Arbre décisionnel en français
Les mêmes questions et réponses que l'aide à la décision, organisées en branches. Ouvrez l'arbre pour comparer les options.
Mon enfant grippé doit-il voir un médecin maintenant ?
- Votre enfant a-t-il les lèvres ou le visage bleus ou gris, du mal à respirer, une convulsion, ou du mal à rester éveillé et attentif ?
- Oui
- Appelez le 112 maintenant
Appelez maintenant le 112 ou le numéro d’urgence local. Ces signes peuvent indiquer un manque d’oxygène ou une atteinte du cerveau.
- Non
- Votre bébé a-t-il moins de 12 semaines et de la fièvre, même légère ?
- Oui
- Appelez le médecin maintenant
Un bébé si jeune avec de la fièvre doit être examiné aujourd’hui par un médecin, même si d’autres ont la grippe à la maison. Les jeunes bébés peuvent s’aggraver vite.
- Non
- Votre enfant respire-t-il vite, avec les côtes qui se creusent, a-t-il mal à la poitrine, refuse-t-il de marcher à cause de douleurs musculaires ou montre-t-il des signes de déshydratation ?
- Oui
- Consultez maintenant
Allez maintenant aux urgences ou appelez tout de suite le médecin. Ces signes peuvent indiquer une pneumonie, une déshydratation ou une autre complication à traiter.
- Non
- Votre enfant a-t-il moins de 5 ans, ou un asthme, un diabète, une maladie du cœur ou des poumons, ou une autre maladie chronique ?
- Oui
- Appelez le médecin aujourd’hui
Appelez dans les 24 heures suivant le premier symptôme et demandez un antiviral. Ces enfants ont plus souvent des complications, et le traitement aide surtout s’il commence tôt.
- Non
- Soignez à la maison et surveillez
Repos, boissons et médicament contre la fièvre si besoin suffisent en général chez un enfant en bonne santé. La plupart vont mieux en une semaine environ.
Appelez le médecin si votre enfant ne s’améliore pas, ou si la fièvre ou la toux diminuent puis reviennent plus fort.
- Je ne sais pas
- Appelez le médecin aujourd’hui
Appelez dans les 24 heures suivant le premier symptôme et demandez un antiviral. Ces enfants ont plus souvent des complications, et le traitement aide surtout s’il commence tôt.
- Oui
- Je ne sais pas
- En cas de doute, appelez maintenant
Appelez maintenant le médecin ou une ligne de conseil infirmier et décrivez ce que vous voyez ; appelez le 112 si votre enfant s’aggrave pendant l’attente.
- Oui
- Je ne sais pas
- En cas de doute, appelez maintenant
Appelez maintenant le médecin ou une ligne de conseil infirmier et décrivez ce que vous voyez ; appelez le 112 si votre enfant s’aggrave pendant l’attente.
- Oui
- Je ne sais pas
- En cas de doute, appelez maintenant
Appelez maintenant le médecin ou une ligne de conseil infirmier et décrivez ce que vous voyez ; appelez le 112 si votre enfant s’aggrave pendant l’attente.
- Oui
En un coup d'œil
- La grippe débute brutalement, 1 à 4 jours après la contamination, avec fièvre, courbatures, toux et fatigue.
- Certains enfants grippés n’ont pas de fièvre, d’autres vomissent ou ont la diarrhée.
- Risque plus élevé : moins de 5 ans (surtout moins de 2) ou asthme, diabète, maladie du cœur ou des poumons.
- Un antiviral comme l’oseltamivir (Tamiflu) agit le mieux s’il commence dans les 2 jours suivant le premier symptôme.
- Ne donnez jamais d’aspirine à un enfant grippé : elle est liée au syndrome de Reye.
- Appelez le 112 si les lèvres sont bleues ou grises, s’il lutte pour respirer, fait une convulsion ou n’est pas éveillé.
- Toute personne de 6 mois et plus devrait être vaccinée contre la grippe chaque année.
Symptômes de la grippe chez l’enfant
La grippe arrive souvent vite : un enfant peut aller bien le matin et avoir une forte fièvre, des frissons et des courbatures le soir.
Toux sèche, mal de gorge, mal de tête, nez bouché et fatigue inhabituelle sont fréquents. La grippe est en général bien plus pénible qu’un rhume.
- Certains enfants vomissent ou ont la diarrhée, d’autres n’ont jamais de fièvre : l’absence de fièvre n’exclut donc pas la grippe.
- Les enfants en bonne santé guérissent en général en une semaine environ, mais la toux et la fatigue peuvent traîner.
Évolution habituelle de la grippe chez l’enfant
- 1 jour avantVotre enfant peut déjà transmettre la grippe avant d’être malade.
- Jours 1–3Fièvre, courbatures et toux soudaines ; jours les plus contagieux. L’antiviral aide surtout s’il débute dans les 2 premiers jours.
- Jusqu’au jour 7Encore contagieux ; les jeunes enfants peuvent l’être plus longtemps.
- Environ 1 semaineLa plupart des enfants en bonne santé vont mieux ; toux ou fatigue peuvent persister.
Signes d’alerte de la grippe : quand demander de l’aide
- Appelez le 112 ou le numéro d’urgence local si les lèvres ou le visage sont bleus ou gris, s’il lutte pour respirer, fait une convulsion, n’est pas éveillé ou se réveille difficilement.
- Consultez tout de suite en cas de respiration rapide, de côtes qui se creusent à chaque inspiration, de douleur thoracique ou de douleurs musculaires telles qu’il refuse de marcher.
- Consultez tout de suite en cas de déshydratation : très peu d’urine, bouche sèche ou pleurs sans larmes.
