Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
Tiña: ¿mi hijo necesita ver al médico?
- ¿Su hijo parece enfermo o tiene fiebre con enrojecimiento que se extiende desde el sarpullido?
- Sí
- Lleve a su hijo hoy al médico
Vaya hoy al consultorio, a urgencias o a la sala de emergencias. La fiebre con enrojecimiento que se extiende puede indicar una infección bacteriana que requiere otro tratamiento.
- No
- ¿Sale pus del sarpullido, o apareció un anillo nuevo en el mes siguiente a una picadura de garrapata?
- Sí
- Llame al médico en 24 horas
El pus puede indicar que entraron bacterias en la piel, y un anillo tras una picadura de garrapata puede ser enfermedad de Lyme y no tiña. Ambos requieren examen médico.
- No
- ¿El sarpullido está en el cuero cabelludo o las uñas, o su hijo pierde pelo?
- Sí
- Pida una cita
La tiña del cuero cabelludo y de las uñas necesita medicina por boca con receta, porque las cremas no la eliminan. No comparta peines, cepillos ni gorros hasta iniciar el tratamiento.
- No
- ¿Cuántas manchas hay y cómo funciona la crema?
- 1 a 3 manchas pequeñas, mejorando o recién empezadas
- Trate en casa
Aplique crema antifúngica dos veces al día en el sarpullido y la piel de alrededor. En el cuerpo suele curarse en 3 a 4 semanas.
Llame si se extiende tras una semana de crema, siguen saliendo manchas o no se ha ido a las 4 semanas.
- Más de 3, luchador, peor tras una semana de crema o más de 4 semanas
- Llame en horario de consulta
Muchas manchas, deportes de contacto o un sarpullido que no responde pueden requerir receta u otro diagnóstico. Siga con la crema hasta la cita.
- 1 a 3 manchas pequeñas, mejorando o recién empezadas
- No estoy seguro
- Pida una cita
La tiña del cuero cabelludo y de las uñas necesita medicina por boca con receta, porque las cremas no la eliminan. No comparta peines, cepillos ni gorros hasta iniciar el tratamiento.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
De un vistazo
- La tiña es un hongo, no un gusano; causa una mancha escamosa que pica y a menudo forma un anillo.
- La mancha se ve roja en piel clara y gris o marrón en piel más oscura.
- En el cuerpo: crema antifúngica dos veces al día, hasta 7 días después de que desaparezca.
- La tiña del cuero cabelludo necesita pastillas con receta de 1 a 3 meses; las cremas no sirven ahí.
- No ponga cremas con corticoide, como la hidrocortisona, en un sarpullido que podría ser tiña.
- No hace falta faltar a clase; tras 48 horas de tratamiento ya no se contagia.
- Si la tiña vuelve una y otra vez, lleve al cachorro o gatito de la casa al veterinario.
Cómo se ve la tiña
En el cuerpo empieza como una mancha escamosa que crece hacia afuera. Al medir cerca de ½ pulgada, suele parecer un anillo con borde abultado y centro más liso.
En el cuero cabelludo busque zonas descamadas o rojas, pelos quebrados, granitos con costra o calvas. Los ganglios del cuello pueden inflamarse.
También puede afectar los pies (pie de atleta), la ingle y las uñas, que se vuelven gruesas y de color amarillo pardo.
No todo sarpullido redondo es tiña. El médico suele reconocerla al mirarla y puede raspar unas escamas para confirmarla.
¿Cuándo llamar al médico?
- Busque atención el mismo día si su hijo parece enfermo o tiene fiebre con enrojecimiento que se extiende.
- Llame en 24 horas si sale pus del sarpullido o aparece un anillo nuevo en el mes siguiente a una picadura de garrapata.
- Llame en horario de consulta por cualquier sarpullido en el cuero cabelludo o las uñas, porque necesitan medicina con receta.
- Llame también si hay más de 3 manchas o si su hijo practica lucha.
