شجرة القرار بالعربية
أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.
ماذا أفعل عند إصابة طفلي بالحمى؟
- هل توجد أي علامات إنذار طارئة؟
اتصل برقم الطوارئ المحلي عند وجود صعوبة شديدة في التنفس، أو ازرقاق أو رمادية الشفتين، أو صعوبة إيقاظ الطفل أو تشوشه، أو نوبة تشنج مستمرة، أو حمى مع تيبس الرقبة أو طفح أرجواني أو يشبه الكدمات لا يبهت بالضغط.
- نعم
- اطلب المساعدة الطارئة الآن
اتصل برقم الطوارئ المحلي عند وجود صعوبة شديدة في التنفس، أو ازرقاق أو رمادية الشفتين، أو صعوبة إيقاظ الطفل أو تشوشه، أو نوبة تشنج مستمرة، أو حمى مع تيبس الرقبة أو طفح أرجواني أو يشبه الكدمات لا يبهت بالضغط.
- لا
- هل الرضيع دون عمر 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر، أو يُشتبه بإصابته بالحمى؟
لا يكفي اللمس أو شرائط الجبهة أو قراءة الإبط لنفي الحمى بدقة. إذا بدا الرضيع الصغير ساخنًا أو مريضًا، فتواصل مع الطبيب حتى إن كانت القراءة غير واضحة؛ ولا تؤخر المساعدة للحصول على قياس مثالي.
- نعم
- تواصل مع الطبيب الآن لتقييم عاجل
يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل، حتى إن بدا بخير. تواصل مع الطبيب الآن، ولا تؤخر التقييم لتجربة خافض حرارة أو إكمال هذا السجل.
لا يكفي اللمس أو شرائط الجبهة أو قراءة الإبط لنفي الحمى بدقة. إذا بدا الرضيع الصغير ساخنًا أو مريضًا، فتواصل مع الطبيب حتى إن كانت القراءة غير واضحة؛ ولا تؤخر المساعدة للحصول على قياس مثالي.
- لا
- هل لدى الطفل مرض الخلايا المنجلية أو ضعف مناعة أو خطة خاصة للحمى؟
يحتاج الأطفال المصابون بمرض الخلايا المنجلية أو ضعف المناعة، أو الذين يتلقون علاجًا للسرطان أو لديهم خطة خاصة للحمى، إلى التواصل الفوري مع فريقهم عند الاشتباه بالحمى. اتبع حد الحرارة ومكان التقييم المحددين في الخطة؛ فالمظهر المطمئن أو انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يلغي الحاجة إلى التقييم.
- نعم
- اتبع الخطة الخاصة للحمى فورًا
يحتاج الأطفال المصابون بمرض الخلايا المنجلية أو ضعف المناعة، أو الذين يتلقون علاجًا للسرطان أو لديهم خطة خاصة للحمى، إلى التواصل الفوري مع فريقهم عند الاشتباه بالحمى. اتبع حد الحرارة ومكان التقييم المحددين في الخطة؛ فالمظهر المطمئن أو انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يلغي الحاجة إلى التقييم.
- لا
- هل تسوء حالة الطفل، أو يشرب بصعوبة، أو يقل بوله كثيرًا، أو تتجاوز حرارته 40°م (104°ف) مرارًا، أو تجاوزت الحمى المدد المذكورة أدناه؟ هل حدثت نوبة تشنج؟
تواصل مع الطبيب إذا استمرت الحمى أكثر من 24 ساعة لدى طفل دون عمر 2 سنة، أو أكثر من 3 أيام (72 ساعة) بعمر 2 سنة أو أكثر. اطلب المساعدة قبل ذلك عند وجود أي علامة خطر أو قلق.
