شجرة القرار بالعربية
أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.
ما الخطوة التالية؟
- هل توجد علامات طارئة؟
اتصل بالطوارئ المحلية لصعوبة التنفس الشديدة أو زرقة أو رمادية الشفتين أو الانهيار أو تشنج دون استعادة الوعي أو صعوبة شديدة في الإيقاظ. لا تؤخر المساعدة لإكمال الأداة.
- نعم
- مساعدة طارئة الآن
اتصل بالطوارئ المحلية لصعوبة التنفس الشديدة أو زرقة أو رمادية الشفتين أو الانهيار أو تشنج دون استعادة الوعي أو صعوبة شديدة في الإيقاظ. لا تؤخر المساعدة لإكمال الأداة.
- لا
- هل عمر الطفل دون 3 أشهر وحرارته 38°م (100.4°ف) أو أكثر؟
يحتاج الرضيع دون 3 أشهر بحرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل حتى إن بدا بخير. لا تؤخر التقييم لتجربة دواء أو إكمال السجل.
- نعم
- تواصل مع مختص صحي
يحتاج الرضيع دون 3 أشهر بحرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل حتى إن بدا بخير. لا تؤخر التقييم لتجربة دواء أو إكمال السجل.
- لا
- هل توجد أي من علامات الخطر الخاصة بالموضوع أدناه؟
الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
- نعم
- تواصل مع مختص صحي
الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
- لا
- اقرأ خطوات العناية ورتب المتابعة
حافظ على هدوء الطفل ووضع مريح قائم أثناء اليقظة. قدم رشفات إن كان البلع سهلًا. تواصل مع الطبيب؛ قد يقلل الستيرويد التورم. تجنب البخار الساخن لخطر الحروق؛ ولا تعالج أدوية السعال التورم.
ينظم الدليل علامات الخطر ولا يستبعد المرض. اتبع طبيب الطفل والإرشادات المحلية.
- غير متأكد
- اطلب المشورة إن لم تكن متأكدًا
إن تعذر تقييم علامة خطر فتواصل مع الطبيب الآن. عند احتمال الطوارئ اتصل بالإسعاف. لا تعتبر الإجابة الفارغة أو غير المؤكدة مطمئنة.
- نعم
- غير متأكد
- اطلب المشورة إن لم تكن متأكدًا
إن تعذر تقييم علامة خطر فتواصل مع الطبيب الآن. عند احتمال الطوارئ اتصل بالإسعاف. لا تعتبر الإجابة الفارغة أو غير المؤكدة مطمئنة.
- نعم
- غير متأكد
- اطلب المشورة إن لم تكن متأكدًا
إن تعذر تقييم علامة خطر فتواصل مع الطبيب الآن. عند احتمال الطوارئ اتصل بالإسعاف. لا تعتبر الإجابة الفارغة أو غير المؤكدة مطمئنة.
- نعم
نظرة سريعة
- الخناق غالبًا التهاب فيروسي قرب الحنجرة يسبب سعالًا نباحيًا وبحة، ويزداد ليلًا. الصوت الخشن عند الشهيق يسمى صريرًا، ويختلف عن الأزيز عند الزفير.
- حافظ على هدوء الطفل ووضع مريح قائم أثناء اليقظة. قدم رشفات إن كان البلع سهلًا. تواصل مع الطبيب؛ قد يقلل الستيرويد التورم. تجنب البخار الساخن لخطر الحروق؛ ولا تعالج أدوية السعال التورم.
- الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
- دوّن النمط أدناه وأحضر أسئلتك وأدويتك الحالية للزيارة. لا يشخص السجل ولا يختار العلاج.
- ينظم الدليل علامات الخطر ولا يستبعد المرض. اتبع طبيب الطفل والإرشادات المحلية.
ما الذي قد يعنيه ذلك
الخناق غالبًا التهاب فيروسي قرب الحنجرة يسبب سعالًا نباحيًا وبحة، ويزداد ليلًا. الصوت الخشن عند الشهيق يسمى صريرًا، ويختلف عن الأزيز عند الزفير.
خطوات عملية تالية
حافظ على هدوء الطفل ووضع مريح قائم أثناء اليقظة. قدم رشفات إن كان البلع سهلًا. تواصل مع الطبيب؛ قد يقلل الستيرويد التورم. تجنب البخار الساخن لخطر الحروق؛ ولا تعالج أدوية السعال التورم.
لاحظ وتصرف وأعد التقييم
- السعال النباحي والصوت في الراحة وجهد التنفس والشرب وتعليمات الطبيب
- حافظ على هدوء الطفل ووضع مريح قائم أثناء اليقظة. قدم رشفات إن كان البلع سهلًا. تواصل مع الطبيب؛ قد يقلل الستيرويد التورم. تجنب البخار الساخن لخطر الحروق؛ ولا تعالج أدوية السعال التورم.
- الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
متى تطلب المساعدة
الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
اتصل بالطوارئ المحلية لصعوبة التنفس الشديدة أو زرقة أو رمادية الشفتين أو الانهيار أو تشنج دون استعادة الوعي أو صعوبة شديدة في الإيقاظ. لا تؤخر المساعدة لإكمال الأداة.
يحتاج الرضيع دون 3 أشهر بحرارة 38°م (100.4°ف) أو أكثر إلى تقييم طبي عاجل حتى إن بدا بخير. لا تؤخر التقييم لتجربة دواء أو إكمال السجل.
الاستعداد للزيارة
دوّن النمط أدناه وأحضر أسئلتك وأدويتك الحالية للزيارة. لا يشخص السجل ولا يختار العلاج.
- السعال النباحي والصوت في الراحة وجهد التنفس والشرب وتعليمات الطبيب
أسئلة شائعة
ماذا يعني هذا النمط؟
الخناق غالبًا التهاب فيروسي قرب الحنجرة يسبب سعالًا نباحيًا وبحة، ويزداد ليلًا. الصوت الخشن عند الشهيق يسمى صريرًا، ويختلف عن الأزيز عند الزفير.
ماذا يمكن للأسرة أن تفعل؟
حافظ على هدوء الطفل ووضع مريح قائم أثناء اليقظة. قدم رشفات إن كان البلع سهلًا. تواصل مع الطبيب؛ قد يقلل الستيرويد التورم. تجنب البخار الساخن لخطر الحروق؛ ولا تعالج أدوية السعال التورم.
متى نطلب المساعدة الطبية؟
الصرير في الراحة أو انكماش الصدر أو صعوبة الشرب تستدعي تقييمًا عاجلًا. زرقة أو رمادية الشفتين أو الإنهاك أو ضيق النفس الشديد أو سيلان اللعاب مع العجز عن البلع أو ضعف الاستجابة حالات طارئة. لا تؤخر المساعدة لإكمال السجل أو تجربة علاج منزلي.
ماذا أسجل؟
السعال النباحي والصوت في الراحة وجهد التنفس والشرب وتعليمات الطبيب
المصادر
ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.