شجرة القرار بالعربية
أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.
هل هذا الشرى حالة طارئة؟
- مع الشرى، هل توجد صعوبة في التنفس أو البلع، أو تورم اللسان أو الحلق، أو بحة، أو قيء متكرر، أو دوخة أو إغماء؟
- نعم
- أعطِ الإبينفرين واتصل برقم الطوارئ
احقن الإبينفرين الموصوف الآن ثم اتصل برقم الطوارئ المحلي، حتى لو بدا طفلك أفضل. هذه علامات تأق قد يهدد الحياة بسرعة.
لا يوجد إبينفرين؟ اتصل برقم الطوارئ فورًا. يمكن إعطاء مضاد الهيستامين بعده إذا نصت الخطة، لا بدلًا منه أبدًا.
- لا
- هل الوجه أو الشفتان أو ما حول العينين متورمة، دون مشكلات التنفس أو البلع تلك؟
- نعم
- اطلب استشارة طبية فورًا
اتصل بالطبيب الآن وابقَ مع طفلك. استخدم الإبينفرين واتصل برقم الطوارئ فورًا إذا تغير التنفس أو البلع أو اليقظة.
- لا
- هل يتكرر الشرى منذ أكثر من 6 أسابيع، أو يوقظ طفلك ليلًا رغم الدواء؟
- نعم
- احجز موعدًا مع طبيب الأطفال
قد يحتاج الشرى الطويل أو الصعب السيطرة إلى مضاد هيستامين يومي أو مختص. أحضر الصور وملاحظاتك عن التوقيت والمحفزات المحتملة.
- لا
- عالج الحكة في المنزل
استخدم الكمادات الباردة والملابس الواسعة، واسأل عن مضاد هيستامين إذا كانت الانتبارات مثيرة للحكة. تهدأ معظم النوبات خلال أيام إلى بضعة أسابيع.
- لست متأكدًا
- احجز موعدًا مع طبيب الأطفال
قد يحتاج الشرى الطويل أو الصعب السيطرة إلى مضاد هيستامين يومي أو مختص. أحضر الصور وملاحظاتك عن التوقيت والمحفزات المحتملة.
- نعم
- لست متأكدًا
- اطلب استشارة طبية فورًا
اتصل بالطبيب الآن وابقَ مع طفلك. استخدم الإبينفرين واتصل برقم الطوارئ فورًا إذا تغير التنفس أو البلع أو اليقظة.
- نعم
- لست متأكدًا
- أعطِ الإبينفرين واتصل برقم الطوارئ
احقن الإبينفرين الموصوف الآن ثم اتصل برقم الطوارئ المحلي، حتى لو بدا طفلك أفضل. هذه علامات تأق قد يهدد الحياة بسرعة.
لا يوجد إبينفرين؟ اتصل برقم الطوارئ فورًا. يمكن إعطاء مضاد الهيستامين بعده إذا نصت الخطة، لا بدلًا منه أبدًا.
- نعم
نظرة سريعة
- العدوى الفيروسية من أكثر أسباب الشرى شيوعًا عند الأطفال الصغار.
- تختفي الانتبارة الواحدة عادة خلال ساعات، لكن قد تظهر انتبارات جديدة لعدة أيام.
- شرى مع صعوبة تنفس أو تورم الحلق أو قيء أو إغماء: الإبينفرين أولًا ثم رقم الطوارئ المحلي.
- مضادات الهيستامين مثل السيتيريزين تخفف الحكة لكنها لا تغني أبدًا عن الإبينفرين.
- الشرى الذي يستمر أكثر من 6 أسابيع يسمى مزمنًا، ونادرًا ما يكون سببه الحساسية.
- الشرى غير معدٍ، ونادرًا ما تفيد الفحوص إلا عند الشك في طعام أو دواء أو لسعة.
شكل الشرى وأسبابه
قد يكون الشرى نتوءات مستديرة أو حلقات أو تورمات أكبر، وبعضه يشبه الهدف. على البشرة الفاتحة يبدو أحمر أو ورديًا، وعلى البشرة الداكنة قد يطابق لون الجلد أو يكون أغمق قليلًا.
تسبب حكة أكثر من الألم، وقد تتورم اليدان أو القدمان أو الوجه.
- العدوى الفيروسية، وغالبًا مع أعراض مرضية قليلة أخرى.
- تفاعلات تحسسية تجاه أطعمة أو أدوية أو لسعات حشرات.
- محفزات جسدية مثل الحرارة أو البرد أو الضغط أو الرياضة أو التوتر.
- كثيرًا لا يُعرف السبب أبدًا، وهذا شائع وليس علامة سيئة.
تخفيف الحكة في المنزل
- الكمادات الباردة أو الحمام الفاتر يهدئان الجلد المثير للحكة.
- ألبس طفلك ملابس واسعة وناعمة وتجنب الحمام أو الدش الساخن.
- الشرى الخفيف الذي لا يسبب حكة لا يحتاج إلى علاج.
- إذا كانت مثيرة للحكة، اسأل طبيب الأطفال عن مضاد هيستامين مثل السيتيريزين وجرعته حسب عمر طفلك ووزنه.
- التقط صورة، لأن الشرى غالبًا يختفي قبل الزيارة.
