Pedemy

العربية · English · Español

النسخة العربية من أدلة مبنية على توصيات أمريكية (AAP وCDC). قد تختلف التوصيات المحلية في بلدك.

رعاية حديثي الولادة

العناية بالحبل السري: متى يسقط، والاستحمام، وعلامات الالتهاب

لا يحتاج جذع الحبل السري إلا إلى القليل من العناية: حافظ عليه نظيفًا وجافًا واتركه يسقط وحده. ومعرفة علامات الالتهاب أو النزف القليلة تخبرك متى تتصل.

شجرة القرار بالعربية

أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.

حبل طفلي السري أو سرته تبدو غير طبيعية: ماذا أفعل؟
  • هل إيقاظ رضيعك صعب جدًا، أو هو رخو، أو يجد صعوبة في التنفس، أو يتحول لونه إلى الأزرق أو الرمادي؟
    • نعم
      • اتصل بالطوارئ الآن

        اتصل الآن برقم الطوارئ المحلي. الطفل المريض إلى هذا الحد يحتاج إلى رعاية طارئة فورًا.

    • لا
      • هل حرارة طفلك 38 °م (100.4 °ف) أو أكثر، أو يرضع بضعف، أو يبدو رخوًا أو نعسانًا على غير العادة؟
        • نعم
          • اعرضه على طبيب الآن

            اتصل بالطبيب الآن أو اذهب إلى قسم الطوارئ. فالحمى أو ضعف الرضاعة لدى المولود قد يعنيان عدوى خطيرة تحتاج إلى علاج اليوم.

        • لا
          • هل ينزف الحبل أو السرة أكثر من بضع قطرات أو لا يتوقف؟
            • نعم
              • اتصل بالطبيب الآن

                اتصل فورًا وصِف كمية الدم التي تراها. فالنزف النشط من الحبل السري يجب فحصه في اليوم نفسه.

            • لا
              • ماذا ترى؟
                • جلد أحمر أو متورم، أو إفرازات صفراء كريهة، أو ألم عند اللمس
                  • اتصل بالطبيب اليوم

                    رتّب لفحص الحبل السري اليوم. فهذه العلامات قد تعني التهابًا في الحبل يحتاج إلى علاج طبي وقد ينتشر إذا تأخر.

                • كتلة وردية رطبة بعد سقوط الجذع
                  • راقبها لمدة أسبوع

                    حافظ على السرة نظيفة وجافة. يصغر الورم الحبيبي عادةً خلال أسبوع تقريبًا، وإن بقي يمكن للطبيب علاجه سريعًا في العيادة.

                    اتصل مبكرًا إذا ساءت حالة طفلك في أي وقت.

                • الجذع ما زال ملتصقًا بعد 3 أسابيع
                  • احجز موعدًا

                    احجز موعدًا عاديًا لفحص الجذع. فالحبل الذي يبقى أطول بكثير من المعتاد يستحق الفحص.

                • يجف بشكل طبيعي، وربما بقع دم قليلة
                  • حافظ عليه نظيفًا وجافًا

                    اطوِ الحفاض، واغسل الطفل بالإسفنجة، واترك الجذع يسقط وحده. فبقع الدم القليلة عند الانفصال جزء من الالتئام الطبيعي.

                    اتصل مبكرًا إذا ساءت حالة طفلك في أي وقت.

            • لست متأكدًا
              • إذا لم تستطع التمييز فاتصل الآن

                اتصل الآن بالطبيب أو بخط التمريض وصِف ما تراه، واتصل برقم الطوارئ المحلي إذا ساءت حالة طفلك أثناء الانتظار.

        • لست متأكدًا
          • إذا لم تستطع التمييز فاتصل الآن

            اتصل الآن بالطبيب أو بخط التمريض وصِف ما تراه، واتصل برقم الطوارئ المحلي إذا ساءت حالة طفلك أثناء الانتظار.

    • لست متأكدًا
      • إذا لم تستطع التمييز فاتصل الآن

        اتصل الآن بالطبيب أو بخط التمريض وصِف ما تراه، واتصل برقم الطوارئ المحلي إذا ساءت حالة طفلك أثناء الانتظار.

