لقاح التهاب السحايا MenACWY: بعمر 11–12، وجرعة معززة بعمر 16، والجامعة، والحالات عالية الخطورة

النسخة العربية من أدلة الولايات المتحدة. قد تختلف جداول التطعيم في بلدان أخرى؛ راجع جدول بلدك ووزارة الصحة المحلية.

مساعد القرار

هل يحتاج هذا الطفل أو المراهق إلى MenACWY الآن؟

أجب عن بضعة أسئلة حول الخطورة والعمر والجرعات السابقة.

للتعليم. راجع جدول CDC الحالي وسجلات المريض والبروتوكولات المحلية قبل إعطاء أي لقاح.

شجرة القرار بالعربية

أسئلة المساعد وإجاباته نفسها، مرتبة في فروع. افتح الشجرة لمقارنة الخيارات.

هل يحتاج هذا الطفل أو المراهق إلى MenACWY الآن؟

هل ينطبق أيٌّ مما يلي؟
الخطورة الطبية: انعدام الطحال، أو فقر الدم المنجلي، أو عوز المتممة المستمر، أو تناول مثبط للمتممة مثل eculizumab أو ravulizumab، أو HIV.
- لا شيء مما سبق
  - كم عمر الطفل الآن؟
    - تحت عمر 11 سنة
      - ليس بعد: الجرعة الأولى في عمر 11–12 سنة
        يتلقى الأطفال الأصحاء MenACWY بعمر 11–12 سنة، إذ تُوقَّت الحماية لتتزامن مع ذروة المرض في سن المراهقة.
        الجرعات المبكرة مخصصة فقط للخطورة الطبية أو السفر أو التفشي.
    - 11–15 سنة
      - هل تلقى المراهق جرعة من MenACWY؟
        
        لا
        
        أعطِ الجرعة 1 الآن؛ والجرعة المعززة بعمر 16
        أعطِ MenACWY الآن، ثم جرعة معززة بعمر 16–18 سنة (بعد 8 أسابيع على الأقل). الحماية من جرعة واحدة مبكرة تتلاشى قبل سنوات الخطر الأعلى بين 16–21.
        يمكن إعطاؤه في الزيارة نفسها مع Tdap وHPV.
        
        نعم، جرعة واحدة (1)
        
        لا شيء الآن: جرعة معزِّزة في عمر 16 سنة
        الجرعة الأولى أُعطيت. الجرعة المعزِّزة مستحقة في عمر 16 سنة (16–18 سنة للاستدراك)، بعد 8 أسابيع على الأقل من الجرعة 1.
    - 16–18 سنة
      - ما لقاحات MenACWY التي تلقاها المراهق؟
        
        لا شيء
        
        أعطِ جرعة 1 الآن؛ لا حاجة إلى جرعة معززة
        الجرعة الأولى في عمر 16 سنة أو أكبر تغطي سنوات الخطورة الأعلى، لذا تكفي هذه الجرعة الواحدة للمراهق السليم.
        
        1 جرعة، قبل عمر 16 سنة
        
        أعطِ الجرعة المعززة الآن
        كانت الجرعة الأولى قبل عمر 16، لذا أعطِ الجرعة المعزِّزة الآن (بعد 8 أسابيع على الأقل من الجرعة 1). بعد ذلك لا حاجة إلى مزيد من الجرعات للمراهق السليم.
        
        جرعة في عمر 16 سنة أو أكبر
        
        مكتمل: لا حاجة إلى المزيد من MenACWY
        جرعة في عمر 16 سنة أو أكبر تُكمل MenACWY للمراهق السليم.
        وبشكل منفصل، ناقش MenB في عمر 16–18 سنة.
    - 19–21 سنة
      - هل يبدأ الشاب دراسته الجامعية مقيمًا في السكن الجامعي أو يلتحق بالجيش، دون أن يتلقى جرعة بعمر 16 سنة أو أكثر؟
        
        نعم
        
        أعطِ جرعة 1
        طلاب السنة الأولى المقيمون في السكن الجامعي والمجندون العسكريون حتى عمر 21 سنة معرضون لخطر أعلى. تكفي جرعة واحدة إذا لم تُعطَ أي جرعة بعمر 16 سنة أو أكثر.
        تشترط جامعات كثيرة إثبات تلقي جرعة خلال السنوات الـ 5 الأخيرة.
        
