Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
Mi hijo tuvo una picadura de garrapata: ¿qué hago?
- ¿El niño está muy difícil de despertar, le cuesta mucho respirar, tiene una convulsión o un dolor de cabeza fuerte con cuello rígido?
- Sí
- Busque atención de urgencia ahora
Llame al 911 si el niño está difícil de despertar, le cuesta respirar o convulsiona; si no, vaya a urgencias ahora. Cuente lo de la garrapata.
- No
- ¿La garrapata sigue prendida a la piel?
- Sí
- Quítela ahora
Use pinzas de punta fina cerca de la piel y tire recto con presión constante. Sacarla rápido importa más que ir antes al médico.
Después, vuelva a responder las preguntas.
- No
- Desde la picadura, ¿ha tenido erupción, fiebre, caída de la cara, articulaciones hinchadas o latidos rápidos?
- Sí
- Llame al médico
Pueden ser signos de una enfermedad transmitida por garrapatas, que requiere revisión. Diga cuándo y dónde fue la picadura y no espere una erupción en diana.
- No
- ¿La picadura ocurrió en una zona donde la enfermedad de Lyme es común?
- Sí
- Pregunte al médico por medicina preventiva
Llame pronto tras la picadura para preguntar si conviene un antibiótico preventivo. En cualquier caso, vigile erupción o fiebre durante varias semanas.
- No
- Vigile y guarde la fecha
Limpie la picadura, anote fecha y lugar, y vigile erupción o fiebre en las semanas siguientes.
- No estoy seguro
- Pregunte al médico por medicina preventiva
Llame pronto tras la picadura para preguntar si conviene un antibiótico preventivo. En cualquier caso, vigile erupción o fiebre durante varias semanas.
- Sí
- No estoy seguro
- Llame al médico
Pueden ser signos de una enfermedad transmitida por garrapatas, que requiere revisión. Diga cuándo y dónde fue la picadura y no espere una erupción en diana.
- Sí
- Sí
- No estoy seguro
- Busque atención de urgencia ahora
Llame al 911 si el niño está difícil de despertar, le cuesta respirar o convulsiona; si no, vaya a urgencias ahora. Cuente lo de la garrapata.
- Sí
De un vistazo
- Quite la garrapata enseguida; no espere a ver al médico primero.
- Tómela cerca de la piel con pinzas de punta fina y tire recto hacia afuera con fuerza constante.
- No use vaselina, calor ni esmalte; retrasan la extracción y pueden empujar gérmenes a la piel.
- Consulte al médico si aparece erupción o fiebre en las semanas tras la picadura, y mencione la garrapata.
- La erupción de Lyme aparece de 3 a 30 días después y no siempre tiene forma de diana.
- No se recomienda analizar la garrapata en laboratorios comerciales; el resultado no debe guiar el tratamiento.
- Ducharse dentro de las 2 horas de entrar a casa reduce el riesgo de Lyme.
Cómo quitar una garrapata
- Sujete la garrapata lo más cerca posible de la piel con pinzas limpias de punta fina.
- Tire hacia arriba con presión pareja y constante; girar o dar tirones puede dejar partes de la boca.
- Si quedan partes de la boca y no salen con facilidad, déjelas; la piel las expulsará al sanar.
- Limpie la picadura y sus manos con agua y jabón, alcohol o gel desinfectante.
- Nunca la aplaste con los dedos; métala en una bolsa o envase cerrado, envuélvala en cinta, póngala en alcohol o tírela al inodoro.
- Revise el resto del cuerpo del niño, porque puede haber más de una garrapata.
- Nunca use vaselina, calor, esmalte ni otros productos para que la garrapata se suelte, porque pueden hacer pasar líquido infectado a la piel.
Quitar una garrapata en 5 pasos
- SujetePinzas de punta fina, lo más cerca posible de la piel.
- TireRecto hacia arriba, firme y parejo; sin girar.
- LimpiarLa picadura y sus manos, con agua y jabón o alcohol.
- DeséchelaBolsa cerrada, cinta, alcohol o inodoro; nunca la aplaste.
- ReviseBusque más garrapatas en todo el cuerpo.
Qué vigilar después de la picadura
Algunas garrapatas llevan gérmenes, como la bacteria de la enfermedad de Lyme. Vigile al niño varias semanas y busque estos primeros signos:
- Una erupción en la picadura que aparece de 3 a 30 días después, en promedio a los 7 días, y crece poco a poco.
