Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Cuántas dosis de Hib necesita este niño?
- ¿Tiene el niño una condición de alto riesgo?
Asplenia o anemia de células falciformes, VIH, deficiencia de inmunoglobulinas, deficiencia temprana de componentes del complemento, quimioterapia o radiación, o un trasplante de células madre.
- No, niño sano
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- Menos de 12 meses
- ¿Qué edad tenía el niño cuando recibió la primera dosis de Hib (o ahora, si todavía no recibió ninguna)?
- Menos de 7 meses
- ¿Qué producto Hib se está utilizando?
Verifique el registro. Desconocido no cuenta como PedvaxHIB.
- PedvaxHIB (PRP-OMP) para cada dosis
- 2 dosis primarias más un refuerzo (3 dosis en total)
PedvaxHIB a los 2 y 4 meses (con al menos 4 semanas de diferencia), luego un refuerzo a los 12 a 15 meses, al menos 8 semanas después de la dosis 2. PRP-OMP produce anticuerpos más rápido, por lo que no es necesaria la dosis de 6 meses.
Si alguna dosis primaria era de otro producto o era desconocida, administre 3 dosis primarias antes del refuerzo.
- ActHIB, Hiberix, Pentacel, mixtos o desconocidos
- 3 dosis primarias más un refuerzo (4 dosis en total)
Dosis a los 2, 4 y 6 meses (con al menos 4 semanas de diferencia), luego un refuerzo a los 12-15 meses, al menos 8 semanas después de la dosis 3.
¿Detrás? Administre la siguiente dosis ahora y mantenga los intervalos de 4 semanas; nunca reiniciar.
- PedvaxHIB (PRP-OMP) para cada dosis
- 7 a 11 meses
- 3 dosis en total
Dosis 2 al menos 4 semanas después de la dosis 1, luego una dosis final entre 12 y 15 meses, al menos 8 semanas después de la dosis 2. Comenzar más tarde significa que se necesitan menos dosis.
La dosis final debe ser a los 12 meses o más para que cuente como refuerzo.
- Menos de 7 meses
- 12 a 59 meses
- ¿Cuándo fue la primera dosis de Hib?
- Antes de 12 meses
- Generalmente 1 dosis final, 8 semanas después de la última
Ya completo si alguna dosis se administró a los 15 meses o más, o una dosis a los 12 meses o más seguida de 2 o más dosis antes de los 12 meses. De lo contrario, administre una dosis final al menos 8 semanas después de la última.
Sólo 1 dosis antes de los 12 meses: dosis 2 al menos 4 semanas después; si es a los 15 meses o más es el último, en caso contrario uno más 8 semanas después.
- A los 12-14 meses
- 2 dosis en total, con 8 semanas de diferencia
Una primera dosis a los 12 a 14 meses necesita una dosis más al menos 8 semanas después, y luego se completa la serie.
Si ya se han administrado ambas dosis, no se necesita más Hib.
- A los 15 meses o más tarde
- Completo: no se necesita más Hib
Una dosis a los 15 meses o más brinda a un niño sano una protección duradera, por lo que la serie está completa.
- Aún no hay dosis
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- 12 a 14 meses
- Administre 2 dosis, con 8 semanas de diferencia.
Administre la dosis 1 ahora y la dosis 2 al menos 8 semanas después. Entonces el niño habrá terminado.
- 15 a 59 meses
- Dar 1 dosis ahora y listo.
Un niño sano no vacunado de entre 15 y 59 meses necesita una dosis única; a esta edad una dosis proporciona una buena protección.
- 12 a 14 meses
- Antes de 12 meses
- 5 años o más
- No se necesita vacuna Hib
Los niños sanos de 5 años en adelante no necesitan Hib, incluso si nunca recibieron una dosis. La mayoría tiene inmunidad natural y la enfermedad Hib invasiva es rara después de 5 años.
La asplenia, la anemia falciforme y el VIH son excepciones; Responde la primera pregunta nuevamente.
- Menos de 12 meses
- Sí
- ¿Qué situación se aplica?
- Trasplante de células madre (TCMH)
- 3 dosis, con 4 semanas de diferencia, entre 6 y 12 meses después del trasplante
El trasplante elimina la inmunidad a la vacuna, por lo que cada receptor de TCMH recibe 3 dosis de Hib con al menos 4 semanas de diferencia, comenzando entre 6 y 12 meses después de un trasplante exitoso, cualquiera que sea su edad o sus antecedentes previos de Hib.
Siga el calendario de revacunación del equipo de trasplante para las otras vacunas.
- Asplenia, anemia falciforme o VIH
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- Menos de 12 meses
- Dar la serie de rutina por edad.
Menores de 12 meses, los bebés de alto riesgo siguen el cronograma de rutina y las reglas de recuperación. Revisar nuevamente a los 12 meses.
Antes de una esplenectomía planificada, administre la dosis debida de Hib al menos 14 días antes de la cirugía.
- 12 a 59 meses
- ¿Cuántas dosis de Hib se administraron antes de los 12 meses?
- Ninguno o 1
- Administre 2 dosis, con 8 semanas de diferencia.
Un niño de alto riesgo de entre 12 y 59 meses que no está vacunado o que solo recibió 1 dosis antes de los 12 meses necesita 2 dosis con al menos 8 semanas de diferencia. No se aplica la regla del niño sano de una dosis única después de los 15 meses.
Quimioterapia: las dosis administradas durante el tratamiento o dentro de los 14 días anteriores al mismo se repiten al menos 3 meses después de finalizar el tratamiento.
