Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Qué debo hacer ante la fiebre de mi hijo?
- ¿Hay alguna señal de emergencia?
Llame al número local de emergencias si hay dificultad respiratoria intensa, labios azulados o grises, dificultad para despertar o confusión, una convulsión en curso, o fiebre con rigidez de cuello o una erupción morada o similar a hematomas que no desaparece al presionarla.
- Sí
- Busque ayuda de emergencia ahora
Llame al número local de emergencias si hay dificultad respiratoria intensa, labios azulados o grises, dificultad para despertar o confusión, una convulsión en curso, o fiebre con rigidez de cuello o una erupción morada o similar a hematomas que no desaparece al presionarla.
- No
- ¿Es un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más, o con sospecha de fiebre?
El tacto, las tiras para la frente y una lectura axilar no descartan la fiebre con fiabilidad. Si un bebé pequeño parece caliente o enfermo, consulte aunque la lectura sea dudosa; no retrase la ayuda buscando una medición perfecta.
- Sí
- Contacte ahora para una valoración urgente
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
El tacto, las tiras para la frente y una lectura axilar no descartan la fiebre con fiabilidad. Si un bebé pequeño parece caliente o enfermo, consulte aunque la lectura sea dudosa; no retrase la ayuda buscando una medición perfecta.
- No
- ¿Tiene enfermedad de células falciformes, defensas bajas o un plan especial para la fiebre?
Los niños con enfermedad de células falciformes, defensas bajas, tratamiento oncológico o un plan especial para la fiebre necesitan contactar de inmediato con su equipo ante una posible fiebre. Siga el umbral y el lugar de atención indicados; parecer bien o bajar la temperatura con un medicamento no elimina la necesidad de valoración.
- Sí
- Siga de inmediato el plan especial para la fiebre
Los niños con enfermedad de células falciformes, defensas bajas, tratamiento oncológico o un plan especial para la fiebre necesitan contactar de inmediato con su equipo ante una posible fiebre. Siga el umbral y el lugar de atención indicados; parecer bien o bajar la temperatura con un medicamento no elimina la necesidad de valoración.
- No
- ¿Está empeorando, bebe mal, orina mucho menos, supera repetidamente 40°C (104°F) o ha pasado los límites de duración de abajo? ¿Ha habido una convulsión?
Contacte con el profesional si la fiebre dura más de 24 horas en un menor de 2 años, o más de 3 días (72 horas) a partir de los 2 años. Pida ayuda antes si hay señales de alarma o cualquier preocupación.
- Sí
- Pida atención médica sin demora
Pida atención sin demora si cuesta beber, disminuyen mucho la orina o los pañales mojados, el niño empeora o la temperatura supera repetidamente 40°C (104°F). La fiebre en lactantes pequeños y los planes especiales requieren actuar antes; no espere a los límites de duración indicados más abajo. Pida atención médica urgente tras una convulsión, aunque haya terminado.
Contacte con el profesional si la fiebre dura más de 24 horas en un menor de 2 años, o más de 3 días (72 horas) a partir de los 2 años. Pida ayuda antes si hay señales de alarma o cualquier preocupación.
- No
- Anote lo observado y siga el plan de revisión
Anote la lectura y cómo se comporta, bebe y orina el niño. Comparta el registro y siga el plan de revisión. Que la temperatura baje tras un medicamento no demuestra que la enfermedad sea leve ni anula las señales de alarma.
Empiece por las señales de alarma y la edad. Esta guía no diagnostica la causa ni confirma que sea seguro cuidar al niño en casa.
- No estoy seguro
- Pida ayuda para aclarar la situación
Si no puede determinar si hay una señal de alarma, pida asesoramiento médico urgente ahora. Llame a emergencias si puede haber síntomas graves. Una respuesta dudosa no debe tranquilizarle.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida ayuda para aclarar la situación
Si no puede determinar si hay una señal de alarma, pida asesoramiento médico urgente ahora. Llame a emergencias si puede haber síntomas graves. Una respuesta dudosa no debe tranquilizarle.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida ayuda para aclarar la situación
Si no puede determinar si hay una señal de alarma, pida asesoramiento médico urgente ahora. Llame a emergencias si puede haber síntomas graves. Una respuesta dudosa no debe tranquilizarle.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida ayuda para aclarar la situación
Si no puede determinar si hay una señal de alarma, pida asesoramiento médico urgente ahora. Llame a emergencias si puede haber síntomas graves. Una respuesta dudosa no debe tranquilizarle.
- Sí
De un vistazo
- Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
- Llame al número local de emergencias si hay dificultad respiratoria intensa, labios azulados o grises, dificultad para despertar o confusión, una convulsión en curso, o fiebre con rigidez de cuello o una erupción morada o similar a hematomas que no desaparece al presionarla.
- Una temperatura de 38°C (100.4°F) o más suele considerarse fiebre. La lectura depende del método; anote el número real, la unidad y el lugar de medición sin sumar ni restar grados.
- Ofrezca líquidos con frecuencia y continúe la leche materna o fórmula en los lactantes. Use ropa cómoda, permita descansar y revise al niño regularmente, también de noche. Evite baños helados, fricciones con alcohol y abrigarlo demasiado; observe la ingesta, la orina y el estado de alerta.
- Los niños con enfermedad de células falciformes, defensas bajas, tratamiento oncológico o un plan especial para la fiebre necesitan contactar de inmediato con su equipo ante una posible fiebre. Siga el umbral y el lugar de atención indicados; parecer bien o bajar la temperatura con un medicamento no elimina la necesidad de valoración.
