Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Esta picadura necesita atención de emergencia?
- Tras la picadura, ¿hay dificultad para respirar, garganta o lengua hinchadas, ronchas o picazón en todo el cuerpo, mareo, debilidad o desmayo?
- Sí
- Dé epinefrina y llame al 911
Aplique ahora la epinefrina recetada y luego llame al 911. Son signos de anafilaxia y el niño necesita atención de emergencia aunque la dosis ayude.
¿No tiene epinefrina? Llame al 911 de inmediato. Mantenga al niño acostado boca arriba, o de lado si vomita o le cuesta respirar.
- No
- ¿Hay hinchazón extrema cerca de ojos, labios o genitales que le impide ver, comer u orinar?
- Sí
- Busque atención médica de inmediato
Vaya ahora a urgencias. Si empieza a costarle respirar en el camino, use la epinefrina y llame al 911.
- No
- En los días siguientes, ¿se extiende el enrojecimiento o la hinchazón, hay rayas rojas o líquido amarillo, o hay fiebre?
- Sí
- Vea al pediatra hoy
Estos signos sugieren una infección de la piel, que puede requerir antibióticos. Busque atención antes si el niño se ve enfermo.
- No
- Cuídelo en casa
Lave, enfríe y calme la picazón; la mayoría mejora al día siguiente. Llame al médico si la picazón o la hinchazón se vuelven difíciles de controlar.
- No estoy seguro
- Vea al pediatra hoy
Estos signos sugieren una infección de la piel, que puede requerir antibióticos. Busque atención antes si el niño se ve enfermo.
- Sí
- No estoy seguro
- Busque atención médica de inmediato
Vaya ahora a urgencias. Si empieza a costarle respirar en el camino, use la epinefrina y llame al 911.
- Sí
- No estoy seguro
- Dé epinefrina y llame al 911
Aplique ahora la epinefrina recetada y luego llame al 911. Son signos de anafilaxia y el niño necesita atención de emergencia aunque la dosis ayude.
¿No tiene epinefrina? Llame al 911 de inmediato. Mantenga al niño acostado boca arriba, o de lado si vomita o le cuesta respirar.
- Sí
De un vistazo
- La mayoría de las picaduras se curan al día siguiente y no necesitan médico.
- Dificultad para respirar, garganta hinchada o ronchas por todo el cuerpo: primero epinefrina y luego 911.
- Raspe el aguijón de abeja en los primeros 30 segundos si puede, sin apretar la bolsa de veneno.
- Enrojecimiento que se extiende, rayas rojas, líquido amarillo o fiebre tras una picadura pueden indicar infección.
- No use repelentes con aceite de eucalipto de limón o PMD en menores de 3 años.
- Tras una reacción grave a una picadura, consulte al alergólogo y lleve dos dosis de epinefrina.
Picaduras comunes y cómo se ven
El aspecto puede orientar sobre el insecto, pero la erupción sola no prueba cuál fue.
| Insecto | Lo que se ve |
|---|---|
| Mosquito | Bulto pequeño, rojo, que pica, con un puntito en el centro |
| Pulgas | Grupos de bultitos, a menudo en brazos, piernas y cara |
| Chinches de cama | Bultos rojos que pican, a menudo en filas de 2 o 3, tras dormir |
| Hormigas de fuego | Bultos dolorosos que pican y pueden hacer ampolla |
| Abejas y avispas | Dolor repentino e hinchazón rápida en la picadura |
| Garrapatas | Suele no doler; la garrapata puede quedar prendida sin notarse |
Cómo cuidar una picadura
- Si se molestó un nido, aleje al niño rápido, porque es probable que haya más picaduras.
- Saque el aguijón raspando de lado con una uña; pellizcarlo introduce más veneno.
- Lave la zona con agua y jabón y luego ponga un paño frío y húmedo.
- Elevar el brazo o la pierna picada ayuda a bajar la hinchazón.
- Para la picazón ayudan la loción de calamina o una crema suave con corticoide y un antihistamínico oral.
- El ibuprofeno puede aliviar el dolor; use la dosis según edad y peso.
- Mantenga las uñas cortas y limpias para que rascarse no cause infección.
Después de una picadura de abeja o avispa
- AléjeseSalga del lugar con calma; un nido alterado significa más picaduras.
- Saque el aguijónRáspelo en 30 segundos; no apriete.
- Lave y enfríeAgua y jabón, luego paño frío y húmedo; eleve la extremidad.
- Observe a todo el niñoBusque ronchas en otras zonas, dificultad para respirar o desmayo.
