Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Qué hago ahora?
- ¿Hay signos de emergencia?
Llame a emergencias por dificultad respiratoria intensa, labios azulados/grises, colapso, convulsión sin recuperación o mucha dificultad para despertar. No demore para completar la herramienta.
- Sí
- Ayuda de emergencia ahora
Llame a emergencias por dificultad respiratoria intensa, labios azulados/grises, colapso, convulsión sin recuperación o mucha dificultad para despertar. No demore para completar la herramienta.
- No
- ¿Es menor de 3 meses con fiebre de 38°C (100.4°F) o más?
Un bebé menor de 3 meses con 38°C (100.4°F) o más necesita valoración urgente aunque parezca bien. No retrase para probar medicamentos o completar un registro.
- Sí
- Contacte con un profesional
Un bebé menor de 3 meses con 38°C (100.4°F) o más necesita valoración urgente aunque parezca bien. No retrase para probar medicamentos o completar un registro.
- No
- ¿Hay alguna alerta específica de abajo?
Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
- Sí
- Contacte con un profesional
Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
- No
- Lea los cuidados y organice seguimiento
Use suero nasal y aspiración suave en bebés congestionados. Ofrezca líquidos. Nunca miel antes de 12 meses. La AAP de EE. UU. desaconseja antigripales/antitusivos sin receta antes de 4 años; de 4–6, solo con consejo médico. Revise ingredientes para evitar duplicaciones.
Esta guía organiza alertas; no descarta enfermedad. Siga al profesional y las recomendaciones locales.
- No estoy seguro
- Pida consejo si no sabe
Si no puede valorar una alerta, contacte ahora con un profesional. Si puede ser emergencia, use urgencias. Una respuesta vacía o dudosa no tranquiliza.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida consejo si no sabe
Si no puede valorar una alerta, contacte ahora con un profesional. Si puede ser emergencia, use urgencias. Una respuesta vacía o dudosa no tranquiliza.
- Sí
- No estoy seguro
- Pida consejo si no sabe
Si no puede valorar una alerta, contacte ahora con un profesional. Si puede ser emergencia, use urgencias. Una respuesta vacía o dudosa no tranquiliza.
- Sí
De un vistazo
- La mayoría de resfriados son virales. La tos puede durar más que la congestión y el moco verde no implica necesitar antibióticos. Observe respiración, líquidos y actividad, no solo el color.
- Use suero nasal y aspiración suave en bebés congestionados. Ofrezca líquidos. Nunca miel antes de 12 meses. La AAP de EE. UU. desaconseja antigripales/antitusivos sin receta antes de 4 años; de 4–6, solo con consejo médico. Revise ingredientes para evitar duplicaciones.
- Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
- Anote el patrón y lleve preguntas y medicamentos actuales. Este registro no diagnostica ni elige tratamiento.
- Esta guía organiza alertas; no descarta enfermedad. Siga al profesional y las recomendaciones locales.
Qué puede significar
La mayoría de resfriados son virales. La tos puede durar más que la congestión y el moco verde no implica necesitar antibióticos. Observe respiración, líquidos y actividad, no solo el color.
Próximos pasos prácticos
Use suero nasal y aspiración suave en bebés congestionados. Ofrezca líquidos. Nunca miel antes de 12 meses. La AAP de EE. UU. desaconseja antigripales/antitusivos sin receta antes de 4 años; de 4–6, solo con consejo médico. Revise ingredientes para evitar duplicaciones.
Observar, actuar, reevaluar
- Inicio de tos, respiración, líquidos, fiebre e ingredientes de medicamentos
- Use suero nasal y aspiración suave en bebés congestionados. Ofrezca líquidos. Nunca miel antes de 12 meses. La AAP de EE. UU. desaconseja antigripales/antitusivos sin receta antes de 4 años; de 4–6, solo con consejo médico. Revise ingredientes para evitar duplicaciones.
- Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
Cuándo pedir ayuda
Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
Llame a emergencias por dificultad respiratoria intensa, labios azulados/grises, colapso, convulsión sin recuperación o mucha dificultad para despertar. No demore para completar la herramienta.
Un bebé menor de 3 meses con 38°C (100.4°F) o más necesita valoración urgente aunque parezca bien. No retrase para probar medicamentos o completar un registro.
Prepare la consulta
Anote el patrón y lleve preguntas y medicamentos actuales. Este registro no diagnostica ni elige tratamiento.
- Inicio de tos, respiración, líquidos, fiebre e ingredientes de medicamentos
Preguntas comunes
¿Qué significa este patrón?
La mayoría de resfriados son virales. La tos puede durar más que la congestión y el moco verde no implica necesitar antibióticos. Observe respiración, líquidos y actividad, no solo el color.
¿Qué puede hacer la familia?
Use suero nasal y aspiración suave en bebés congestionados. Ofrezca líquidos. Nunca miel antes de 12 meses. La AAP de EE. UU. desaconseja antigripales/antitusivos sin receta antes de 4 años; de 4–6, solo con consejo médico. Revise ingredientes para evitar duplicaciones.
¿Cuándo buscar atención médica?
Consulte urgentemente por respiración trabajosa, deshidratación o somnolencia marcada. Consulte por empeoramiento tras mejoría, fiebre persistente o tos de más de 3 semanas. La tos súbita tras atragantarse requiere valorar un objeto inhalado.
¿Qué debo anotar?
Inicio de tos, respiración, líquidos, fiebre e ingredientes de medicamentos
Fuentes
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.