شجرة القرار بالعربية
أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.
الجرب: ماذا نفعل الآن؟
- هل يبدو طفلك مريضًا، أو لديه حمى مع احمرار منتشر أو صديد حول الجلد المحكوك؟
- نعم
- اعرض طفلك على الطبيب اليوم
اذهب اليوم إلى العيادة أو الرعاية العاجلة أو قسم الطوارئ. قد يُصاب الجلد المحكوك بعدوى جرثومية تحتاج إلى علاج خاص.
- لا
- هل تلقى طفلك العلاجين كليهما بفاصل أسبوع؟
- نعم
- هل ما زالت حبوب أو أنفاق جديدة تظهر بعد أسبوعين من آخر علاج؟
- نعم
- اتصل لطلب مراجعة
الحبوب الجديدة في هذا الوقت المتأخر قد تعني أن السوس نجا أو أن أحدًا في البيت لم يُعالَج. قد يكرر الطبيب العلاج أو يغيّره لكل أهل البيت.
- لا
- الحكة وحدها متوقعة
الحكة المتبقية رد فعل الجلد على السوس الميت، لا علامة على بقائه حيًا. تساعد الحمامات الفاترة والمرطب والأظافر القصيرة حتى تخف.
اتصل إذا استمرت الحكة أكثر من 2 إلى 4 أسابيع بعد آخر علاج.
- لست متأكدًا
- اتصل لطلب مراجعة
الحبوب الجديدة في هذا الوقت المتأخر قد تعني أن السوس نجا أو أن أحدًا في البيت لم يُعالَج. قد يكرر الطبيب العلاج أو يغيّره لكل أهل البيت.
- نعم
- لا، لم يُعالَج بعد
- احجز موعدًا للحصول على وصفة
دواء الجرب يحتاج إلى وصفة، ويجب أن يؤكد الطبيب التشخيص أولًا. اسأل عمن يحتاج العلاج أيضًا في البيت لتعالجوا الجميع في الليلة نفسها.
- نعم
- لست متأكدًا
- إذا لم تستطع التمييز فاتصل الآن
اتصل الآن بالطبيب أو بخط التمريض وصِف ما تراه، واتصل برقم الطوارئ المحلي إذا ساءت حالة طفلك أثناء الانتظار.
- نعم
نظرة سريعة
- يسبب الجرب حكة شديدة تزداد ليلًا، مع حبوب صغيرة وخطوط دقيقة (أنفاق) في الجلد.
- قد يظهر الطفح عند الرضع والصغار على الرأس والوجه والرقبة وراحتي اليدين وباطني القدمين.
- في المرة الأولى تبدأ الحكة بعد 3 إلى 6 أسابيع من التعرض، ويمكن نقل العدوى قبل بدئها.
- كريم البيرميثرين 5% هو العلاج المعتاد: يُترك 8 إلى 14 ساعة ليلًا، ثم يُكرر بعد أسبوع.
- عالج كل المخالطين القريبين في الليلة نفسها حتى لو لم يشعروا بحكة.
- يمكن للأطفال العودة إلى المدرسة أو الحضانة في اليوم التالي للعلاج الأول.
- قد تستمر الحكة عدة أسابيع بعد موت السوس، ولا يعني ذلك فشل العلاج.
علامات الجرب
العلامة الرئيسية حكة قوية تزداد ليلًا. تظهر حبوب حمراء صغيرة أو فقاعات أو آثار حك، وأحيانًا خطوط رفيعة متموجة حيث حفر السوس.
عند الأطفال الأكبر يظهر بين الأصابع وعلى الرسغين والمرفقين والإبطين وحول الخصر والأرداف والأعضاء التناسلية.
عند الرضع والصغار قد يغطي الطفح الجسم كله، ومنه الرأس وراحتا اليدين وباطنا القدمين. وقد يكون الرضيع متضايقًا وينام نومًا سيئًا.
بعد التعرض الأول تظهر الأعراض خلال 3 إلى 6 أسابيع، وفي العدوى المتكررة تبدأ خلال 1 إلى 4 أيام. وكثيرًا ما يبدأ أفراد آخرون من الأسرة بالحكة أيضًا.
العلاج
- يحتاج الجرب إلى وصفة طبية، وكريم البيرميثرين 5% هو الأكثر استخدامًا للرضع والأطفال والبالغين.
- دون سن 2 يوضع الكريم على فروة الرأس والرقبة والجسم كله حتى أصابع القدمين.
- للأطفال الأكبر يوضع من الرقبة حتى أصابع القدمين، دون الوجه.
- اتركه طوال الليل من 8 إلى 14 ساعة، واغسله صباحًا، وكرر العلاج بعد أسبوع.