نظرة سريعة

  • يجف الجذع ويذبل ويسقط عادةً بين عمر 1 و3 أسابيع.
  • حافظ عليه نظيفًا وجافًا، ولا حاجة إلى وضع الكحول عليه.
  • اطوِ الحفاض أسفل الجذع حتى لا يبلّله البول.
  • اغسل الطفل بالإسفنجة لا في حوض الاستحمام حتى يسقط الجذع.
  • بضع قطرات من الدم عند انفصاله أمر طبيعي، أما النزف المستمر فيستدعي الاتصال الآن.
  • احمرار الجلد عند القاعدة أو إفرازات صفراء كريهة الرائحة أو البكاء عند لمسه قد تعني التهابًا.
  • راجع الطبيب إذا بقي الجذع ملتصقًا بعد 3 أسابيع.

كيف يبدو الالتئام الطبيعي

بعد الولادة يترك الحبل المربوط جذعًا قصيرًا. وفي الأيام التالية يجف ويصغر ويتصلب حتى يسقط.

يسقط معظمها بعمر 1 إلى 2 أسبوع، وكلها تقريبًا بعمر 3 أسابيع تقريبًا. اتركه يسقط وحده حتى لو بقي معلقًا بخيط.

ظهور بقع قليلة من الدم على الحفاض وقت انفصاله أمر متوقع. وشدّه مبكرًا قد يزيد النزف.

صورة مقرّبة لسرة رضيع مع بقايا حبل سري جافة بنية متجعدة
يجف الحبل السري الطبيعي ويغمق ويتجعد قبل أن يسقط؛ أما الاحمرار الذي يمتد إلى البطن فيحتاج إلى الطبيب.صورة: Fatrabbit via Wikimedia Commons · الترخيص: Public domain

العناية اليومية بالحبل السري

  • اترك الجذع مكشوفًا للهواء حتى يجف.
  • إذا اتّسخ فامسحه بماء عادي وشاش نظيف ثم جففه بلطف.
  • لا حاجة إلى الكحول أو المساحيق أو الكريمات.
  • اطوِ الجزء العلوي من الحفاض حتى يبقى الجذع خارجه.
  • استخدم الغسل بالإسفنجة حتى يسقط الجذع، ولا تترك الطفل وحده قرب ماء الاستحمام أبدًا.
  • لا تُلصق عملة أو رباطًا على السرة، فهذا لا يفيد وقد يسبب طفحًا.

جذع الحبل السري من الولادة حتى الالتئام

  1. من الولادة حتى السقوطحافظ عليه جافًا، واطوِ الحفاض، واكتفِ بالغسل بالإسفنجة.
  2. 1 إلى 3 أسابيعيسقط الجذع، وبضع قطرات من الدم أمر طبيعي.
  3. بعد نحو 1 أسبوعيُفترض أن تكون أي كتلة رطبة (ورم حبيبي) قد زالت، وإلا فراجع الطبيب.
  4. بعد 3 أسابيعالجذع ما زال ملتصقًا: احجز موعدًا.
  5. 12 إلى 18 شهرًاتكون معظم السرر البارزة (الفتوق) قد انغلقت وحدها.

النزف والنضح والورم الحبيبي السري

إذا نزف الجذع أو السرة نزفًا نشطًا أو استمر النزف، فاتصل بالطبيب فورًا.

قد تبقى أحيانًا كتلة صغيرة رطبة وردية أو مائلة إلى الحمرة في السرة بعد سقوط الجذع. وقد يرشح هذا الورم الحبيبي سائلًا أصفر فاتحًا، ويزول عادةً خلال أسبوع تقريبًا.

إذا بقي بعد ذلك يمكن للطبيب تجفيفه في العيادة بعلاج كيميائي سريع وغير مؤلم.

التئام طبيعي أم ورم حبيبي أم التهاب؟

التئام طبيعي
  • جذع جاف يصغر
  • قطرات دم قليلة عند الانفصال
  • حافظ عليه نظيفًا وجافًا
ورم حبيبي سري
  • كتلة وردية رطبة صغيرة بعد سقوط الجذع
  • رشح أصفر فاتح دون حمى
  • راجع الطبيب إن لم يزل خلال أسبوع
التهاب الحبل السري
  • احمرار يمتد حول القاعدة
  • قيح أصفر كريه الرائحة وألم عند اللمس
  • يحتاج إلى طبيب في اليوم نفسه
مع الحمى أو ضعف الرضاعة أو رخاوة الطفل، اطلب الرعاية الآن.