- نعم
- اطلب المشورة الطبية دون تأخير
اطلب المشورة الطبية دون تأخير عند صعوبة الشرب، أو قلة البول أو الحفاضات المبللة بوضوح، أو تدهور حالة الطفل، أو تجاوز الحرارة 40°م (104°ف) مرارًا. تتطلب حمى الرضيع الصغير وأي خطة خاصة للحمى التصرف مبكرًا؛ فلا تنتظر المدد المذكورة أدناه. اطلب مشورة طبية عاجلة بعد نوبة تشنج، حتى إن توقفت.
تواصل مع الطبيب إذا استمرت الحمى أكثر من 24 ساعة لدى طفل دون عمر 2 سنة، أو أكثر من 3 أيام (72 ساعة) بعمر 2 سنة أو أكثر. اطلب المساعدة قبل ذلك عند وجود أي علامة خطر أو قلق.
- لا
- سجّل الملاحظات واتبع خطة المتابعة
سجّل القراءة وسلوك الطفل وشربه وتبوله. شارك السجل مع الطبيب واتبع خطة المتابعة. انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يثبت أن المرض بسيط ولا يلغي علامات الخطر.
ابدأ بعلامات الخطر وعمر الطفل. لا يشخّص هذا الدليل سبب الحمى ولا يؤكد أن الرعاية المنزلية آمنة.
- غير متأكد
- اطلب المساعدة لتوضيح ما يقلقك
إذا لم تستطع تحديد وجود علامة خطر، فاطلب مشورة طبية عاجلة الآن. اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان من المحتمل وجود أعراض شديدة. لا تعتبر الإجابة غير المؤكدة علامة اطمئنان.
- نعم
- غير متأكد
- اطلب المساعدة لتوضيح ما يقلقك
إذا لم تستطع تحديد وجود علامة خطر، فاطلب مشورة طبية عاجلة الآن. اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان من المحتمل وجود أعراض شديدة. لا تعتبر الإجابة غير المؤكدة علامة اطمئنان.
- نعم
- غير متأكد
- اطلب المساعدة لتوضيح ما يقلقك
إذا لم تستطع تحديد وجود علامة خطر، فاطلب مشورة طبية عاجلة الآن. اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان من المحتمل وجود أعراض شديدة. لا تعتبر الإجابة غير المؤكدة علامة اطمئنان.
- نعم
- غير متأكد
- اطلب المساعدة لتوضيح ما يقلقك
إذا لم تستطع تحديد وجود علامة خطر، فاطلب مشورة طبية عاجلة الآن. اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان من المحتمل وجود أعراض شديدة. لا تعتبر الإجابة غير المؤكدة علامة اطمئنان.
- نعم
نظرة سريعة
- يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل، حتى إن بدا بخير. تواصل مع الطبيب الآن، ولا تؤخر التقييم لتجربة خافض حرارة أو إكمال هذا السجل.
- اتصل برقم الطوارئ المحلي عند وجود صعوبة شديدة في التنفس، أو ازرقاق أو رمادية الشفتين، أو صعوبة إيقاظ الطفل أو تشوشه، أو نوبة تشنج مستمرة، أو حمى مع تيبس الرقبة أو طفح أرجواني أو يشبه الكدمات لا يبهت بالضغط.
- تُعد حرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر حمى عادةً. تختلف القراءة بحسب طريقة القياس؛ سجّل الرقم الفعلي والوحدة وموضع القياس دون إضافة درجات أو طرحها.
- قدّم السوائل بانتظام، واستمر بحليب الأم أو الحليب الصناعي للرضع. ألبس الطفل ملابس مريحة، وأتح له الراحة وتفقّده بانتظام بما في ذلك ليلًا. تجنب حمامات الثلج وفرك الجلد بالكحول وكثرة الأغطية، وراقب الشرب والبول واليقظة.
- يحتاج الأطفال المصابون بمرض الخلايا المنجلية أو ضعف المناعة، أو الذين يتلقون علاجًا للسرطان أو لديهم خطة خاصة للحمى، إلى التواصل الفوري مع فريقهم عند الاشتباه بالحمى. اتبع حد الحرارة ومكان التقييم المحددين في الخطة؛ فالمظهر المطمئن أو انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يلغي الحاجة إلى التقييم.
