Pedemy

Español · English

Versión en español de las guías de Estados Unidos. Los calendarios de otros países pueden ser diferentes.

Enfermedades infecciosas

Varicela: Cuidados y seguimiento

La varicela suele causar ampollas que pican en distintas etapas: aparecen manchas nuevas mientras otras forman costras. Los niños vacunados pueden tener pocas manchas sin ampollas.

Árbol de decisiones en español

Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.

¿Cuál es el siguiente paso?
  • ¿Hay alguna señal de emergencia?

    Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.

    • Sí
      • Busque ayuda de emergencia ahora

        Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.

    • No
      • ¿El bebé es menor de 3 meses y tiene una temperatura de 38°C o más?
        • Sí
          • Busque valoración médica urgente ahora

            Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

        • No
          • ¿Un profesional ha identificado la enfermedad?

            Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

            • Sí
              • Cuidados y seguimiento

                Llame antes de acudir si sospecha varicela. Consulte pronto sobre el tratamiento tras la exposición o enfermedad de una persona de alto riesgo.

                Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

            • No
              • Contacte con un profesional

                Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.

                Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

            • No estoy seguro
              • Contacte con un profesional

                Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.

                Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

        • No estoy seguro
          • Contacte con un profesional

            Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.

            Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

    • No estoy seguro
      • Contacte con un profesional

        Revise los patrones siguientes y solicite valoración si la causa es incierta.

        Un bebé menor de 3 meses con una temperatura de 38°C o más necesita valoración médica urgente.

De un vistazo

  • La varicela suele causar ampollas que pican en distintas etapas: aparecen manchas nuevas mientras otras forman costras. Los niños vacunados pueden tener pocas manchas sin ampollas.
  • La varicela puede contagiarse antes de aparecer la erupción. Evite exponer a embarazadas sin inmunidad, recién nacidos y personas inmunodeprimidas.
  • Permanezca en casa hasta que todas las lesiones tengan costra. En niños vacunados cuyas lesiones no forman costra, espere hasta que no aparezcan lesiones nuevas durante 24 horas.
  • Llame antes de acudir si sospecha varicela. Consulte pronto sobre el tratamiento tras la exposición o enfermedad de una persona de alto riesgo.
  • Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.

Evaluación y reconocimiento

La varicela suele causar ampollas que pican en distintas etapas: aparecen manchas nuevas mientras otras forman costras. Los niños vacunados pueden tener pocas manchas sin ampollas.

La varicela puede contagiarse antes de aparecer la erupción. Evite exponer a embarazadas sin inmunidad, recién nacidos y personas inmunodeprimidas.

Cuidados y seguimiento

Llame antes de acudir si sospecha varicela. Consulte pronto sobre el tratamiento tras la exposición o enfermedad de una persona de alto riesgo.

Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.

Escuela y vida diaria

Permanezca en casa hasta que todas las lesiones tengan costra. En niños vacunados cuyas lesiones no forman costra, espere hasta que no aparezcan lesiones nuevas durante 24 horas.

Preguntas comunes

¿Los niños vacunados pueden tener varicela?

La varicela suele causar ampollas que pican en distintas etapas: aparecen manchas nuevas mientras otras forman costras. Los niños vacunados pueden tener pocas manchas sin ampollas.

¿Debo llamar antes de acudir si sospecho varicela?

Llame antes de acudir si sospecha varicela. Consulte pronto sobre el tratamiento tras la exposición o enfermedad de una persona de alto riesgo.

¿Cuándo puede volver a la escuela un niño con varicela?

Permanezca en casa hasta que todas las lesiones tengan costra. En niños vacunados cuyas lesiones no forman costra, espere hasta que no aparezcan lesiones nuevas durante 24 horas.

¿Qué síntomas necesitan ayuda de emergencia?

Busque ayuda de emergencia si hay dificultad para respirar o despertar, rigidez de cuello, o mal estado general con manchas moradas o similares a hematomas que no desaparecen al presionarlas.

Fuentes

Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.

Más en Enfermedades infecciosas