Pedemy

العربية · English · Español

النسخة العربية من أدلة الولايات المتحدة. قد تختلف جداول التطعيم في بلدان أخرى؛ راجع جدول بلدك ووزارة الصحة المحلية.

الأمراض المعدية

مرض اليد والقدم والفم: العناية والمتابعة

تُرجّح تقرحات الفم المؤلمة مع بقع أو بثور في اليدين والقدمين مرض اليد والقدم والفم؛ وقد يشمل الأرداف والأطراف.

شجرة القرار بالعربية

أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.

ما الخطوة التالية؟
  • هل توجد أي علامات إنذار طارئة؟

    اطلب المساعدة الطارئة عند صعوبة التنفس أو الإيقاظ أو تيبس الرقبة، أو إذا كان الطفل متوعكًا مع طفح أرجواني أو يشبه الكدمات ولا يبهت بالضغط.

    • نعم
      • اطلب المساعدة الطارئة الآن

        اطلب المساعدة الطارئة عند صعوبة التنفس أو الإيقاظ أو تيبس الرقبة، أو إذا كان الطفل متوعكًا مع طفح أرجواني أو يشبه الكدمات ولا يبهت بالضغط.

    • لا
      • هل الرضيع دون 3 أشهر وحرارته 38°C أو أكثر؟
        • نعم
          • اطلب تقييمًا طبيًا عاجلًا الآن

            يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

        • لا
          • هل حدّد الطبيب المرض؟

            يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

            • نعم
              • العناية والمتابعة

                تواصل مع الطبيب عند صعوبة الشرب أو استمرار الحمى أكثر من 3 أيام أو عدم التحسن بعد 10 أيام، أو إذا كان الطفل دون 6 أشهر أو ضعيف المناعة.

                يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

            • لا
              • تواصل مع الطبيب

                راجع الأنماط أدناه واطلب تقييمًا إذا كان السبب غير واضح.

                يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

            • غير متأكد
              • تواصل مع الطبيب

                راجع الأنماط أدناه واطلب تقييمًا إذا كان السبب غير واضح.

                يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

        • غير متأكد
          • تواصل مع الطبيب

            راجع الأنماط أدناه واطلب تقييمًا إذا كان السبب غير واضح.

            يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

    • غير متأكد
      • تواصل مع الطبيب

        راجع الأنماط أدناه واطلب تقييمًا إذا كان السبب غير واضح.

        يحتاج الرضيع دون 3 أشهر إذا بلغت حرارته 38°C أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل.

نظرة سريعة

  • تُرجّح تقرحات الفم المؤلمة مع بقع أو بثور في اليدين والقدمين مرض اليد والقدم والفم؛ وقد يشمل الأرداف والأطراف.
  • يتعافى معظم الأطفال خلال 7–10 أيام. قد يقل شرب السوائل بسبب ألم الفم، لذا يجب الاهتمام بالترطيب.
  • قدّم كميات صغيرة من السوائل بشكل متكرر، واستمر بالرضعات المعتادة حسب التحمل. راقب الشرب والبول؛ قلة الحفاضات المبللة أو الانخفاض الواضح في البول يستدعي استشارة طبية.
  • تواصل مع الطبيب عند صعوبة الشرب أو استمرار الحمى أكثر من 3 أيام أو عدم التحسن بعد 10 أيام، أو إذا كان الطفل دون 6 أشهر أو ضعيف المناعة.
  • تسمح إرشادات CDC بالحضور إذا لم توجد حمى وكان الطفل قادرًا على المشاركة ولا تسبب تقرحات الفم سيلان لعاب غير مسيطر عليه. اتبع سياسات المدرسة والجهات المحلية أثناء التفشي.
  • مرض اليد والقدم والفم فيروسي، والمضادات الحيوية لا تعالج الفيروس. اغسل اليدين خصوصًا بعد تغيير الحفاضات ونظّف الأسطح المشتركة.

التقييم والتعرف على الحالة

تُرجّح تقرحات الفم المؤلمة مع بقع أو بثور في اليدين والقدمين مرض اليد والقدم والفم؛ وقد يشمل الأرداف والأطراف.

يتعافى معظم الأطفال خلال 7–10 أيام. قد يقل شرب السوائل بسبب ألم الفم، لذا يجب الاهتمام بالترطيب.

العناية والمتابعة

قدّم كميات صغيرة من السوائل بشكل متكرر، واستمر بالرضعات المعتادة حسب التحمل. راقب الشرب والبول؛ قلة الحفاضات المبللة أو الانخفاض الواضح في البول يستدعي استشارة طبية.

تواصل مع الطبيب عند صعوبة الشرب أو استمرار الحمى أكثر من 3 أيام أو عدم التحسن بعد 10 أيام، أو إذا كان الطفل دون 6 أشهر أو ضعيف المناعة.

مرض اليد والقدم والفم فيروسي، والمضادات الحيوية لا تعالج الفيروس. اغسل اليدين خصوصًا بعد تغيير الحفاضات ونظّف الأسطح المشتركة.

المدرسة والحياة اليومية

تسمح إرشادات CDC بالحضور إذا لم توجد حمى وكان الطفل قادرًا على المشاركة ولا تسبب تقرحات الفم سيلان لعاب غير مسيطر عليه. اتبع سياسات المدرسة والجهات المحلية أثناء التفشي.

أسئلة شائعة

كيف يبدو مرض اليد والقدم والفم؟

تُرجّح تقرحات الفم المؤلمة مع بقع أو بثور في اليدين والقدمين مرض اليد والقدم والفم؛ وقد يشمل الأرداف والأطراف.

ماذا أفعل إذا جعلت تقرحات الفم الشرب مؤلمًا؟

قدّم كميات صغيرة من السوائل بشكل متكرر، واستمر بالرضعات المعتادة حسب التحمل. راقب الشرب والبول؛ قلة الحفاضات المبللة أو الانخفاض الواضح في البول يستدعي استشارة طبية.

متى يعود الطفل المصاب بمرض اليد والقدم والفم إلى المدرسة؟

تسمح إرشادات CDC بالحضور إذا لم توجد حمى وكان الطفل قادرًا على المشاركة ولا تسبب تقرحات الفم سيلان لعاب غير مسيطر عليه. اتبع سياسات المدرسة والجهات المحلية أثناء التفشي.

متى أتصل بالطبيب بشأن مرض اليد والقدم والفم؟

تواصل مع الطبيب عند صعوبة الشرب أو استمرار الحمى أكثر من 3 أيام أو عدم التحسن بعد 10 أيام، أو إذا كان الطفل دون 6 أشهر أو ضعيف المناعة.

المصادر

ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.

المزيد في الأمراض المعدية