        لا
        
        غير مطلوب روتينيًا؛ ويمكن إعطاؤه
        بعد 18 سنة لا يكون MenACWY روتينيًا، لكن يمكن إعطاؤه تعويضيًا حتى عمر 21 سنة لأي شخص لم يتلقَّ جرعة في عمر 16 سنة أو أكبر.
- حالة خطورة طبية
  - كم كان عمر الطفل عند الجرعة الأولى للحالات عالية الخطورة؟
    - 2–6 أشهر
      - 4 جرعات من Menveo: 2 و4 و6 و12 شهرًا
        ابدأ في عمر شهرين (2) بـ Menveo (مرخَّص ابتداءً من عمر شهرين (2)). خطر العدوى الكاسحة مرتفع منذ الرضاعة، لذا لا ينبغي أن ينتظر هذا الطفل حتى عمر 11 سنة.
        جرعة معززة بعد 3 سنوات من السلسلة، ثم كل 5 سنوات ما دام الخطر قائمًا. أضف MenB من عمر 10 سنوات.
    - 7–23 شهرًا
      - جرعتان (2) من Menveo، بفاصل 12 أسبوعًا
        الجرعة 2 بعد 12 أسبوعًا على الأقل من الجرعة 1 وبعد عيد الميلاد الأول.
        جرعة معززة بعد 3 سنوات من السلسلة، ثم كل 5 سنوات ما دام الخطر قائمًا. أضف MenB من عمر 10 سنوات.
    - سنتان (2) أو أكبر
      - جرعتان (2)، بفاصل 8 أسابيع، ثم جرعات معززة
        أعطِ جرعتين (2) من MenACWY تفصل بينهما 8 أسابيع على الأقل (Menveo أو MenQuadfi). جرعة واحدة لا تكفي في هذه الحالات.
        جرعة معززة بعد 3 سنوات إذا انتهت السلسلة قبل عمر 7 سنوات، وإلا فبعد 5 سنوات؛ ثم كل 5 سنوات ما دام الخطر قائمًا. أضف MenB من عمر 10 سنوات. مستخدمو مثبطات المتممة قد يُصابون بالمرض رغم التطعيم.
- السفر إلى حزام التهاب السحايا، أو الحج أو العمرة، أو فاشية محلية
  - كم عمر الطفل؟
    - تحت عمر سنتين (2)
      - سلسلة Menveo بحسب العمر قبل السفر
        بدءًا من عمر شهرين (2): جرعات بعمر 2 و4 و6 و12 شهرًا. بدءًا من عمر 7–23 شهرًا: جرعتان (2)، الثانية بعد عيد الميلاد الأول؛ وللسفر يمكن إعطاؤها بعد 8 أسابيع فقط من الأولى.
        الفاشية: اتبع توصيات الصحة العامة بشأن من يُطعَّم ومتى.
    - سنتان (2) أو أكبر
      - أعطِ جرعة 1 قبل السفر
        جرعة واحدة من MenACWY، قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل إن أمكن، ما لم تُعطَ جرعة مؤخرًا (خلال 3 سنوات إذا كانت الأخيرة قبل عمر 7 سنوات، وخلال 5 سنوات إذا كانت بعده).
        تشترط السعودية إثبات التطعيم للحج والعمرة؛ تحقق من قواعد الدخول الحالية. الفاشية: اتبع توصيات الصحة العامة.

نظرة سريعة

روتيني: جرعة واحدة (1) في عمر 11–12 سنة وجرعة معزِّزة في عمر 16 سنة.
الجرعة الأولى بعمر 13–15 سنة: جرعة معززة بعمر 16–18 سنة. الجرعة الأولى بعمر 16 سنة أو أكثر: لا حاجة إلى جرعة معززة.
التطعيم التعويضي حتى عمر 18 سنة؛ طلاب السنة الأولى الجامعية المقيمون في السكن الجامعي والمجندون العسكريون حتى عمر 21 سنة يتلقون جرعة واحدة (1) إذا لم يتلقوا أي جرعة في عمر 16 سنة أو أكبر.
انعدام الطحال، ومرض الخلايا المنجلية، وعوز المتممة، ومثبطات المتممة (eculizumab، ravulizumab)، وHIV: ابدأ من عمر 2 شهر بسلسلة من 2 إلى 4 جرعات بحسب العمر.
الجرعات المعززة للحالات عالية الخطورة: بعد 3 سنوات من سلسلة أولية انتهت قبل عمر 7 سنوات، ثم كل 5 سنوات ما دام الخطر قائمًا.
السفر إلى حزام التهاب السحايا الأفريقي أو للحج أو العمرة يتطلب MenACWY قبل الرحلة.
لا يغطي MenACWY المجموعة المصلية B؛ إذ يلزم لها لقاح MenB منفصل.

الصور الأصلية للبطاقات (بالإنجليزية)

صور أصلية بالإنجليزية. المساعد والشجرة أعلاه بالعربية.

MenACWY: روتيني أم لخطورة طبية؟

جدول اللقاحات الروتيني للأطفال (AAP 2026) — الرسم البياني للجدول

الجدول الروتيني

الجرعة 1 بعمر 11–12 سنة.
جرعة معززة في عمر 16 سنة.
الجرعة الأولى بعمر 13–15 سنة: جرعة معززة بعمر 16–18 سنة، بعد 8 أسابيع على الأقل.
الجرعة الأولى بعمر 16–18 سنة: جرعة 1 فقط.
المراهقون المصابون بـ HIV يتلقون سلسلة أولية من جرعتين (2) (بفاصل 8 أسابيع) في عمر 11–12 سنة، إضافة إلى الجرعة المعززة في عمر 16 سنة وجرعات معززة كل 5 سنوات.