- Appelez le médecin pour une fièvre au-dessus de 104°F (40°C), ou toute fièvre chez un bébé de moins de 12 semaines.
- Appelez si la fièvre ou la toux s’améliorent puis reviennent ou s’aggravent, ou si un asthme ou une autre maladie chronique se dégrade.
Grippe chez l’enfant : quand demander de l’aide
- Appelez le 112 maintenantLèvres bleues ou grises, lutte pour respirer, convulsion, pas éveillé ou difficile à réveiller.
- Consultez maintenantRespiration rapide, côtes qui se creusent, douleur thoracique, refus de marcher, très peu d’urine ou pas de larmes.
- Bébé de moins de 12 semainesToute fièvre impose un examen médical aujourd’hui.
- Appelez dans les 24 heuresMoins de 5 ans ou maladie chronique : demandez un antiviral. Appelez aussi si la fièvre dépasse 104°F (40°C).
- Soins à la maisonBoit, éveillé entre les pics de fièvre, respire facilement : repos, boissons, antipyrétique si besoin.
Antiviraux (Tamiflu) : qui en a besoin
Un antiviral ne guérit pas la grippe, mais il peut l’écourter et réduire le risque de complications graves.
- Les CDC et l’AAP le conseillent pour tout enfant grippé très malade, qui s’aggrave ou qui est hospitalisé.
- Il est aussi conseillé chez les enfants à risque : moins de 5 ans, ou à tout âge avec asthme, diabète, maladie du cœur ou des poumons.
- Il agit le mieux s’il débute dans les 2 jours suivant le premier symptôme, mais peut encore aider s’il commence plus tard.
- Si votre enfant fait partie d’un groupe à risque, appelez le médecin dans les 24 heures suivant le premier symptôme.
- Les options sont l’oseltamivir (Tamiflu), le zanamivir, le péramivir et le baloxavir ; le médecin choisit selon l’âge et la santé.
- Les antibiotiques n’agissent pas contre les virus de la grippe.
Soigner à la maison un enfant grippé
- Laissez votre enfant se reposer et proposez-lui beaucoup à boire tout au long de la journée.
- Contre la fièvre ou les douleurs, donnez du paracétamol, ou de l’ibuprofène dès 6 mois, à la dose adaptée à l’âge et au poids.
- Ne donnez pas d’ibuprofène à un enfant déshydraté ou qui vomit sans arrêt.
- Ne donnez jamais d’aspirine ni de produit qui en contient : avec la grippe, elle peut causer le syndrome de Reye, rare mais grave pour le foie et le cerveau.
- Un adulte malade devrait éviter les bébés si possible, se laver les mains avant de s’en occuper et couvrir sa toux.
Contagion et retour à l’école
- La grippe se transmet par la toux, les éternuements et les mains qui touchent des surfaces partagées.
- Un enfant peut être contagieux de 1 jour avant les symptômes jusqu’à environ 5 à 7 jours après, parfois plus chez les petits.
- Les CDC conseillent de rester à la maison jusqu’à ce que les symptômes s’améliorent dans l’ensemble et qu’il n’y ait plus de fièvre depuis 24 heures sans médicament.
- Pendant les 5 jours suivants, continuez le lavage des mains, couvrez la toux et gardez vos distances avec les bébés et les personnes à risque.
Vaccin contre la grippe pour les enfants
- Chaque enfant de 6 mois et plus a besoin du vaccin chaque année, dès qu’il est proposé à l’automne.
- Les enfants de 6 mois à 8 ans ayant reçu moins de 2 doses auparavant ont besoin de 2 doses, à 4 semaines d’intervalle.
- Le spray nasal est une option pour les enfants en bonne santé de 2 ans et plus ; l’injection est possible dès 6 mois.
- Les enfants allergiques à l’œuf peuvent être vaccinés sans précaution supplémentaire.
- La protection met environ 2 semaines à se construire. Demandez au médecin de votre enfant le vaccin de cette saison.
Questions fréquentes
Combien de temps un enfant grippé est-il contagieux ?
Les 3 premiers jours de maladie sont les plus à risque. Les jeunes enfants peuvent excréter le virus plus d’une semaine.
Mon enfant a-t-il besoin de Tamiflu pour la grippe ?
Il compte surtout pour les enfants très malades ou à risque. Demandez tôt au médecin, car le médicament aide surtout les premiers jours.
Quand mon enfant peut-il retourner à l’école après la grippe ?
Quand une journée entière s’est passée sans fièvre, sans l’aide d’un médicament, et que votre enfant va mieux dans l’ensemble.
Un enfant peut-il avoir la grippe sans fièvre ?
Oui. La toux, les courbatures, la fatigue ou des maux de ventre peuvent être les seuls indices.
Mon enfant allergique à l’œuf peut-il recevoir le vaccin contre la grippe ?
Oui, sans précaution particulière. Seule une réaction allergique passée à un vaccin antigrippal demande d’abord l’avis d’un allergologue.
Pourquoi mon jeune enfant a-t-il besoin de deux doses de vaccin ?
La première vaccination d’un jeune enfant nécessite une seconde dose 4 semaines plus tard pour une protection complète.
Sources
- AAP — La grippe : ce que les parents doivent savoir
- AAP — Quel vaccin contre la grippe pour les enfants cette saison ?
- CDC — Traitement de la grippe chez l’enfant
- CDC — Comment la grippe se propage
- CDC — Éviter de propager les virus respiratoires quand on est malade
Traduction française du contenu Pedemy fondé sur les sources ci-dessus ; date de révision de l'original : Octobre 2026. Uniquement à but éducatif, pas un avis médical. Pedemy est indépendant et n'est ni affilié ni approuvé par les organisations citées.