تهدئة نوبة الشرى
- افحص حالة الطفل كاملةالتنفس والبلع واليقظة أهم من حجم الطفح.
- برّد الجلدقطعة قماش باردة أو حمام فاتر، دون دش ساخن.
- دواء للحكةمضاد هيستامين بالجرعة الموصى بها حسب وزن طفلك.
- دوّن ملاحظاتكالوقت والمحفزات المحتملة والدواء المعطى وصورة.
متى يكون الشرى حالة طارئة
قد يكون الشرى جزءًا من التأق، وهو تفاعل تحسسي شديد يبدأ فجأة. تصرف فورًا إذا ظهرت أي من العلامات أدناه.
أعطِ الإبينفرين الموصوف فورًا ثم اتصل برقم الطوارئ المحلي. أعطِ جرعة ثانية إذا لم يحدث تحسن خلال 5 دقائق.
- صعوبة التنفس أو الأزيز أو السعال المتكرر أو ضيق الحلق.
- تورم الشفتين أو اللسان أو الحلق، أو بحة الصوت، أو صعوبة البلع.
- القيء أو الدوخة أو الإغماء أو التشوش أو شحوب الجلد أو ازرقاقه.
- عند الرضع: سيلان لعاب مفاجئ أو بكاء لا يهدأ أو نعاس غير معتاد.
الشرى: متى تطلب المساعدة
- اتصل برقم الطوارئصعوبة تنفس أو تورم الحلق أو اللسان أو قيء أو إغماء: أعطِ الإبينفرين أولًا.
- رعاية فوريةتورم الوجه أو الشفتين أو العينين دون مشكلة في التنفس؛ ابقَ مع طفلك.
- اتصل بالطبيبشرى يعود لأسابيع أو يوقظ طفلك ليلًا أو لا يهدأ بالدواء.
- الرعاية المنزليةانتبارات مثيرة للحكة عند طفل يتنفس ويأكل ويلعب بشكل طبيعي.
الشرى الذي يتكرر
عند معظم الأطفال تتوقف موجات الشرى الجديدة خلال بضعة أسابيع.
إذا استمر الشرى أكثر من 6 أسابيع يسمى مزمنًا. معظم الحالات المزمنة بلا سبب واحد، وجزء صغير فقط سببه الحساسية.
يحتاج بعض الأطفال إلى مضاد هيستامين يوميًا. إن لم يكفِ، قد يجرب الطبيب علاجًا آخر أو يحيل الطفل إلى مختص.
شرى عابر أم مزمن؟
- يستمر من دقائق حتى نحو 6 أسابيع
- غالبًا بعد فيروس أو طعام أو دواء أو لسعة
- يزول عادة دون أي فحوص
- يستمر أكثر من 6 أسابيع
- عادة لا يوجد محفّز واحد
- قد يحتاج مضاد هيستامين يوميًا ومختصًا
متى تراجع الطبيب وماذا تحضر
- اتصل بالطبيب إذا ظل الشرى يعود أو أزعج النوم أو صاحبته أعراض أخرى تقلقك.
- دوّن متى ظهرت الانتبارات واختفت، وماذا أكل طفلك أو تناول أو لمس في الساعات السابقة.
- اكتب كل دواء أعطيته مع الجرعة والوقت ومدى فائدته.
- لا تعطِ طفلك طعامًا مشتبهًا به مرة أخرى في المنزل لتجربته.
أسئلة شائعة
هل الشرى معدٍ؟
لا. لا تنتقل الانتبارات من طفل لآخر، مع أن الفيروس الذي أثارها قد يكون معديًا.
كم يستمر الشرى عند الطفل؟
تزول كل بقعة عادة خلال ساعات، وتنتهي معظم النوبات في بضعة أسابيع. إذا استمر ظهوره بعد 6 أسابيع فيحتاج إلى مراجعة الطبيب.
هل يعني الشرى أن طفلي لديه حساسية من طعام؟
ليس عادة. العدوى تفسر كثيرًا من الحالات عند الأطفال، وغالبًا لا يُحدَّد المحفّز أبدًا.
هل يمكنني إعطاء مضاد هيستامين مثل زيرتك أو بينادريل للشرى؟
يمكن لمضاد الهيستامين تخفيف الحكة؛ اسأل طبيب الأطفال عن النوع والجرعة المناسبة لوزن طفلك. لا يعالج التفاعل الشديد الذي يحتاج إلى الإبينفرين.
متى آخذ طفلي إلى الطوارئ بسبب الشرى؟
اذهب الآن، بعد إعطاء الإبينفرين الموصوف إن وُجد، إذا صاحب الانتبارات صعوبة تنفس أو بلع أو تورم اللسان أو الحلق أو قيء أو دوخة.
هل يحتاج طفلي إلى فحوص حساسية بسبب الشرى؟
نادرًا. تفيد الفحوص غالبًا عندما يكون طعام أو دواء أو لسعة محفزًا محتملًا، وعندها قد يحيل الطبيب إلى أخصائي حساسية.
المصادر
- AAP — الشرى عند الأطفال: الأسباب والأعراض والعلاج
- AAAAI — الشرى الحاد مقابل الشرى المزمن
- AAP — التأق عند الرضع والأطفال: التعامل مع التفاعلات التحسسية الشديدة
- AAAAI — Anaphylaxis
ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.