علامات العدوى ومتى تطلب المساعدة

  • اتصل برقم الطوارئ المحلي إذا كان إيقاظ رضيعك صعبًا جدًا، أو كان رخوًا، أو يجد صعوبة في التنفس، أو يتحول لونه إلى الأزرق أو الرمادي.
  • الرضيع الأصغر من 3 أشهر وحرارته 38 °م (100.4 °ف) أو أكثر يحتاج إلى طبيب فورًا.
  • ضعف الرضاعة أو النعاس غير المعتاد أو رخاوة الطفل مع حبل سري أحمر أو نازّ يستدعي الرعاية الآن.
  • اتصل بالطبيب في اليوم نفسه عند احمرار القاعدة أو امتداده إلى البطن، أو التورم، أو البكاء عند لمس المنطقة.
  • الإفرازات الصفراء أو العكرة أو الكريهة الرائحة من الحبل تستدعي أيضًا الاتصال في اليوم نفسه.
  • احجز موعدًا إذا بقي الجذع ملتصقًا بعد 3 أسابيع أو بقيت الكتلة الرطبة بعد أسبوع تقريبًا.

الحبل السري: متى تطلب المساعدة

  1. اتصل بالطوارئ الآنصعب الإيقاظ جدًا، أو رخو، أو يجد صعوبة في التنفس، أو لونه أزرق أو رمادي.
  2. اعرضه على طبيب الآنحرارة 38 °م (100.4 °ف)، أو ضعف الرضاعة أو الرخاوة، أو نزف لا يتوقف.
  3. اتصل في اليوم نفسهجلد أحمر أو متورم حول الحبل، أو إفرازات صفراء كريهة، أو ألم عند اللمس.
  4. احجز موعدًاجذع ملتصق بعد 3 أسابيع، أو كتلة رطبة تدوم أكثر من أسبوع.
  5. رعاية منزليةجذع جاف، وبقع دم قليلة عند الانفصال، وطفل يرضع جيدًا.

السرة البارزة (الفتق السري)

تبرز بعض السرر للخارج عندما يبكي الطفل أو يشد. وهذه فتحة صغيرة في عضلة البطن وليست خطيرة.

تنغلق معظمها وحدها في أول 12 إلى 18 شهرًا. ولا يُفكَّر في الجراحة إلا إذا بقيت الفتحة مفتوحة نحو عمر 3 إلى 5 سنوات.

أسئلة شائعة

متى يسقط جذع الحبل السري؟

عادةً بين 1 و3 أسابيع بعد الولادة. وإذا بقي ملتصقًا عند 3 أسابيع فليفحصه الطبيب.

هل أنظف جذع الحبل السري بالكحول؟

لا. تنصح الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بالعناية الجافة، فامسح الأوساخ بالماء فقط واترك الجذع يجف في الهواء.

هل يمكنني تحميم مولودي قبل سقوط الحبل السري؟

نعم، بالغسل بالإسفنجة. وانتظر حتى يسقط الجذع قبل وضع طفلك في حوض الماء.

هل نزف السرة عند سقوط الحبل السري طبيعي؟

بقع قليلة على الحفاض أمر متوقع. أما النزف المتواصل الذي لا يتوقف فليس طبيعيًا، فاتصل بالطبيب فورًا.

كيف يبدو الحبل السري الملتهب؟

يصبح الجلد حوله أحمر ومتورمًا ومؤلمًا عند اللمس، وقد تظهر إفرازات عكرة كريهة الرائحة. وإذا رافقتها حمى أو ضعف رضاعة فالحالة عاجلة.

لماذا تبرز سرة طفلي عند البكاء؟

غالبًا ما يكون ذلك فتقًا سريًا، وهو فتحة غير ضارة في جدار البطن. وتنغلق في الغالب وحدها قبل بلوغ عامين (2).

المصادر

ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.

المزيد في رعاية حديثي الولادة