- للرضع الصغار استخدم فقط المنتج الذي يوصي به طبيب طفلك.
- يُعطى بعض الأشخاص دواءً بالفم بدلًا من ذلك، ويختار الطبيب حسب العمر والحالة.
ليلة العلاج خطوة بخطوة
- الجميع معًاخطط لعلاج الطفل وكل المخالطين القريبين وقت النوم نفسه.
- الدهنغطِّ كل الجلد الذي حدده الطبيب، ومعه الثنيات، حتى أصابع القدمين.
- اتركهاتركه طوال الليل من 8 إلى 14 ساعة ثم اغسله.
- غسيل نظيفالبس ملابس نظيفة واغسل بماء ساخن الشراشف والمناشف والملابس المستعملة في آخر 3 أيام.
- التكرارأعد العلاج كله بعد أسبوع.
علاج أهل البيت والغسيل
- عالج في الوقت نفسه كل من له مخالطة قريبة منتظمة، ومنهم جليسات الأطفال والأجداد.
- اغسل الملابس والمناشف والشراشف بماء ساخن وجففها على دورة ساخنة؛ فالحرارة فوق 50°C (122°F) لمدة 10 دقائق تقتل السوس وبيوضه.
- ضع ما لا يمكن غسله، مثل الألعاب المحشوة، في كيس بلاستيكي مغلق 72 ساعة على الأقل.
- نظّف بالمكنسة الكنب والسجاد ومقاعد السيارة وعربات الأطفال؛ فالسوس يموت عادةً خلال 2 إلى 3 أيام بعيدًا عن الجلد.
- الحيوانات الأليفة لا تنقل جرب الإنسان، ولا حاجة إلى مكافحة الحشرات أو البخاخات.
الجرب: ماذا تتوقع مع الوقت
- بعد 3 إلى 6 أسابيع من التعرضتبدأ الحكة والطفح بعد التعرض الأول.
- ليلة العلاجيُعالج الطفل وكل المخالطين القريبين معًا.
- اليوم التاليالعودة إلى المدرسة أو الحضانة.
- بعد أسبوعالعلاج الثاني للجميع.
- الأسابيع التاليةتخف الحكة تدريجيًا؛ والحبوب الجديدة بعد أسبوعين من آخر علاج تحتاج إلى مراجعة.
متى تتصل بالطبيب؟
- اطلب الرعاية في اليوم نفسه عند الحمى، أو قروح مع احمرار منتشر أو صديد، أو إذا بدا الطفل مريضًا.
- احجز موعدًا لأي طفح جديد شديد الحكة، خاصة إذا كان آخرون في البيت يحكّون أيضًا.
- اطلب مراجعة إذا ظهرت حبوب أو أنفاق جديدة بعد أسبوعين من آخر علاج.
- اسأل عن علاج آخر إذا استمرت الحكة أكثر من 2 إلى 4 أسابيع بعد العلاج.
- اتصل سريعًا إذا أصبح الجلد سميكًا ومتقشرًا، أو كانت مناعة طفلك ضعيفة.
المدرسة والحكة بعد العلاج
يمكن لطفلك العودة إلى المدرسة أو الحضانة في اليوم التالي لأول علاج ليلي. أبلغ المكان حتى تنتبه الأسر الأخرى للحكة.
الحكة رد فعل على السوس الميت وفضلاته، لذا قد تستمر أسابيع. اسأل الطبيب عن كريمات أو أدوية للحكة التي تمنع النوم.
أسئلة شائعة
كيف تنتقل عدوى الجرب؟
غالبًا بملامسة الجلد للجلد مدة طويلة، مثل حمل الطفل أو مشاركة السرير. ولا علاقة له بقلة النظافة.
هل تحتاج الأسرة كلها إلى علاج الجرب؟
نعم، يجب علاج كل من له مخالطة قريبة منتظمة في الليلة نفسها، مع أعراض أو بدونها. وإلا انتقل السوس ذهابًا وإيابًا.
لماذا ما زال طفلي يحك بعد علاج الجرب؟
يبقى الجلد يتفاعل مع السوس الميت فترة من الوقت. والحبوب أو الأنفاق الجديدة وحدها تشير إلى عودته.
كم يعيش سوس الجرب على الفراش أو الأثاث؟
ليس طويلًا؛ يموت عادةً خلال 2 إلى 3 أيام بعيدًا عن الجسم. ولهذا ينجح وضع ما لا يُغسل في كيس مغلق 72 ساعة.
هل يمكن أن ينقل كلبي أو قطتي الجرب إلى طفلي؟
لا. جرب الإنسان ينتقل بين الناس، فلا تحتاج الحيوانات الأليفة إلى علاج منه.
المصادر
ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.