قواعد التطعيم التعويضي

يمتد الاستدراك الروتيني حتى عمر 18 سنة.
طلاب السنة الأولى في الجامعة المقيمون في السكن الجامعي والمجندون العسكريون يتلقون جرعة 1 إذا لم يتلقوا أي جرعة بعمر 16 سنة أو أكثر.
يمكن أيضًا إعطاء MenACWY حتى عمر 21 سنة لأي شخص لم يتلقَّ جرعة بعمر 16 سنة أو أكثر.
يمكن استخدام Menveo وMenQuadfi كليهما؛ احتسب جرعات أي منهما.

الأطفال الأكثر عرضة للخطر

العمر عند الجرعة الأولى	السلسلة الأولية	جرعات معززة ما دام الخطر قائمًا
2–6 أشهر	Menveo بعمر 2 و4 و6 و12 شهرًا	بعد 3 سنوات، ثم كل 5 سنوات
7–23 شهرًا	Menveo، جرعتان (2) تفصل بينهما 12 أسبوعًا (الجرعة 2 بعد عمر سنة (1))	بعد 3 سنوات، ثم كل 5 سنوات
2–6 سنوات	جرعتان (2)، بفاصل 8 أسابيع	بعد 3 سنوات، ثم كل 5 سنوات
7 سنوات أو أكبر	جرعتان (2)، بفاصل 8 أسابيع	كل 5 سنوات

مَن يُعدّ عالي الخطورة

انعدام الطحال التشريحي أو الوظيفي، بما في ذلك مرض الخلايا المنجلية.
عوز مستمر في أحد مكونات المتممة، أو تلقي مثبط للمتممة مثل eculizumab أو ravulizumab.
عدوى HIV.
السفر إلى حزام التهاب السحايا الأفريقي أو الإقامة فيه، أو الحج أو العمرة (جرعة واحدة (1) ابتداءً من عمر سنتين (2)؛ وسلسلة بحسب العمر تحت عمر 2).
الوجود ضمن فاشية مجتمعية سببها المجموعة المصلية A أو C أو W أو Y.

مَن لا يجب أن يتلقاه، والآثار الجانبية

لا تُعطِه بعد التأق تجاه جرعة سابقة أو أحد مكونات اللقاح؛ ولا تُعطِ Menveo أيضًا بعد حساسية شديدة تجاه ذوفان الخناق أو CRM197، ولا MenQuadfi بعد حساسية شديدة تجاه ذوفان الكزاز.
المرض الحاد المتوسط أو الشديد سبب للتأجيل؛ أما الزكام الخفيف فليس كذلك.
شائع: ألم في الذراع، واحمرار، وصداع، وتعب، وحمى خفيفة لمدة يوم أو يومين.
قد يُغمى على المراهقين بعد أي حقنة؛ اجعلهم يجلسون مدة 15 دقيقة بعدها.

أسئلة شائعة

هل لقاح التهاب السحايا بعمر 16 سنة ضروري حقًا؟

نعم. تتلاشى الحماية التي توفرها جرعة عمر 11–12 سنة خلال بضع سنوات، ويبلغ الخطر ذروته بعمر 16–21 سنة، لذا تغطي الجرعة المعززة هذه السنوات.

هل يحتاج مراهق عمره 17 سنة لم يتلقَّ MenACWY قط إلى جرعتين (2)؟

لا. الجرعة الأولى في عمر 16 سنة أو أكثر كافية للمراهق السليم؛ ولا حاجة إلى جرعة معزِّزة.

هل يحتاج طفلي إلى لقاح التهاب السحايا من أجل الجامعة؟

يحتاج طلاب السنة الأولى المقيمون في السكن الجامعي إلى جرعة إذا لم يتلقوا أي جرعة بعمر 16 سنة أو أكثر. وتشترطها جامعات كثيرة.

هل يحمي MenACWY من التهاب السحايا B؟

لا. المجموعة المصلية B تحتاج إلى لقاح MenB منفصل، يُناقَش في عمر 16–18 سنة للمراهقين الأصحاء ويُعطى ابتداءً من عمر 10 سنوات للأطفال عالي الخطورة.

متى يتلقى الطفل المصاب بداء الخلايا المنجلية لقاح MenACWY؟

بدءًا من عمر شهرين (2)، لا بعمر 11 سنة: سلسلة حسب العمر من 2–4 جرعات، ثم جرعة معززة بعد 3 سنوات إذا انتهت السلسلة قبل عمر 7 سنوات، ثم كل 5 سنوات بعد ذلك.

المصادر

ترجمة عربية لمحتوى Pedemy المبني على المصادر أعلاه؛ تاريخ مراجعة النسخة الأصلية: أكتوبر 2026. للتعليم فقط، وليس نصيحة طبية. Pedemy مستقلة وغير تابعة للمنظمات المذكورة ولا معتمدة منها.