- تواصل مع الطبيب إذا استمرت الحمى أكثر من 24 ساعة لدى طفل دون عمر 2 سنة، أو أكثر من 3 أيام (72 ساعة) بعمر 2 سنة أو أكثر. اطلب المساعدة قبل ذلك عند وجود أي علامة خطر أو قلق.
- لا تستخدم الإيبوبروفين دون عمر 6 أشهر إلا بتوجيه من طبيب الطفل، وتجنبه عند الجفاف. لا تستخدم الأسبرين لحمى الأطفال. لا تتناوب روتينيًا بين الأسيتامينوفين (الباراسيتامول) والإيبوبروفين؛ ولا تتبع جدول تناوب إلا بتعليمات طبية واضحة.
ماذا تعني قراءة الحرارة
الحمى علامة على مرض وليست تشخيصًا. تساعد معرفة عمر الطفل وتنفسه ويقظته وشربه على تحديد الخطوة التالية؛ ولا يحدد رقم الحرارة وحده مدى خطورة المرض.
تُعد حرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر حمى عادةً. تختلف القراءة بحسب طريقة القياس؛ سجّل الرقم الفعلي والوحدة وموضع القياس دون إضافة درجات أو طرحها.
متى يلزم التقييم الطبي
اتصل برقم الطوارئ المحلي عند وجود صعوبة شديدة في التنفس، أو ازرقاق أو رمادية الشفتين، أو صعوبة إيقاظ الطفل أو تشوشه، أو نوبة تشنج مستمرة، أو حمى مع تيبس الرقبة أو طفح أرجواني أو يشبه الكدمات لا يبهت بالضغط.
يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل، حتى إن بدا بخير. تواصل مع الطبيب الآن، ولا تؤخر التقييم لتجربة خافض حرارة أو إكمال هذا السجل.
اطلب المشورة الطبية دون تأخير عند صعوبة الشرب، أو قلة البول أو الحفاضات المبللة بوضوح، أو تدهور حالة الطفل، أو تجاوز الحرارة 40°م (104°ف) مرارًا. تتطلب حمى الرضيع الصغير وأي خطة خاصة للحمى التصرف مبكرًا؛ فلا تنتظر المدد المذكورة أدناه. اطلب مشورة طبية عاجلة بعد نوبة تشنج، حتى إن توقفت.
يحتاج الأطفال المصابون بمرض الخلايا المنجلية أو ضعف المناعة، أو الذين يتلقون علاجًا للسرطان أو لديهم خطة خاصة للحمى، إلى التواصل الفوري مع فريقهم عند الاشتباه بالحمى. اتبع حد الحرارة ومكان التقييم المحددين في الخطة؛ فالمظهر المطمئن أو انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يلغي الحاجة إلى التقييم.
قِس وسجّل بطريقة متسقة
استخدم ميزان حرارة رقميًا واتبع تعليماته. القياس الشرجي هو الأدق لدى الرضع الصغار؛ واسأل الطبيب عن الطريقة المناسبة عند الشك. لا يُعتمد على موازين الأذن دون عمر 6 أشهر، وعادةً يتطلب القياس بالفم عمر 4 سنوات أو أكثر. إذا وُجدت خطة خاصة للحمى، فاتبع طريقة القياس التي أوصى بها الفريق المعالج.
لا يكفي اللمس أو شرائط الجبهة أو قراءة الإبط لنفي الحمى بدقة. إذا بدا الرضيع الصغير ساخنًا أو مريضًا، فتواصل مع الطبيب حتى إن كانت القراءة غير واضحة؛ ولا تؤخر المساعدة للحصول على قياس مثالي.
