El inicio del sueño cambia en los primeros meses. Un recién nacido menor de 1 mes se duerme directamente en sueño activo, tipo REM. Desde la lactancia temprana, los niños entran primero en sueño no REM y llegan al REM más tarde en cada ciclo.
- Los despertares nocturnos breves con quejidos tranquilos son normales en los lactantes.
- La ansiedad de separación a los 9–18 meses dificulta conciliar el sueño; es una etapa normal.
- La somnolencia diurna, los problemas de ánimo o escolares sugieren que el niño no duerme lo suficiente ni con buena calidad.
Cuánto sueño necesitan los niños
La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM) fijó estos rangos en 2016 y la AAP los respaldó. Los totales incluyen las siestas. No se da rango por debajo de los 4 meses porque el sueño normal varía demasiado.
| Edad | Sueño por 24 horas |
|---|---|
| 4–12 meses | 12–16 horas |
| 1–2 años | 11–14 horas |
| 3–5 años | 10–13 horas |
| 6–12 años | 9–12 horas |
| 13–18 años | 8–10 horas |
Despertares nocturnos del lactante
Todos los lactantes se despiertan brevemente entre ciclos de sueño. Un bebé que aprende a dormirse solo puede volver a calmarse sin ayuda.
- Cuando el bebé se queja tranquilamente por la noche, espere antes de entrar y deje que vuelva a dormirse solo.
- Acueste al bebé somnoliento pero aún despierto, para que dormirse no dependa de comer o de ser mecido.
- Un lactante sano que crece bien y tiene más de 6 meses no necesita tomas nocturnas; alimentarlo en cada despertar mantiene los despertares.
- El sueño seguro sigue vigente: boca arriba, en su propia cuna o moisés, sin nada blando dentro.
Batallas a la hora de acostarse en el niño pequeño
Un niño pequeño que llama y se levanta de la cama después de apagar la luz suele tener una hora de acostarse irregular y ninguna rutina establecida. La ansiedad de separación, más intensa a los 9–18 meses, se suma.
- Primer paso: la misma hora de acostarse cada noche y una rutina corta y tranquila (baño, dientes, cuento, cama).
- Acueste al niño somnoliento pero despierto, para que aprenda a dormirse solo.
- Ponga límites tranquilos y firmes: devuelva al niño a la cama en silencio y con poca atención.
- Elogie a la mañana siguiente que se haya quedado en la cama.
Insomnio y fase de sueño retrasada
El insomnio conductual en un niño en edad escolar suele acompañarse de horarios irregulares y pantallas en la cama. Los hábitos de sueño saludables y una rutina estable son la base del tratamiento.
El trastorno de fase de sueño–vigilia retrasada es frecuente en adolescentes. El adolescente no logra dormirse antes de las 2 a. m. aproximadamente y no puede despertarse para la escuela, pero duerme normalmente si se le deja despertar tarde, por ejemplo a las 11 a. m. El reloj biológico está desplazado hacia más tarde; el sueño en sí es normal.
| Problema | Tratamiento |
|---|---|
| Insomnio conductual | Primero higiene del sueño y una rutina constante; pantallas fuera del dormitorio; hora fija de despertar; melatonina solo si esto falla |
| Fase de sueño–vigilia retrasada (adolescente) | Hora fija de despertar todos los días, luz intensa por la mañana, sin pantallas por la noche; la melatonina al inicio de la tarde-noche puede ayudar |
| Ronquidos, apneas observadas | Piense en apnea obstructiva del sueño; estudio de sueño (polisomnografía) |
Terrores nocturnos, pesadillas y sonambulismo
Haga dos preguntas: ¿en qué momento de la noche ocurre y el niño se despierta por completo y lo recuerda?
