Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Mi hijo con gripe necesita un médico ahora?
- ¿Tiene labios o cara azulados o grises, lucha por respirar, una convulsión o le cuesta mantenerse despierto o alerta?
- Sí
- Llame al 911 ahora
Llame ahora al 911 o al número local de emergencias. Estas señales pueden indicar falta de oxígeno o que el cerebro está afectado.
- No
- ¿Su bebé tiene menos de 12 semanas y cualquier fiebre?
- Sí
- Llame al médico ahora
Un bebé tan pequeño con cualquier fiebre debe ser revisado hoy por un médico, aunque otros en casa tengan gripe. Los bebés pequeños pueden agravarse rápido.
- No
- ¿Respira rápido, se le hunden las costillas, tiene dolor de pecho, no quiere caminar por dolor muscular o muestra señales de deshidratación?
- Sí
- Que lo vean ya
Vaya ahora a urgencias o llame al médico de inmediato. Estas señales pueden indicar neumonía, deshidratación u otra complicación que necesita tratamiento.
- No
- ¿Tiene menos de 5 años, o tiene asma, diabetes, enfermedad del corazón o pulmón u otra enfermedad crónica?
- Sí
- Llame hoy al médico
Llame en las primeras 24 horas desde el primer síntoma y pregunte por un antiviral. Estos niños tienen complicaciones con más frecuencia, y el tratamiento ayuda más si empieza pronto.
- No
- Cuide en casa y observe
Para un niño sano suelen bastar el reposo, los líquidos y el antifebril si hace falta. La mayoría se siente mejor en una semana.
Llame al médico si no mejora, o si la fiebre o la tos mejoran y luego vuelven peor.
- No estoy seguro
- Llame hoy al médico
Llame en las primeras 24 horas desde el primer síntoma y pregunte por un antiviral. Estos niños tienen complicaciones con más frecuencia, y el tratamiento ayuda más si empieza pronto.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
De un vistazo
- La gripe empieza de golpe, 1 a 4 días después del contagio, con fiebre, dolores, tos y cansancio.
- Algunos niños con gripe no tienen fiebre, y otros vomitan o tienen diarrea.
- Mayor riesgo: menores de 5 años (sobre todo de 2) o con asma, diabetes, o enfermedad del corazón o pulmón.
- Un antiviral como oseltamivir (Tamiflu) funciona mejor si se empieza en los 2 días siguientes al primer síntoma.
- Nunca dé aspirina a un niño con gripe; se relaciona con el síndrome de Reye.
- Llame al 911 si tiene labios azulados o grises, lucha por respirar, una convulsión o no está alerta.
- Toda persona de 6 meses o más debe vacunarse contra la gripe cada año.
Síntomas de la gripe en niños
La gripe suele llegar rápido: un niño puede estar bien en la mañana y tener fiebre alta, escalofríos y dolores por la noche.
Son comunes la tos seca, el dolor de garganta y de cabeza, la nariz tapada y un cansancio fuera de lo normal. La gripe suele sentirse mucho peor que un resfriado.
- Algunos niños vomitan o tienen diarrea, y otros nunca tienen fiebre, así que la falta de fiebre no descarta la gripe.
- Los niños sanos suelen recuperarse en una semana, aunque la tos y el cansancio pueden durar más.
Cómo suele evolucionar la gripe en un niño
- 1 día antesSu hijo ya puede contagiar antes de sentirse enfermo.
- Días 1–3Fiebre, dolores y tos de golpe; los días más contagiosos. El antiviral ayuda más si empieza en los primeros 2 días.
- Hasta el día 7Aún puede contagiar; los niños pequeños pueden serlo por más tiempo.
- Alrededor de 1 semanaLa mayoría de los niños sanos ya está mejor; la tos o el cansancio pueden durar más.
Señales de alarma de la gripe: cuándo pedir ayuda
- Llame al 911 o al número local de emergencias si tiene labios o cara azulados o grises, lucha por respirar, tiene una convulsión, no está alerta o cuesta despertarlo.
- Busque atención de inmediato si respira rápido, se le hunden las costillas al respirar, tiene dolor de pecho o un dolor muscular tan fuerte que no quiere caminar.
- Busque atención de inmediato por deshidratación: muy poca orina, boca seca o llanto sin lágrimas.
- Llame al médico si la fiebre pasa de 104°F (40°C), o ante cualquier fiebre en un bebé menor de 12 semanas.
- Llame si la fiebre o la tos mejoran y luego vuelven o empeoran, o si el asma u otra enfermedad crónica empeora.
Gripe en un niño: cuándo pedir ayuda
- Llame al 911 ahoraLabios azulados o grises, lucha por respirar, convulsión, no está alerta o cuesta despertarlo.