- 2 o más
- Administre 1 dosis, 8 semanas después de la última
Con 2 o más dosis antes de los 12 meses, 1 dosis más al menos 8 semanas después de que la última complete la protección.
Si ya se administró el refuerzo a los 12 meses o más, no se necesita ninguna dosis adicional. Quimioterapia: repetir dosis administradas durante el tratamiento al menos 3 meses después de finalizarlo.
- Ninguno o 1
- 5 a 18 años
- 1 dosis si no está vacunado; de lo contrario ninguno
Asplenia, anemia falciforme o VIH entre 5 y 18 años: administre 1 dosis de Hib si el niño no está vacunado (sin serie primaria completa más refuerzo, o ninguna dosis a los 15 meses o más). Un niño vacunado no necesita más.
Esplenectomía electiva: realizarla al menos 14 días antes de la cirugía si es posible.
- Menos de 12 meses
- Inmunoglobulina o deficiencia temprana del complemento, o quimioterapia o radiación
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- Menos de 12 meses
- Dar la serie de rutina por edad.
Menores de 12 meses, los bebés de alto riesgo siguen el cronograma de rutina y las reglas de recuperación. Revisar nuevamente a los 12 meses.
Antes de una esplenectomía planificada, administre la dosis debida de Hib al menos 14 días antes de la cirugía.
- 12 a 59 meses
- ¿Cuántas dosis de Hib se administraron antes de los 12 meses?
- Ninguno o 1
- Administre 2 dosis, con 8 semanas de diferencia.
Un niño de alto riesgo de entre 12 y 59 meses que no está vacunado o que solo recibió 1 dosis antes de los 12 meses necesita 2 dosis con al menos 8 semanas de diferencia. No se aplica la regla del niño sano de una dosis única después de los 15 meses.
Quimioterapia: las dosis administradas durante el tratamiento o dentro de los 14 días anteriores al mismo se repiten al menos 3 meses después de finalizar el tratamiento.
- 2 o más
- Administre 1 dosis, 8 semanas después de la última
Con 2 o más dosis antes de los 12 meses, 1 dosis más al menos 8 semanas después de que la última complete la protección.
Si ya se administró el refuerzo a los 12 meses o más, no se necesita ninguna dosis adicional. Quimioterapia: repetir dosis administradas durante el tratamiento al menos 3 meses después de finalizarlo.
- Ninguno o 1
- 5 años o más
- No se necesita una dosis rutinaria de Hib
Para inmunoglobulinas, deficiencia de complemento o quimioterapia, las dosis adicionales de Hib se aplican sólo hasta los 59 meses. A partir de los 5 años no se recomienda de forma rutinaria Hib.
Es posible que aún sea necesario repetir las dosis administradas durante la quimioterapia antes de los 5 años; Pregúntele al equipo de oncología.
- Menos de 12 meses
- Trasplante de células madre (TCMH)
- No, niño sano
De un vistazo
- Rutinaria: dosis a los 2, 4 y 6 meses más un refuerzo a los 12-15 meses; con PedvaxHIB (PRP-OMP), sólo 2 y 4 meses más el refuerzo.
- Cuantas menos dosis se necesiten, cuanto mayor sea el niño: la primera dosis entre los 12 y 14 meses significa 2 dosis; entre los 15 y los 59 meses, solo 1.
- Una dosis administrada a los 15 meses o más completa la serie para un niño sano.
- Los niños sanos de 5 años en adelante que nunca tuvieron Hib no necesitan ninguno.
- La asplenia, la anemia falciforme, el VIH, las deficiencia de inmunoglobulinas o de los componentes iniciales del complemento y la quimioterapia cambian las reglas hasta los 59 meses.
- Después de un trasplante de células madre, vuelva a administrar 3 dosis, la que le hayan administrado antes.
- La edad mínima es de 6 semanas; nunca administre Hib antes de las 6 semanas, ya que puede mitigar las respuestas posteriores.
Imágenes originales de las tarjetas (en inglés)
Imágenes originales en inglés. El asistente y el árbol de arriba están en español.
Calendario habitual de vacunación infantil (AAP 2026)
Hib: ¿niño de rutina o asplenia?
Calendario habitual
| Producto | Dosis primarias | refuerzo |
|---|---|---|
| PedvaxHIB (PRP-OMP) | 2 y 4 meses | 12 a 15 meses |
| ActHIB, Hiberix, Pentacel (PRP-T) | 2, 4 y 6 meses | 12 a 15 meses |
| Productos mixtos o desconocidos | 3 dosis (2, 4 y 6 meses) | 12 a 15 meses |
Reglas de vacunación de rescate
- La edad mínima es de 6 semanas; las dosis antes de los 12 meses tienen una diferencia de al menos 4 semanas.
- Primera dosis a los 7-11 meses: 3 dosis en total, la última a los 12-15 meses y 8 semanas después de la anterior.
- Primera dosis a los 12-14 meses: 2 dosis, con 8 semanas de diferencia.
- Primera dosis a los 15-59 meses: 1 dosis solamente.
- Cualquier dosis a los 15 meses o más completa la serie para un niño sano.
- Los niños sanos de 5 años en adelante no necesitan Hib, incluso si nunca han sido vacunados.
Niños en mayor riesgo
- 12 a 59 meses con asplenia, anemia falciforme, VIH, inmunoglobulina o deficiencia temprana del complemento, o quimioterapia: 2 dosis con 8 semanas de diferencia si no están vacunados o solo 1 dosis antes de los 12 meses; 1 dosis si 2 o más dosis antes de los 12 meses.
- