Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
Mono: ¿mi hijo necesita un médico ahora?
- ¿Tiene dificultad para respirar o tragar, dolor de barriga repentino, agudo e intenso, o se desmaya?
- Sí
- Llame al 911 ahora
Llame ahora al 911 o al número local de emergencias. Las amígdalas inflamadas pueden tapar la vía aérea, y el dolor de barriga repentino o el desmayo pueden indicar que el bazo se rompió.
- No
- ¿Bebe muy poco, tiene la garganta muy dolorida con amígdalas muy hinchadas, o algún dolor de barriga?
- Sí
- Llame hoy al médico
Llame hoy para que el médico revise los líquidos, la garganta y la barriga. Algunos niños necesitan ayuda para hidratarse, y las amígdalas muy grandes a veces requieren corticoides.
- No
- ¿Los síntomas duran más de 10 días o están empeorando?
- Sí
- Pedir cita
Pida consulta en los próximos días. El médico puede confirmar la mono con la exploración y análisis de sangre y descartar otros problemas.
- No
- ¿Practica deportes de contacto o juegos bruscos?
- Sí
- Sin deporte hasta el alta médica
Suspenda ya los deportes de contacto y los juegos bruscos. Un bazo inflamado puede romperse con un golpe, así que espere a que el médico confirme la recuperación total.
Sentirse bien no significa por sí solo que el bazo haya vuelto a la normalidad.
- No
- Reposo y recuperación en casa
El tratamiento es reposo, muchos líquidos y acetaminofén o ibuprofeno para el dolor y la fiebre. Retome la actividad poco a poco según la energía.
Llame al médico si aparece dolor de barriga, empeora la garganta o le cuesta beber.
- Sí
- No estoy seguro
- Pedir cita
Pida consulta en los próximos días. El médico puede confirmar la mono con la exploración y análisis de sangre y descartar otros problemas.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
- No estoy seguro
- Si no puede saberlo, llame ahora
Llame ahora al médico o a una línea de enfermería y describa lo que ve; llame al 911 si su hijo empeora mientras espera.
- Sí
De un vistazo
- La mono se contagia sobre todo por la saliva: besos y compartir bebidas, cubiertos o cepillos de dientes.
- Los síntomas aparecen 4 a 6 semanas después del contagio y son más comunes en adolescentes y adultos jóvenes.
- La mayoría mejora en 2 a 4 semanas, pero el cansancio puede durar semanas o meses.
- Los antibióticos no ayudan; no se deben usar amoxicilina ni ampicilina, que pueden causar sarpullido.
- Nada de deportes de contacto ni juegos bruscos hasta que el médico confirme la recuperación total y un bazo normal.
- Llame al 911 por dificultad para respirar o tragar, o dolor de barriga repentino, agudo e intenso.
Síntomas de la mono en niños y adolescentes
Los adolescentes suelen tener dolor de garganta, fiebre, ganglios del cuello inflamados y un gran cansancio. Puede haber placas blancas en las amígdalas.
También puede haber dolor de cabeza, dolores, poco apetito, párpados hinchados y sarpullido.
- Pueden inflamarse ganglios en las axilas o la ingle, y el hígado y el bazo pueden crecer.
- Los bebés y niños pequeños que se contagian a menudo no tienen síntomas o solo un cuadro leve y corto.
- El médico diagnostica la mono con la exploración, a veces con análisis como un hemograma o anticuerpos contra el VEB.
Cómo suele evolucionar la mono
- 4–6 semanas tras el contagioEmpiezan el dolor de garganta, la fiebre, los ganglios y el cansancio.
- Unos 10 díasLa fiebre suele bajar; llame si los síntomas no ceden.
- 2–4 semanasLa mayoría se siente mejor; ganglios y bazo se reducen. Sin deportes de contacto hasta el alta.
- 2–3 mesesEl cansancio puede seguir; algunos tardan 6 meses o más en recuperarse.