- Contacte con el profesional si la fiebre dura más de 24 horas en un menor de 2 años, o más de 3 días (72 horas) a partir de los 2 años. Pida ayuda antes si hay señales de alarma o cualquier preocupación.
- No use ibuprofeno antes de los 6 meses salvo indicación médica; evítelo si el niño está deshidratado. No use aspirina para la fiebre infantil. No alterne de rutina paracetamol e ibuprofeno; hágalo solo con instrucciones claras de un profesional.
Qué indica la temperatura
La fiebre es un signo de enfermedad, no un diagnóstico. La edad, la respiración, el estado de alerta y la ingesta ayudan a decidir el siguiente paso; la temperatura por sí sola no indica la gravedad.
Una temperatura de 38°C (100.4°F) o más suele considerarse fiebre. La lectura depende del método; anote el número real, la unidad y el lugar de medición sin sumar ni restar grados.
Cuándo se necesita valoración médica
Llame al número local de emergencias si hay dificultad respiratoria intensa, labios azulados o grises, dificultad para despertar o confusión, una convulsión en curso, o fiebre con rigidez de cuello o una erupción morada o similar a hematomas que no desaparece al presionarla.
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
Pida atención sin demora si cuesta beber, disminuyen mucho la orina o los pañales mojados, el niño empeora o la temperatura supera repetidamente 40°C (104°F). La fiebre en lactantes pequeños y los planes especiales requieren actuar antes; no espere a los límites de duración indicados más abajo. Pida atención médica urgente tras una convulsión, aunque haya terminado.
Los niños con enfermedad de células falciformes, defensas bajas, tratamiento oncológico o un plan especial para la fiebre necesitan contactar de inmediato con su equipo ante una posible fiebre. Siga el umbral y el lugar de atención indicados; parecer bien o bajar la temperatura con un medicamento no elimina la necesidad de valoración.
Mida y registre de forma coherente
Use un termómetro digital y siga sus instrucciones. La medición rectal es la más precisa en lactantes pequeños; consulte qué método es adecuado si tiene dudas. Los termómetros de oído no son fiables antes de los 6 meses y la medición oral suele requerir 4 años o más. Si hay un plan especial para la fiebre, use el método indicado por el equipo.
El tacto, las tiras para la frente y una lectura axilar no descartan la fiebre con fiabilidad. Si un bebé pequeño parece caliente o enfermo, consulte aunque la lectura sea dudosa; no retrase la ayuda buscando una medición perfecta.
Bienestar y líquidos
Ofrezca líquidos con frecuencia y continúe la leche materna o fórmula en los lactantes. Use ropa cómoda, permita descansar y revise al niño regularmente, también de noche. Evite baños helados, fricciones con alcohol y abrigarlo demasiado; observe la ingesta, la orina y el estado de alerta.
Seguridad de los medicamentos
El antitérmico se usa para el malestar, no para normalizar todas las temperaturas. Use un producto adecuado de un solo ingrediente siguiendo las indicaciones por peso y el dispositivo de medida. Consulte si tiene dudas; este registro no calcula dosis ni recomienda repetirlas.
No use ibuprofeno antes de los 6 meses salvo indicación médica; evítelo si el niño está deshidratado. No use aspirina para la fiebre infantil. No alterne de rutina paracetamol e ibuprofeno; hágalo solo con instrucciones claras de un profesional.
Si la fiebre continúa
Contacte con el profesional si la fiebre dura más de 24 horas en un menor de 2 años, o más de 3 días (72 horas) a partir de los 2 años. Pida ayuda antes si hay señales de alarma o cualquier preocupación.
Anote la lectura y cómo se comporta, bebe y orina el niño. Comparta el registro y siga el plan de revisión. Que la temperatura baje tras un medicamento no demuestra que la enfermedad sea leve ni anula las señales de alarma.
Preguntas comunes
¿Qué temperatura se considera fiebre?
Una temperatura de 38°C (100.4°F) o más suele considerarse fiebre. La lectura depende del método; anote el número real, la unidad y el lugar de medición sin sumar ni restar grados.
¿Cuándo es urgente la fiebre en un bebé pequeño?
Un bebé menor de 3 meses con temperatura de 38°C (100.4°F) o más necesita valoración médica urgente, aunque parezca estar bien. Contacte ahora con un profesional; no retrase la valoración para probar un antitérmico o terminar este registro.
¿Cuánto puedo esperar para consultar por fiebre?
Contacte con el profesional si la fiebre dura más de 24 horas en un menor de 2 años, o más de 3 días (72 horas) a partir de los 2 años. Pida ayuda antes si hay señales de alarma o cualquier preocupación.
¿Hay que bajar toda fiebre con medicamentos?
El antitérmico se usa para el malestar, no para normalizar todas las temperaturas. Use un producto adecuado de un solo ingrediente siguiendo las indicaciones por peso y el dispositivo de medida. Consulte si tiene dudas; este registro no calcula dosis ni recomienda repetirlas.
¿Puedo alternar antitérmicos?
No use ibuprofeno antes de los 6 meses salvo indicación médica; evítelo si el niño está deshidratado. No use aspirina para la fiebre infantil. No alterne de rutina paracetamol e ibuprofeno; hágalo solo con instrucciones claras de un profesional.
Fuentes
- AAP — La fiebre sin miedo
- AAP — Cómo medir la temperatura infantil
- AAP — Seguridad del ibuprofeno para fiebre y dolor
- NHS — Fiebre en niños
- CDC — Enfermedad de células falciformes y fiebre
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.