Acerca de esta herramienta
La escala de juego y desempeño de Lansky mide qué tan bien funciona un niño de 1 a 16 años con cáncer u otra enfermedad grave, calificando el juego y la actividad de 100 (totalmente activo, normal) a 0 (sin respuesta). Es la versión pediátrica de la escala de Karnofsky de adultos y la puntuación funcional habitual en los ensayos de oncología pediátrica.
Confirme que el niño es menor de 16 años (a partir de los 16 años, use la escala de Karnofsky), pregunte a los padres por un día habitual de la última semana y elija la línea que mejor corresponda: desde restricciones menores en el juego intenso (90), pasando por juego menos activo y más juego tranquilo (50–70), hasta sobre todo en cama (40 o menos).
El resultado explica el nivel, da un equivalente aproximado en ECOG, señala el umbral habitual de los ensayos (a menudo 50 o más) y enumera los siguientes pasos: buscar causas tratables como dolor, anemia, infección, mala nutrición o ánimo bajo, terapia y apoyo escolar, participación de cuidados paliativos cuando la puntuación se mantiene baja y valoración urgente ante una caída repentina. Fuente: Lansky et al., Cancer 1987.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es una puntuación de Lansky normal?
100 es totalmente activo y normal. En el estudio original, los niños sanos promediaron 98, los pacientes ambulatorios en tratamiento oncológico 91 y los hospitalizados 42.
¿Qué puntuación de Lansky se necesita para los ensayos clínicos?
Muchos ensayos de oncología pediátrica exigen una puntuación de Lansky de 50 o más en menores de 16 años; algunos ensayos de fase 1 o 2 piden 60 o 70. Revise siempre el protocolo.
¿Lansky o Karnofsky: qué escala debo usar?
Use Lansky en niños de 1 a 16 años; califica el juego. A partir de los 16 años, use Karnofsky, que califica el trabajo y el autocuidado. Los protocolos suelen indicar el límite de edad.
¿Quién debe calificar la escala de Lansky?
Se diseñó para calificarse con uno de los padres, sobre el juego habitual del niño durante la última semana. Anote quién dio la calificación y use al mismo evaluador a lo largo del tiempo si es posible.