A quién se aplica la regla
PECARN es para trauma craneal cerrado leve en las últimas 24 horas en un niño con puntaje de 14 o 15 en la escala de coma de Glasgow (GCS). No se aplica en varias situaciones, y cada una requiere un enfoque distinto.
- GCS de 13 o menos, lesión penetrante, déficit neurológico focal o convulsión desde la lesión: manejar como trauma craneal moderado a grave, con TC inmediata y neurocirugía
- Trastorno de la coagulación, uso de anticoagulantes, válvula de derivación ventriculoperitoneal (VP) o tumor cerebral: umbral bajo para TC, y tratar primero el riesgo de sangrado
- Mecanismo que no concuerda con la lesión, o sospecha de maltrato: hacer imagen y evaluar maltrato
Niños menores de 2 años
Los hallazgos de alto riesgo en menores de 2 años son GCS de 14, otros signos de alteración del estado mental (agitación, somnolencia, preguntas repetitivas, respuestas lentas) y fractura de cráneo palpable. Cualquiera de ellos significa que se recomienda TC; el riesgo de lesión cerebral clínicamente importante es de alrededor de 4.4%.
Si no hay hallazgos de alto riesgo, busque hallazgos de riesgo intermedio: hematoma del cuero cabelludo occipital, parietal o temporal, pérdida de conciencia de 5 segundos o más, mecanismo grave, o un niño que según los padres no se comporta normalmente.
Niños de 2 años o más
Los hallazgos de alto riesgo a partir de los 2 años son GCS de 14, otros signos de alteración del estado mental y signos de fractura de base de cráneo: hemotímpano, ojos de mapache, signo de Battle o salida de LCR por nariz u oído. Cualquiera de ellos significa que se recomienda TC; el riesgo es de alrededor de 4.3%.
Los hallazgos de riesgo intermedio en este grupo de edad son cualquier pérdida de conciencia, vómito, mecanismo grave o cefalea intensa.
Qué se considera mecanismo grave
Un mecanismo grave es un choque automovilístico con eyección, volcadura o muerte de otro pasajero; un peatón o ciclista sin casco atropellado por un vehículo; un golpe en la cabeza con un objeto de alto impacto; o una caída de más de 3 pies (0.9 m) en menores de 2 años, o de más de 5 pies (1.5 m) a partir de los 2 años.
TC, observación o sin TC
La decisión depende de los hallazgos presentes.
| Hallazgos | Recomendación | Riesgo de lesión cerebral clínicamente importante |
|---|---|---|
| Cualquier hallazgo de alto riesgo, menor de 2 | TC de cráneo | Alrededor de 4.4% |
| Cualquier hallazgo de alto riesgo, 2 o más | TC de cráneo | Alrededor de 4.3% |
| Un hallazgo intermedio aislado | Observar hasta 4 a 6 h después de la lesión, en lugar de TC | Alrededor de 0.9% |
| Varios hallazgos intermedios, síntomas que empeoran o edad menor de 3 meses | Preferir TC, u observación prolongada con umbral bajo para TC | Mayor que con un hallazgo aislado |
| Sin hallazgos, menor de 2 | No necesita TC | Menos de 0.02% |
| Sin hallazgos, 2 o más | No necesita TC | Menos de 0.05% |
- Durante la observación, repetir las evaluaciones neurológicas y hacer TC si los síntomas empeoran o aparecen hallazgos nuevos
- Tomar la decisión entre observación y TC junto con la familia
- Si se hace TC, usar TC de cráneo sin contraste, y consultar a neurocirugía si hay sangrado o fractura hundida
Alivio de síntomas y recomendaciones al alta
Puede darse ondansetrón 0.15 mg/kg una vez (máximo 4 mg) para el vómito a partir de los 6 meses, y paracetamol (acetaminofén, Tylenol) 15 mg/kg cada 6 horas (máximo 1 g) para el dolor. El ibuprofeno (Motrin, Advil) 10 mg/kg cada 6 a 8 horas (máximo 600 mg) se usa una vez descartado el sangrado intracraneal o si el riesgo es muy bajo.
La familia debe vigilar al niño durante 24 horas y regresar de inmediato si la cefalea empeora, hay vómitos repetidos, somnolencia que dificulta despertarlo, confusión, una convulsión o debilidad. Tras una conmoción cerebral, se indican 24 a 48 horas de reposo relativo y luego un regreso gradual a la escuela y la actividad, sin deportes de contacto hasta estar asintomático y autorizado. Control con atención primaria en 2 a 3 días si los síntomas persisten.
Use la herramienta gratis
Decisión de TC según PECARN para GCS 14–15, más las ramas de lesión grave y de trastornos de la coagulación.
Abrir Traumatismo craneal →Preguntas frecuentes
¿Todo niño con trauma craneal necesita TC?
No. Según PECARN, un niño con GCS de 15 y sin hallazgos de alto o intermedio riesgo tiene riesgo muy bajo (menos de 0.02% en menores de 2 años, menos de 0.05% a partir de los 2) y no necesita TC.
¿Cuánto tiempo debe observarse a un niño en lugar de hacer TC?
Con un hallazgo de riesgo intermedio aislado, la herramienta sugiere observación con evaluaciones neurológicas repetidas hasta 4 a 6 horas después de la lesión, y TC si los síntomas empeoran.
¿Se puede usar PECARN en un niño con anticoagulantes o con válvula de derivación?
No. Se excluyen los trastornos de la coagulación, los anticoagulantes, las válvulas de derivación VP y los tumores cerebrales. Estos niños requieren un umbral bajo para TC y manejo del riesgo de sangrado.
¿El vómito por sí solo significa que se necesita TC?
En niños de 2 años o más, el vómito es un hallazgo de riesgo intermedio. Como único hallazgo aislado, suele preferirse la observación a la TC.
Fuentes
Kuppermann N, Holmes JF, Dayan PS, et al. Identification of children at very low risk of clinically-important brain injuries after head trauma: a prospective cohort study. Lancet 2009;374:1160-1170.; Lumba-Brown A, et al. CDC guideline on pediatric mild traumatic brain injury. JAMA Pediatr 2018.; Kochanek PM, et al. Guidelines for the management of pediatric severe traumatic brain injury, 3rd ed. Pediatr Crit Care Med 2019.
Solo con fines educativos; no es consejo médico. Confirme siempre con las guías actuales y los protocolos locales. Pedemy es independiente y no está afiliado ni respaldado por las organizaciones citadas.