- Puede llegar a 12 pulgadas (30 cm) o más, se siente caliente y rara vez pica o duele.
- Puede aclararse o no en el centro, así que no espere a ver una diana.
- Fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, cansancio, dolores musculares o articulares, o ganglios inflamados, con o sin erupción.
- En la consulta, diga cuándo fue la picadura y dónde es más probable que el niño la haya tenido.
Después de la picadura: qué esperar
- Día 0Quite la garrapata y anote la fecha y el lugar.
- Días 3 a 30Puede aparecer una erupción de Lyme que crece, más a menudo hacia el día 7.
- Varias semanasSiga vigilando fiebre o erupción y consulte si aparece alguna.
- Días a mesesSin tratamiento, los signos tardíos pueden afectar nervios, articulaciones o corazón.
Signos tardíos que requieren atención pronto
La enfermedad de Lyme sin tratar puede causar otros problemas de días a meses después:
- Dolor de cabeza fuerte con rigidez de cuello.
- Caída de uno o ambos lados de la cara.
- Rodillas u otras articulaciones grandes hinchadas y dolorosas.
- Latidos rápidos o irregulares, mareo o falta de aire.
- Nuevas erupciones en otras partes del cuerpo.
Picadura de garrapata: cuándo buscar ayuda
- Llame al 911Muy difícil de despertar, con mucha dificultad para respirar o una convulsión.
- Atención hoyDolor de cabeza fuerte con cuello rígido, caída de la cara o latidos rápidos o irregulares.
- Llame al médicoErupción o fiebre en las semanas siguientes, o para preguntar por medicina preventiva.
- Vigile en casaGarrapata retirada y niño bien: revise la picadura y guarde la fecha.
Medicina preventiva y análisis de la garrapata
Donde la enfermedad de Lyme es común, el médico puede ofrecer un antibiótico preventivo tras algunas picaduras. Llame pronto para preguntar si conviene a su hijo; no hace falta tras cada picadura.
No se recomienda enviar la garrapata a un laboratorio comercial. Un resultado positivo no prueba infección, uno negativo puede tranquilizar en falso, y un niño enfermo nunca debe esperar resultados.
Cómo prevenir las picaduras de garrapata
- Las garrapatas viven en zonas de pasto, maleza o bosque, incluso en patios, y están más activas de abril a septiembre.
- Use un repelente registrado por la EPA, como DEET, picaridina o IR3535, pero sin aceite de eucalipto de limón ni PMD antes de los 3 años.
- Trate ropa, calzado y equipo, nunca la piel, con permetrina al 0.5%.
- Después de estar al aire libre, revise cabello, orejas, axilas, ombligo, detrás de las rodillas, entre las piernas y la cintura.
- Seque la ropa seca a temperatura alta durante 10 minutos para matar garrapatas, y revise mascotas y mochilas.
Preguntas comunes
¿Toda picadura de garrapata causa enfermedad de Lyme?
No. Solo algunas garrapatas llevan la bacteria, y el riesgo depende del tipo de garrapata y del lugar.
¿Qué pasa si la cabeza de la garrapata queda en la piel?
Sáquela con pinzas si es fácil. Si no, déjela; hurgar daña la piel y el cuerpo la expulsa al sanar.
¿Cómo se ve la erupción de Lyme en un niño?
Es una mancha roja y caliente que se extiende desde la picadura durante días. Algunas tienen el centro claro como una diana, pero muchas son de color uniforme.
¿Debo guardar la garrapata o analizarla?
No se aconseja analizar la garrapata. Las decisiones de tratamiento se basan en los síntomas del niño, no en el resultado.
¿Mi hijo necesita antibióticos tras una picadura de garrapata?
Normalmente no. Donde la enfermedad de Lyme es común, llame pronto al médico para preguntar si una dosis preventiva tiene sentido para su hijo.
¿Cómo protejo a mi hijo de las garrapatas?
Use repelente registrado en la piel, permetrina en la ropa, una ducha al poco de entrar y una revisión diaria cuidadosa.
Fuentes
- CDC — Qué hacer después de una picadura de garrapata
- CDC — Signos y síntomas de la enfermedad de Lyme sin tratar
- CDC — Cómo prevenir las picaduras de garrapata
- AAP — Cómo elegir un repelente de insectos para su hijo
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.