شجرة القرار بالعربية
أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.
هل تحتاج حروق الشمس هذه إلى طبيب؟
- بعد التعرض للشمس أو الحر، هل أغمي على طفلك، أو صار مشوشًا أو صعب الإيقاظ جدًا، أو ظهرت عليه علامات جفاف؟
- نعم
- اطلب الرعاية الطارئة الآن
اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا أغمي على طفلك أو صعب إيقاظه؛ وإلا فاذهب الآن إلى أقرب قسم طوارئ. قد تكون هذه علامات ضربة شمس.
انقل طفلك إلى مكان بارد وقدّم له رشفات من السوائل إن كان مستيقظًا تمامًا ريثما تصل المساعدة.
- لا
- هل عمر طفلك أقل من سنة (1)؟
- نعم
- اتصل بطبيب الأطفال فورًا
أي حرق شمس في هذا العمر يستدعي الاتصال الآن. أخرج الرضيع من الشمس واستخدم كمادات باردة أثناء الانتظار.
- لا
- هل توجد بثور أو حمى أو قشعريرة أو صداع أو ألم شديد، أو يبدو طفلك مريضًا؟
- نعم
- اتصل بالطبيب اليوم
تشير هذه العلامات إلى حرق أعمق أو مرض بسبب الشمس. اترك البثور سليمة، فالمفتوحة قد تلتهب بالعدوى.
- لا
- عالجها في المنزل
تساعد عادة الحمامات الفاترة والسوائل الإضافية ومسكن الألم حسب العمر والوزن. أبقِ طفلك بعيدًا عن الشمس حتى يشفى الجلد.
- لست متأكدًا
- اتصل بالطبيب اليوم
تشير هذه العلامات إلى حرق أعمق أو مرض بسبب الشمس. اترك البثور سليمة، فالمفتوحة قد تلتهب بالعدوى.
- نعم
- نعم
- لست متأكدًا
- اطلب الرعاية الطارئة الآن
اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا أغمي على طفلك أو صعب إيقاظه؛ وإلا فاذهب الآن إلى أقرب قسم طوارئ. قد تكون هذه علامات ضربة شمس.
انقل طفلك إلى مكان بارد وقدّم له رشفات من السوائل إن كان مستيقظًا تمامًا ريثما تصل المساعدة.
- نعم
نظرة سريعة
- تظهر حروق الشمس بعد 6 إلى 12 ساعة من التعرض، ويكون الألم أشد في أول 24 ساعة.
- اتصل بالطبيب فورًا إذا أصيب رضيع دون عمر سنة (1) بحروق الشمس.
- البثور أو الحمى أو القشعريرة أو الصداع أو الشعور بالمرض مع حروق الشمس تستدعي الاتصال بالطبيب.
- الإغماء أو الجفاف بعد التعرض للشمس قد يعني ضربة شمس ويحتاج إلى رعاية طارئة.
- أبقِ الرضع دون 6 أشهر بعيدًا عن الشمس المباشرة؛ الظل والملابس قبل واقي الشمس.
- استخدم واقيًا واسع الطيف بعامل حماية 30 أو أكثر، وأعد وضعه كل ساعتين (2) وبعد السباحة.
- يمر ما يصل إلى 80% من الأشعة فوق البنفسجية عبر الغيوم، فقد يحترق الأطفال في الأيام الغائمة.
شكل حروق الشمس ومتى تبلغ ذروتها
يكون الجلد المحروق أحمر ودافئًا ومؤلمًا، وكثيرًا لا يظهر الحرق إلا بعد ساعات من الشمس. يبلغ الانزعاج ذروته في اليوم الأول.
البثور تعني حرق شمس أعمق من الدرجة الثانية، وقد يلتهب الجلد المتبثر بالعدوى.
تنعكس الأشعة فوق البنفسجية عن الماء والرمل والثلج والخرسانة وتشتد في المرتفعات، لذا قد يحترق الأطفال حتى في الظل أو الجو البارد.
كيف تتطور حروق الشمس عادة
- تحت الشمسقد يحترق الجلد قبل ظهور أي احمرار.
- 6 إلى 12 ساعةيظهر الاحمرار والدفء والألم.
- أول 24 ساعةيبلغ الانزعاج أشده؛ تساعد الحمامات الفاترة ومسكنات الألم.
- الأيام التاليةيشفى الجلد بعيدًا عن الشمس؛ البثور الجديدة أو الحمى تستدعي الاتصال بالطبيب.
علاج حروق الشمس الخفيفة في المنزل
- أخرج طفلك من الشمس، ويفضل إلى الداخل، وأبقِ الجلد المحروق مغطى حتى يشفى.
- استخدم كمادات باردة أو حمامًا فاترًا، ثم جفف الجلد بلطف بالربت.
- للألم، أعطِ الأسيتامينوفين للرضع بعمر 6 أشهر أو أقل، أو الأسيتامينوفين أو الإيبوبروفين للأكبر سنًا، بالجرعة حسب العمر والوزن.
- قد يهدئ مرطب بالألوفيرا الجلد؛ لا تستخدم الغسولات الدوائية إلا بموافقة الطبيب.
- قدّم مزيدًا من الماء أو الحليب، لأن حروق الشمس تسحب السوائل نحو الجلد.
