Entscheidungsbaum auf Deutsch
Dieselben Fragen und Antworten wie in der Entscheidungshilfe, nach Zweigen geordnet. Öffnen Sie den Baum, um die Optionen zu vergleichen.
Ringelflechte: muss mein Kind zum Arzt?
- Wirkt Ihr Kind krank oder hat es Fieber mit Rötung, die sich vom Ausschlag ausbreitet?
- Ja
- Heute ärztlich ansehen lassen
Gehen Sie heute in die Praxis, Bereitschaftspraxis oder Notaufnahme. Fieber mit sich ausbreitender Rötung kann eine bakterielle Hautinfektion bedeuten, die anders behandelt wird.
- Nein
- Tritt Eiter aus oder ist binnen eines Monats nach einem Zeckenstich ein neuer Ring entstanden?
- Ja
- Rufen Sie innerhalb von 24 Stunden den Arzt an
Eiter kann auf Bakterien in der Haut hinweisen, und ein Ring nach Zeckenstich kann Borreliose statt Pilz sein. Beides gehört ärztlich untersucht.
- Nein
- Sind Kopfhaut oder Nägel betroffen oder verliert Ihr Kind Haare?
- Ja
- Termin vereinbaren
Kopfhaut- und Nagelpilz brauchen ein verschriebenes Mittel zum Schlucken, weil Cremes nicht reichen. Kämme, Bürsten und Mützen bis zum Therapiebeginn nicht teilen.
- Nein
- Wie viele Stellen gibt es und wie wirkt die Creme?
- 1 bis 3 kleine Stellen, besser oder gerade erst begonnen
- Zu Hause behandeln
Tragen Sie zweimal täglich Pilzcreme auf den Ausschlag und die Haut drumherum auf. Am Körper heilt es meist in 3 bis 4 Wochen.
Rufen Sie an, wenn es sich nach einer Woche Creme ausbreitet, neue Stellen kommen oder es nach 4 Wochen nicht weg ist.
- Mehr als 3, Ringer, schlechter nach einer Woche Creme oder über 4 Wochen
- Zu Sprechzeiten anrufen
Viele Stellen, Kontaktsport oder ein Ausschlag ohne Besserung brauchen eventuell ein Rezept oder eine andere Diagnose. Creme bis zum Termin weiter anwenden.
- 1 bis 3 kleine Stellen, besser oder gerade erst begonnen
- Nicht sicher
- Termin vereinbaren
Kopfhaut- und Nagelpilz brauchen ein verschriebenes Mittel zum Schlucken, weil Cremes nicht reichen. Kämme, Bürsten und Mützen bis zum Therapiebeginn nicht teilen.
- Ja
- Nicht sicher
- Im Zweifel jetzt anrufen
Rufen Sie jetzt die Praxis oder eine ärztliche Beratung an und beschreiben Sie, was Sie sehen; wählen Sie 112, wenn es Ihrem Kind inzwischen schlechter geht.
- Ja
- Nicht sicher
- Im Zweifel jetzt anrufen
Rufen Sie jetzt die Praxis oder eine ärztliche Beratung an und beschreiben Sie, was Sie sehen; wählen Sie 112, wenn es Ihrem Kind inzwischen schlechter geht.
- Ja
Auf einen Blick
- Ringelflechte ist ein Pilz, kein Wurm; sie macht einen juckenden, schuppigen Fleck, oft ringförmig.
- Auf heller Haut ist der Fleck rot, auf dunklerer Haut grau oder braun.
- Am Körper: Pilzcreme zweimal täglich, noch 7 Tage über das Abheilen hinaus.
- Kopfhautpilz braucht verschriebene Tabletten für 1 bis 3 Monate; Cremes wirken dort nicht.
- Keine Kortisoncremes wie Hydrocortison auf einen Ausschlag, der Ringelflechte sein könnte.
- Kein Schulausfall nötig; nach 48 Stunden Behandlung steckt sie nicht mehr an.
- Kommt die Ringelflechte immer wieder, lassen Sie Welpen oder Kätzchen tierärztlich untersuchen.
So sieht Ringelflechte aus
Am Körper beginnt sie als schuppiger Fleck, der nach außen wächst. Ab etwa ½ Zoll Breite sieht sie oft wie ein Ring mit erhabenem Rand und glatterer Mitte aus.
Auf der Kopfhaut zeigen sich schuppige oder rote Stellen, abgebrochene Haare, verkrustete Knötchen oder kahle Flecken. Die Halslymphknoten können anschwellen.
Sie kann auch Füße (Fußpilz), Leiste und Nägel befallen; die Nägel werden dick und gelbbraun.
Nicht jeder runde Ausschlag ist Ringelflechte. Ärzte erkennen sie meist auf einen Blick und schaben eventuell etwas Hautschuppen zur Bestätigung ab.
Wann Sie die Kinderarztpraxis anrufen sollten
- Lassen Sie Ihr Kind noch am selben Tag ansehen, wenn es krank wirkt oder Fieber mit sich ausbreitender Rötung hat.
- Rufen Sie innerhalb von 24 Stunden an, wenn Eiter austritt oder binnen eines Monats nach einem Zeckenstich ein neuer Ring erscheint.