Los terrores nocturnos son más frecuentes hacia los 3–7 años. El niño grita, suda y mira fijamente, con rubor, frecuencia cardíaca y respiratoria rápidas y pupilas dilatadas, pero cuesta despertarlo y por la mañana no recuerda nada. La falta de sueño, el estrés y los cambios de rutina los hacen más frecuentes.
| Característica | Terror nocturno | Sonambulismo | Pesadilla | Crisis epiléptica nocturna |
|---|---|---|---|---|
| Fase del sueño | No REM profundo (N3) | No REM profundo | REM | Cualquiera |
| Momento de la noche | Primer tercio (unas 2 horas después de dormirse) | Primer tercio | Último tercio | Cualquier momento |
| Niño durante el episodio | Grita, suda, mira fijamente; inconsolable | Tranquilo, ojos abiertos, camina | Se despierta por completo y busca consuelo | Breve (menos de 2 minutos), igual cada vez, en racimos |
| Recuerdo | Ninguno | Ninguno | Recuerda el sueño | Variable |
| Siguiente paso | Tranquilizar; seguridad | Seguridad: cerraduras, rejas en escaleras | Consuelo; rutina tranquila | EEG y neurología |
Manejo de los terrores nocturnos y cuándo estudiar
La apnea obstructiva del sueño fragmenta el sueño y puede desencadenar terrores nocturnos, así que pregunte por ronquidos. Los ronquidos, las apneas observadas, las lesiones, los episodios muy frecuentes o la somnolencia diurna requieren un estudio formal de sueño.
Los episodios breves (menos de 2 minutos) y estereotipados que se agrupan durante la noche sugieren epilepsia hipermotora relacionada con el sueño, antes llamada epilepsia nocturna del lóbulo frontal. Solicite un EEG con privación de sueño o un video-EEG y derive a neurología.
- Primera línea en los terrores nocturnos típicos: tranquilizar a los padres, hacer seguro el cuarto y no despertar ni sujetar al niño.
- Asegure que el niño duerma de forma regular y suficiente, porque la falta de sueño desencadena los episodios.
- Terrores a una hora predecible casi todas las noches: despertares programados 15–30 minutos antes de la hora habitual.
- Clonazepam solo para episodios frecuentes o peligrosos cuando fallan las medidas conductuales.
- Sonambulismo: cerrar puertas y ventanas con llave, rejas en las escaleras, guiar al niño de vuelta a la cama sin forzarlo a despertar.
- Pesadillas frecuentes: rutina tranquila, nada de contenidos que asusten antes de dormir; pregunte por estrés o trauma; la TCC con ensayo en imaginación ayuda.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un terror nocturno y una pesadilla?
Un terror nocturno proviene del sueño no REM profundo en el primer tercio de la noche; cuesta despertar al niño y no recuerda nada. Una pesadilla proviene del sueño REM en el último tercio de la noche; el niño se despierta por completo, recuerda el sueño y se le puede consolar.
¿Se debe despertar a un niño durante un terror nocturno?
No. Mantenga al niño seguro y espere; despertarlo puede prolongar el episodio. Si los terrores ocurren a la misma hora cada noche, despierte al niño 15–30 minutos antes de la hora habitual.
¿Cuántas horas de sueño necesita un adolescente?
8–10 horas por 24 horas entre los 13–18 años, según el consenso de la AASM respaldado por la AAP.
Estudiar este tema
Fuentes
- AASM 2016: Cantidad de sueño recomendada para poblaciones pediátricas (J Clin Sleep Med)
- AASM 2015: Tratamiento de los trastornos intrínsecos del ritmo circadiano de sueño-vigilia (J Clin Sleep Med)
- AAP 2012: Diagnóstico y manejo de la apnea obstructiva del sueño en la infancia (Pediatrics)
Escrito para Pedemy con nuestras propias palabras a partir de las fuentes anteriores; revisado en noviembre 2026. Solo con fines educativos, no es consejo médico; compruebe las dosis y los protocolos locales antes de tratar a un paciente. Pedemy es independiente y no está afiliado ni respaldado por las organizaciones citadas.