Señales de alarma: cuándo pedir ayuda
- Llame al 911 o al número local de emergencias por dificultad para respirar o tragar, o por dolor de barriga repentino, agudo e intenso.
- El dolor de barriga repentino, sobre todo con desmayo, puede indicar que el bazo se rompió; es raro pero es una emergencia.
- Llame al médico ante cualquier dolor de barriga, garganta muy dolorida o amígdalas hinchadas.
- Llame si bebe demasiado poco para mantenerse hidratado.
- Llame si los síntomas duran más de 10 días o siguen empeorando.
Mono: cuándo pedir ayuda
- Llame al 911 ahoraDificultad para respirar o tragar, dolor de barriga repentino y agudo, o desmayo.
- Llame hoy al médicoCualquier dolor de barriga, amígdalas muy grandes, garganta muy dolorida o bebe muy poco.
- Pedir citaSíntomas más allá de 10 días, o empeoran en lugar de mejorar.
- Cuidado en casaBebe, traga y respira bien: reposo, líquidos, analgésico, sin deportes de contacto.
Tratamiento y cuidados en casa
- No hay cura para el virus; el reposo y muchos líquidos ayudan al cuerpo a recuperarse.
- Dé acetaminofén o ibuprofeno para el dolor y la fiebre, en la dosis para su edad y peso.
- Los niños mayores pueden hacer gárgaras con agua tibia con sal para aliviar la garganta.
- Los antibióticos no tratan la mono, y la amoxicilina o la ampicilina pueden provocar un sarpullido rosado parecido al sarampión.
- Los corticoides se reservan para pocos niños con problemas como amígdalas tan hinchadas que estrechan la vía aérea.
- Planee un regreso gradual a la escuela y a las actividades según la energía.
Deporte, bazo y cuándo es seguro jugar
La mono puede inflamar el bazo, y un bazo inflamado puede romperse con un choque o una caída fuerte.
- Los CDC aconsejan evitar los deportes de contacto hasta la recuperación total, y la AAP dice esperar a que el bazo ya no esté inflamado.
- Estas fuentes no fijan un número de semanas, así que el médico decide cuándo dar el alta.
- Hasta entonces, nada de deportes de contacto como fútbol americano, hockey o lucha, ni juegos bruscos.
Cómo se contagia la mono
- El virus de Epstein-Barr pasa sobre todo por la saliva; no comparta bebidas, comida, cubiertos ni cepillos, y evite besos mientras esté enfermo.
- El virus permanece en el cuerpo de por vida y puede volver a transmitirse más adelante, incluso sin síntomas.
- Casi todos se contagian en algún momento, a menudo en la infancia; cerca de 9 de cada 10 adultos muestran infección pasada.
- No existe vacuna contra la mono.
Preguntas comunes
¿Cuánto dura la mono en niños y adolescentes?
Lo peor suele pasar en un mes. Lo que se queda es el cansancio, a veces un par de meses o más.
¿Cuándo puede hacer deporte mi hijo adolescente después de la mono?
Solo cuando el médico lo autorice. El bazo debe volver a su tamaño normal, y sentirse bien no lo demuestra.
¿La mono es contagiosa y por cuánto tiempo?
Sí, por la saliva. El virus nunca sale del todo del cuerpo, así que no hay un fin claro del contagio; no compartir vasos ni besar durante la enfermedad reduce el riesgo.
¿Por qué le salió sarpullido a mi hijo tras tomar amoxicilina para la garganta?
La propia mono hace más probable este sarpullido al tomar estos antibióticos. Avise al médico, que puede buscar la mono y decidir qué significa para futuros antibióticos.
¿Los niños pequeños pueden tener mono?
Pueden contagiarse, pero a esa edad suele pasar inadvertido o parecer un resfriado común. La mono típica es sobre todo de adolescentes y adultos jóvenes.
Fuentes
- CDC — Acerca de la mononucleosis infecciosa
- CDC — Acerca del virus de Epstein-Barr (VEB)
- AAP — Mononucleosis
- NIH MedlinePlus — Mononucleosis
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.