الراحة والسوائل
قدّم السوائل بانتظام، واستمر بحليب الأم أو الحليب الصناعي للرضع. ألبس الطفل ملابس مريحة، وأتح له الراحة وتفقّده بانتظام بما في ذلك ليلًا. تجنب حمامات الثلج وفرك الجلد بالكحول وكثرة الأغطية، وراقب الشرب والبول واليقظة.
سلامة استخدام الأدوية
يُستخدم خافض الحرارة لتخفيف الانزعاج، وليس لجعل كل قراءة طبيعية. استخدم مستحضرًا مناسبًا ذا مادة فعالة واحدة وفق تعليمات الجرعة حسب الوزن وأداة القياس الصحيحة. اسأل الطبيب أو الصيدلي عند الشك؛ فهذا السجل لا يحسب الجرعات ولا يوصي بجرعة أخرى.
لا تستخدم الإيبوبروفين دون عمر 6 أشهر إلا بتوجيه من طبيب الطفل، وتجنبه عند الجفاف. لا تستخدم الأسبرين لحمى الأطفال. لا تتناوب روتينيًا بين الأسيتامينوفين (الباراسيتامول) والإيبوبروفين؛ ولا تتبع جدول تناوب إلا بتعليمات طبية واضحة.
إذا استمرت الحمى
تواصل مع الطبيب إذا استمرت الحمى أكثر من 24 ساعة لدى طفل دون عمر 2 سنة، أو أكثر من 3 أيام (72 ساعة) بعمر 2 سنة أو أكثر. اطلب المساعدة قبل ذلك عند وجود أي علامة خطر أو قلق.
سجّل القراءة وسلوك الطفل وشربه وتبوله. شارك السجل مع الطبيب واتبع خطة المتابعة. انخفاض الحرارة بعد الدواء لا يثبت أن المرض بسيط ولا يلغي علامات الخطر.
أسئلة شائعة
ما درجة الحرارة التي تُعد حمى؟
تُعد حرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر حمى عادةً. تختلف القراءة بحسب طريقة القياس؛ سجّل الرقم الفعلي والوحدة وموضع القياس دون إضافة درجات أو طرحها.
متى تكون حمى الرضيع الصغير عاجلة؟
يحتاج الرضيع دون عمر 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل، حتى إن بدا بخير. تواصل مع الطبيب الآن، ولا تؤخر التقييم لتجربة خافض حرارة أو إكمال هذا السجل.
متى أتواصل مع الطبيب بسبب استمرار الحمى؟
تواصل مع الطبيب إذا استمرت الحمى أكثر من 24 ساعة لدى طفل دون عمر 2 سنة، أو أكثر من 3 أيام (72 ساعة) بعمر 2 سنة أو أكثر. اطلب المساعدة قبل ذلك عند وجود أي علامة خطر أو قلق.
هل تحتاج كل حمى إلى دواء لخفضها؟
يُستخدم خافض الحرارة لتخفيف الانزعاج، وليس لجعل كل قراءة طبيعية. استخدم مستحضرًا مناسبًا ذا مادة فعالة واحدة وفق تعليمات الجرعة حسب الوزن وأداة القياس الصحيحة. اسأل الطبيب أو الصيدلي عند الشك؛ فهذا السجل لا يحسب الجرعات ولا يوصي بجرعة أخرى.
هل يمكن التناوب بين خافضات الحرارة؟
لا تستخدم الإيبوبروفين دون عمر 6 أشهر إلا بتوجيه من طبيب الطفل، وتجنبه عند الجفاف. لا تستخدم الأسبرين لحمى الأطفال. لا تتناوب روتينيًا بين الأسيتامينوفين (الباراسيتامول) والإيبوبروفين؛ ولا تتبع جدول تناوب إلا بتعليمات طبية واضحة.
المصادر
- الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال — الحمى دون خوف
- الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال — قياس حرارة الطفل
- الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال — سلامة الإيبوبروفين للحمى والألم
- الخدمات الصحية البريطانية — الحمى لدى الأطفال
- مراكز مكافحة الأمراض — مرض الخلايا المنجلية والحمى
ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.