Signos de una reacción alérgica grave
Enrojecimiento, dolor, hinchazón y picazón en la picadura son una reacción local normal. Los síntomas lejos de la picadura o en todo el cuerpo son distintos y requieren ayuda de inmediato:
- Dificultad para respirar, silbidos o garganta apretada.
- Lengua o garganta hinchadas, o ronchas y picazón en todo el cuerpo.
- Mareo, debilidad, desmayo o pérdida del conocimiento.
- Cólicos, vómitos o diarrea junto con cualquiera de estos.
- Aplique la epinefrina recetada y llame al 911. Después de la dosis igual se necesita atención de emergencia, aunque el niño mejore.
Picaduras: cuándo buscar ayuda
- Llame al 911Dificultad para respirar, garganta hinchada, ronchas en todo el cuerpo o desmayo: primero epinefrina.
- Atención inmediataHinchazón extrema cerca de ojos, labios o genitales que impide ver, comer u orinar.
- Llame al médicoEnrojecimiento que se extiende, rayas rojas, líquido amarillo, fiebre o hinchazón difícil de controlar.
- Cuidado en casaDolor, enrojecimiento, hinchazón y picazón solo en la picadura.
Infección y cuándo llamar al médico
- Vigile en los días siguientes si crece el enrojecimiento o la hinchazón, hay rayas rojas, líquido amarillento o fiebre.
- Si aparecen, vea pronto al pediatra, porque pueden hacer falta antibióticos.
- Llame también si la picazón o la hinchazón persisten o cuesta controlarlas; a veces se receta un corticoide oral para una hinchazón grande.
- Tras cualquier reacción más allá de la picadura, pida que lo envíen al alergólogo; las pruebas y el tratamiento reducen el riesgo la próxima vez.
Cómo prevenir picaduras
- Elija un repelente registrado por la EPA, como DEET o picaridina, y siga la etiqueta.
- Use el DEET con moderación en menores de 2 años y con especial cuidado en recién nacidos y prematuros.
- Rocíe primero sus manos y luego páselas por la cara del niño, evitando ojos, boca, manos y heridas.
- Ponga primero el protector solar y después el repelente, y evite los productos que combinan ambos.
- Lave el repelente de la piel cuando el niño entre a casa.
- Cubra cochecitos y portabebés con mosquitero y vista a los niños con mangas y pantalones largos.
- Para evitar picaduras de abeja, no ande descalzo ni use perfumes florales, y aléjese de basura abierta y bebidas dulces.
Repelentes para niños de un vistazo
- 10%: unas 2 horas de protección
- 30%: unas 5 horas de protección
- Más del 50% no protege más tiempo
- 5%: unas 3 a 4 horas
- 20%: unas 8 a 12 horas
- No para menores de 3 años
- Los aceites "puros" no son repelentes registrados
Preguntas comunes
¿Una picadura muy hinchada siempre está infectada?
No. La hinchazón en la picadura suele ser la reacción del cuerpo; la infección es más probable si el enrojecimiento sigue creciendo, aparecen rayas o líquido amarillo, o empieza la fiebre.
¿Cómo saco el aguijón de abeja a mi hijo?
Raspe sobre la piel con una uña lo antes posible. Agarrar la bolsa con los dedos o pinzas puede inyectar más veneno.
¿Qué quita la picazón de las picaduras de mosquito?
Una compresa fría con calamina o crema suave con corticoide suele ayudar, y un antihistamínico oral calma la picazón más fuerte.
¿Cuándo es una emergencia la picadura de abeja en un niño?
Cuando aparecen síntomas lejos de la picadura, como ronchas extendidas, garganta hinchada, silbidos o desmayo. Use la epinefrina recetada y llame al 911.
¿El DEET es seguro para bebés y niños pequeños?
La AAP aconseja usar poco DEET antes de los 2 años y tener especial cuidado con recién nacidos y prematuros. El mosquitero sobre el cochecito es buena opción para bebés pequeños.
¿Mi hijo necesita un alergólogo tras una reacción a una picadura?
Sí, tras cualquier reacción seria como dificultad para respirar o ronchas extendidas. El alergólogo puede hacer pruebas y un tratamiento que reduce el riesgo de otra reacción peligrosa.
Fuentes
- AAP — Picaduras de insectos en niños
- AAAAI — Alergia a insectos que pican
- AAP — Cómo elegir un repelente de insectos para su hijo
- CDC — Preventing mosquito bites
- AAP — Anafilaxia en bebés y niños: cómo responder a reacciones graves
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.