- Rufen Sie zu Sprechzeiten an, wenn Kopfhaut oder Nägel betroffen sind, denn das braucht ein Rezept.
- Rufen Sie auch an bei mehr als 3 Stellen oder wenn Ihr Kind Ringer ist.
- Rufen Sie an, wenn der Ausschlag nach einer Woche Creme wächst oder sich ausbreitet oder nach 4 Wochen noch da ist.
Ringelflechte: wann Hilfe holen
- Heute ärztlich abklärenKind wirkt krank oder Fieber mit sich ausbreitender Rötung.
- Binnen 24 Stunden anrufenEiter aus dem Ausschlag oder ein neuer Ring binnen eines Monats nach Zeckenstich.
- Zu Sprechzeiten anrufenKopfhaut oder Nägel, mehr als 3 Stellen, Ringer, Ausbreitung nach einer Woche Creme oder nach 4 Wochen nicht weg.
- Pflege zu Hause1 bis 3 kleine Stellen am Körper: Pilzcreme zweimal täglich.
Behandlung
- Am Körper hilft eine rezeptfreie Pilzcreme, etwa mit Clotrimazol, Miconazol oder Terbinafin.
- Tragen Sie sie zweimal täglich auf den Ausschlag und 2.5 cm (1 Zoll) über den Rand hinaus auf.
- Meist braucht es 2 bis 4 Wochen Creme; machen Sie mindestens 7 Tage nach dem Abheilen weiter.
- Kopfhaut- und Nagelpilz brauchen ein ärztlich verordnetes Pilzmittel zum Schlucken, 1 bis 3 Monate für die Kopfhaut, länger für Nägel.
- Bei Kopfhautpilz kann ein medizinisches Shampoo dazukommen; es bremst die Ansteckung, heilt aber nicht allein.
- Meiden Sie Kortisoncremes und Kombicremes mit Kortison; sie schwächen die Hautabwehr und können den Pilz ausbreiten.
Haut, Kopfhaut oder Nägel: was wirkt
- Rezeptfreie Pilzcreme
- Meist 2 bis 4 Wochen
- Tabletten auf Rezept; Cremes wirken nicht
- Meist 1 bis 3 Monate
- Tabletten auf Rezept
- Mehrere Monate bis ein Jahr
Ansteckung und Vorbeugung
- Sie überträgt sich durch Hautkontakt mit Menschen oder Tieren und über Handtücher, Bettwäsche, Kämme und Mützen.
- Welpen, Kätzchen und Nagetiere sind häufige Quellen; achten Sie bei Tieren auf schuppige, juckende oder kahle Stellen.
- Jedes Kind bekommt eigene Bürste, Kamm, Haarspangen, Mützen und Handtuch.
- Halten Sie die Haut sauber und trocken, wechseln Sie Socken und Unterwäsche täglich und tragen Sie Badeschuhe in Umkleiden und Duschen.
- Waschen Sie die Hände nach Kontakt mit Tieren oder dem Ausschlag.
Schule, Kita und Sport
Kinder mit Ringelflechte müssen nicht zu Hause bleiben. Kleidung über der Stelle hilft, bis die Behandlung wirkt.
Ringer dürfen nach 3 Tagen Behandlung wieder auf die Matte und behandeln weiter, bis der Ausschlag weg ist.
Häufige Fragen
Ist Ringelflechte ansteckend?
Ja, durch Berührung infizierter Menschen oder Tiere und gemeinsam genutzte Dinge. Nach zwei Tagen Behandlung ist das Risiko für andere gering.
Wie lange dauert Ringelflechte?
Eine Stelle am Körper verblasst mit täglicher Creme meist binnen eines Monats. Kopfhautpilz dauert länger, da die Tabletten 1 bis 3 Monate nötig sind.
Darf ich Hydrocortison auf Ringelflechte geben?
Nein. Kortison lindert den Juckreiz kurz, lässt den Pilz aber wachsen; nehmen Sie stattdessen eine Pilzcreme.
Kann sich mein Kind bei Katze oder Hund anstecken?
Ja, junge Haustiere sind eine häufige Quelle. Der Tierarzt kann das Tier behandeln, damit sich Ihr Kind nicht immer wieder ansteckt.
Wie sieht Pilz auf der Kopfhaut aus?
Sie kann wie Schuppen mit kahlen Stellen, schwarzen Pünktchen abgebrochener Haare oder Krusten aussehen. Jede schuppige Stelle mit Haarausfall gehört zum Arzt.
Quellen
- CDC — Grundlagen zur Ringelflechte
- CDC — Behandlung der Ringelflechte
- AAP — Tinea-Infektionen (Ringelflechte, Fußpilz, Leistenpilz)
- AAP — Ringelflechte (KidsDoc-Symptomcheck)
Deutsche Übersetzung der Pedemy-Inhalte auf Grundlage der obigen Quellen; Stand des Originals: Oktober 2026. Nur zu Lehrzwecken, keine medizinische Beratung. Pedemy ist unabhängig und weder mit den genannten Organisationen verbunden noch von ihnen empfohlen.