- اترك البثور سليمة لتلتئم، وحافظ على نظافتها وغطّها بالفازلين.
تهدئة حروق الشمس
- بعيدًا عن الشمسفي الداخل أو الظل، مع تغطية الجلد المحروق.
- برّد الجلدكمادات باردة أو حمام فاتر، ثم جفف بالربت.
- السوائلمزيد من الماء أو الحليب طوال اليوم.
- تسكين الألمأسيتامينوفين، أو إيبوبروفين إذا كان العمر فوق 6 أشهر.
- رطّبمرطب بالألوفيرا؛ اترك البثور سليمة.
متى تحتاج حروق الشمس إلى طبيب
اتصل بطبيب الأطفال عند أي مما يلي:
- أي حرق شمس عند رضيع دون عمر سنة (1).
- البثور، فقد تلتهب بالعدوى وتحتاج إلى مضادات حيوية.
- حمى أو قشعريرة أو صداع أو طفل يشعر بتوعك عام.
- ألم شديد لا يخف بالعناية المنزلية.
- قد يكون الجفاف أو الإغماء علامة على ضربة الشمس: اتصل بالطبيب فورًا أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ.
حروق الشمس: متى تطلب المساعدة
- اتصل برقم الطوارئأغمي عليه أو صعب الإيقاظ جدًا بعد الشمس أو الحر.
- رعاية فوريةعلامات جفاف، أو طفل يبدو متوعكًا جدًا بعد الشمس.
- اتصل بالطبيبرضيع دون سنة (1)، أو بثور، أو حمى، أو قشعريرة، أو صداع، أو ألم شديد.
- الرعاية المنزليةجلد أحمر دافئ مؤلم عند طفل يشرب ويتصرف بشكل طبيعي.
الحماية من الشمس للرضع
- أبقِ الرضع دون 6 أشهر بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة، في ظل شجرة أو مظلة أو غطاء العربة.
- ألبسهم أكمامًا وسراويل طويلة خفيفة محكمة النسج، وقبعة ذات حافة تظلل الوجه والرقبة والأذنين.
- إذا تعذر الظل والملابس، يمكن وضع واقي الشمس على مناطق صغيرة كالوجه وظهر اليدين؛ اسأل طبيب الأطفال أولًا.
- يسخن الرضع بسهولة، لذا قدّم حليب الأم أو الحليب الصناعي إذا بقيتم في الخارج أكثر من بضع دقائق.
- انتبه للتهيج والاحمرار والبكاء الذي لا يتوقف.
الوقاية من حروق الشمس عند الأطفال الأكبر
- قلل التعرض للشمس بين 10 صباحًا و4 مساءً، حين تكون الأشعة فوق البنفسجية أقوى.
- استخدم واقيًا واسع الطيف مقاومًا للماء بعامل حماية 30 أو أكثر.
- ضعه بسخاء قبل الخروج بـ15 إلى 30 دقيقة، بما في ذلك الأذنان والقدمان وخلف الركبتين.
- أعد وضعه كل ساعتين (2) وبعد السباحة أو التعرق أو التجفيف بالمنشفة.
- أضف قبعة بحافة 3 بوصات من كل الجهات، ونظارات شمسية بحماية لا تقل عن 99% من الأشعة فوق البنفسجية، وملابس محكمة النسج أو بعامل UPF.
- واصل استخدام واقي الشمس في الأيام الغائمة أو الباردة.
أسئلة شائعة
هل يمكن أن يصاب طفلي بحروق الشمس في يوم غائم؟
نعم. معظم الأشعة فوق البنفسجية تخترق الغيوم، وغالبًا يبقى الأطفال في الخارج أطول حين يكون الجو باردًا.
هل أفقأ بثور حروق الشمس؟
لا. البثور السليمة تحمي الجلد تحتها؛ اتصل بالطبيب بشأنها لأنها قد تلتهب بالعدوى.
ما أفضل ما يخفف حروق الشمس عند الأطفال؟
الماء البارد على الجلد والكثير من السوائل ومسكن ألم مناسب للعمر تخفف معظم الحروق، وقد يزيد مرطب الألوفيرا الراحة.
هل يمكنني وضع واقي الشمس على رضيعي؟
قبل 6 أشهر اعتمد على الظل والملابس واسأل طبيب الأطفال قبل أي واقٍ. ومن عمر 6 أشهر يمكن وضعه على كل الجلد المكشوف مع الحذر حول العينين.
كيف أعرف أن حرق الشمس خطير؟
البثور أو الحمى أو القشعريرة أو الصداع أو شعور الطفل بالمرض تعني أكثر من حرق خفيف. الإغماء أو الجفاف يحتاجان إلى رعاية طارئة.
كم تستمر حروق الشمس عند الطفل؟
يكون الألم أشد في اليوم الأول ثم يخف مع شفاء الجلد في الأيام التالية. إبعاد المنطقة عن الشمس يساعد على التعافي.
المصادر
- AAP — حروق الشمس: العلاج والوقاية
- AAP — السلامة من الشمس: معلومات للآباء عن حروق الشمس وواقيها
- FDA — هل تضع واقي الشمس على الرضع؟ ليس عادة
- AAD — كيف تعالج حروق الشمس
ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.