Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Cuál es el siguiente paso?
- ¿Hay alguna señal de emergencia?
Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.
- Sí
- Busque ayuda de emergencia ahora
Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.
- No
- ¿El bebé es menor de 3 meses y tiene una temperatura de 38°C o más?
- Sí
- Busque valoración médica urgente ahora
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- No
- ¿Un profesional ha identificado la enfermedad?
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- Sí
- Cuidados y seguimiento
Consulte si le cuesta beber, la fiebre dura más de 3 días, no mejora después de 10 días, o el niño es menor de 6 meses o está inmunodeprimido.
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- No
- Contacte con un profesional
Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- No estoy seguro
- Contacte con un profesional
Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- Sí
- No estoy seguro
- Contacte con un profesional
Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- Sí
- No estoy seguro
- Contacte con un profesional
Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.
Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.
- Sí
De un vistazo
- Llagas dolorosas en la boca y manchas o ampollas en manos y pies sugieren enfermedad de manos, pies y boca; también puede afectar nalgas y extremidades.
- La mayoría se recupera en 7–10 días. El dolor de boca puede reducir la ingesta de líquidos, por lo que la hidratación es importante.
- Ofrezca pequeñas cantidades de líquido con frecuencia y mantenga las tomas habituales de leche si las tolera. Vigile la ingesta y la orina; menos pañales mojados o mucha menos orina requiere consejo médico.
- Consulte si le cuesta beber, la fiebre dura más de 3 días, no mejora después de 10 días, o el niño es menor de 6 meses o está inmunodeprimido.
- Los CDC permiten asistir sin fiebre, si el niño puede participar y las llagas no causan babeo incontrolable. Siga las normas escolares y de brotes locales.
- La enfermedad es viral. Los antibióticos no tratan el virus. Lávese las manos, especialmente tras cambiar pañales, y limpie las superficies compartidas.
Evaluación y reconocimiento
Llagas dolorosas en la boca y manchas o ampollas en manos y pies sugieren enfermedad de manos, pies y boca; también puede afectar nalgas y extremidades.
La mayoría se recupera en 7–10 días. El dolor de boca puede reducir la ingesta de líquidos, por lo que la hidratación es importante.
Cuidados y seguimiento
Ofrezca pequeñas cantidades de líquido con frecuencia y mantenga las tomas habituales de leche si las tolera. Vigile la ingesta y la orina; menos pañales mojados o mucha menos orina requiere consejo médico.
Consulte si le cuesta beber, la fiebre dura más de 3 días, no mejora después de 10 días, o el niño es menor de 6 meses o está inmunodeprimido.
La enfermedad es viral. Los antibióticos no tratan el virus. Lávese las manos, especialmente tras cambiar pañales, y limpie las superficies compartidas.
Escuela y vida diaria
Los CDC permiten asistir sin fiebre, si el niño puede participar y las llagas no causan babeo incontrolable. Siga las normas escolares y de brotes locales.
Preguntas comunes
¿Qué aspecto tiene la enfermedad de manos, pies y boca?
Llagas dolorosas en la boca y manchas o ampollas en manos y pies sugieren enfermedad de manos, pies y boca; también puede afectar nalgas y extremidades.
¿Qué hago si las llagas hacen que beber duela?
Ofrezca pequeñas cantidades de líquido con frecuencia y mantenga las tomas habituales de leche si las tolera. Vigile la ingesta y la orina; menos pañales mojados o mucha menos orina requiere consejo médico.
¿Cuándo puede volver a la escuela un niño con manos, pies y boca?
Los CDC permiten asistir sin fiebre, si el niño puede participar y las llagas no causan babeo incontrolable. Siga las normas escolares y de brotes locales.
¿Cuándo debo llamar al médico por manos, pies y boca?
Consulte si le cuesta beber, la fiebre dura más de 3 días, no mejora después de 10 días, o el niño es menor de 6 meses o está inmunodeprimido.
Fuentes
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.