- Que lo vean yaRespiración rápida, costillas hundidas, dolor de pecho, no quiere caminar, muy poca orina o sin lágrimas.
- Bebé menor de 12 semanasCualquier fiebre requiere revisión médica hoy.
- Llame en 24 horasMenor de 5 años o enfermedad crónica: pregunte por un antiviral. Llame también si la fiebre pasa de 104°F (40°C).
- Cuidado en casaBebe, está alerta entre fiebres y respira bien: reposo, líquidos y antifebril si hace falta.
Antivirales (Tamiflu): quién los necesita
El antiviral no cura la gripe, pero puede acortarla y reducir el riesgo de problemas graves.
- Los CDC y la AAP lo aconsejan para todo niño con gripe que esté muy enfermo, empeorando u hospitalizado.
- También se aconseja en niños de mayor riesgo: menores de 5 años, o de cualquier edad con asma, diabetes, o enfermedad del corazón o pulmón.
- Funciona mejor si se empieza en los 2 días siguientes al primer síntoma, pero también puede ayudar si se empieza después.
- Si su hijo pertenece a un grupo de mayor riesgo, llame al médico en las primeras 24 horas desde el primer síntoma.
- Las opciones son oseltamivir (Tamiflu), zanamivir, peramivir y baloxavir; el médico elige según la edad y la salud.
- Los antibióticos no funcionan contra los virus de la gripe.
Cuidar en casa a un niño con gripe
- Deje que descanse y ofrézcale muchos líquidos durante el día.
- Para la fiebre o los dolores, dé acetaminofén, o ibuprofeno desde los 6 meses, en la dosis para su edad y peso.
- No dé ibuprofeno a un niño deshidratado o que vomita sin parar.
- Nunca dé aspirina ni productos que la contengan; con la gripe puede causar el síndrome de Reye, raro pero grave para el hígado y el cerebro.
- Un adulto enfermo debe alejarse de los bebés si es posible, lavarse las manos antes de cuidarlos y cubrirse al toser.
Cómo se contagia la gripe y el regreso a clases
- La gripe se contagia con la tos, los estornudos y las manos que tocan superficies compartidas.
- Un niño puede contagiar desde 1 día antes de los síntomas hasta unos 5 a 7 días después, y los pequeños a veces más.
- Los CDC aconsejan quedarse en casa hasta que los síntomas mejoren en general y no haya fiebre durante 24 horas sin antifebril.
- Durante los 5 días siguientes, siga con el lavado de manos, cubra la tos y mantenga más distancia de bebés y personas de alto riesgo.
Vacuna contra la gripe para niños
- Todo niño de 6 meses o más necesita la vacuna cada año, en cuanto se ofrezca en otoño.
- Los niños de 6 meses a 8 años que han recibido menos de 2 dosis antes necesitan 2 dosis, separadas por 4 semanas.
- El aerosol nasal es una opción para niños sanos de 2 años o más; la inyección se puede poner desde los 6 meses.
- Los niños con alergia al huevo pueden vacunarse sin pasos adicionales.
- La protección tarda unas 2 semanas en formarse. Pregunte al médico de su hijo por la vacuna de esta temporada.
Preguntas comunes
¿Cuánto tiempo contagia un niño con gripe?
Los primeros 3 días de enfermedad son los de mayor riesgo. Los niños pequeños pueden seguir eliminando el virus más de una semana.
¿Mi hijo necesita Tamiflu para la gripe?
Importa sobre todo en niños muy enfermos o de mayor riesgo. Pregunte pronto al médico, porque el medicamento ayuda más en los primeros días.
¿Cuándo puede volver a clases mi hijo después de la gripe?
Cuando haya pasado un día completo sin fiebre, sin ayuda de antifebriles, y se sienta mejor en general.
¿Puede un niño tener gripe sin fiebre?
Sí. La tos, los dolores, el cansancio o el malestar de estómago pueden ser las únicas pistas.
¿Puede vacunarse contra la gripe mi hijo con alergia al huevo?
Sí, y no se necesitan precauciones especiales. Solo una reacción alérgica previa a una vacuna de gripe requiere consultar antes a un alergólogo.
¿Por qué mi hijo pequeño necesita dos dosis de la vacuna?
La primera vacunación de un niño pequeño necesita una segunda dosis 4 semanas después para lograr protección completa.
Fuentes
- AAP — La gripe: lo que los padres deben saber
- AAP — ¿Qué vacuna contra la gripe deben recibir los niños esta temporada?
- CDC — Tratamiento de la gripe en niños
- CDC — Cómo se propaga la gripe
- CDC — Cómo evitar propagar virus respiratorios cuando está enfermo
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.