- Llame si el sarpullido crece o se extiende tras una semana de crema, o sigue ahí a las 4 semanas.
Tiña: cuándo pedir ayuda
- Atención hoyUn niño que parece enfermo, o fiebre con enrojecimiento que se extiende.
- Llame en 24 horasPus en el sarpullido, o un anillo nuevo en el mes tras una picadura de garrapata.
- Llame en horario de consultaCuero cabelludo o uñas, más de 3 manchas, luchador, se extiende tras una semana de crema o sigue a las 4 semanas.
- Cuidado en casa1 a 3 manchas pequeñas en el cuerpo: crema antifúngica dos veces al día.
Tratamiento
- En el cuerpo, use una crema antifúngica sin receta, como clotrimazol, miconazol o terbinafina.
- Aplíquela sobre el sarpullido y 2.5 cm (1 pulgada) más allá del borde, dos veces al día.
- La mayoría necesita de 2 a 4 semanas de crema; siga al menos 7 días después de que la piel se vea limpia.
- Las del cuero cabelludo y las uñas necesitan medicina antifúngica por boca recetada, de 1 a 3 meses en el cuero cabelludo y más en las uñas.
- Puede añadirse un champú medicado para la tiña del cuero cabelludo; ayuda a frenar el contagio, pero no la cura solo.
- Evite cremas con corticoide y mezclas de corticoide con antifúngico, que debilitan la defensa de la piel y pueden extender el hongo.
Piel, cuero cabelludo o uñas: qué tratamiento sirve
- Crema antifúngica sin receta
- Suele durar de 2 a 4 semanas
- Pastillas con receta; las cremas no sirven
- Suele durar de 1 a 3 meses
- Pastillas con receta
- De varios meses a un año
Cómo se contagia y cómo prevenirla
- Se pasa por contacto con la piel de personas o animales, y al compartir toallas, sábanas, peines y gorros.
- Cachorros, gatitos y roedores mascota son fuentes frecuentes; revise si tienen zonas escamosas, con picor o sin pelo.
- Dé a cada niño su propio cepillo, peine, broches, gorros y toalla.
- Mantenga la piel limpia y seca, cambie calcetines y ropa interior a diario y use sandalias en vestuarios y duchas públicas.
- Lávese las manos después de tocar mascotas o el sarpullido.
Escuela, guardería y deportes
Los niños con tiña no necesitan faltar a la escuela ni a la guardería. Cubrir la mancha con ropa ayuda mientras empieza el tratamiento.
Los luchadores pueden volver tras 3 días de tratamiento y deben seguir con la medicina hasta que desaparezca el sarpullido.
Preguntas comunes
¿La tiña es contagiosa?
Sí, por contacto con una persona o un animal infectado y por objetos compartidos. Después de dos días de tratamiento, el riesgo para otros es bajo.
¿Cuánto tarda en irse la tiña?
Una mancha en el cuerpo suele borrarse en un mes con crema diaria. La del cuero cabelludo tarda más porque las pastillas se toman de 1 a 3 meses.
¿Puedo usar hidrocortisona en la tiña?
No. Los corticoides calman el picor un tiempo, pero ayudan a crecer al hongo; use una crema antifúngica.
¿Mi hijo puede contagiarse de tiña por el gato o el perro?
Sí, las mascotas jóvenes son una fuente frecuente. El veterinario puede tratar al animal para que su hijo no se vuelva a infectar.
¿Cómo se ve la tiña en el cuero cabelludo?
Puede parecer caspa con calvas, puntos negros de pelo roto o llagas con costra. Toda zona escamosa con caída de pelo debe verla un médico.
Fuentes
- CDC — Información básica sobre la tiña
- CDC — Tratamiento de la tiña
- AAP — Infecciones por tiña (tiña, pie de atleta y tiña inguinal)
- AAP — Tiña (verificador de síntomas KidsDoc)
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.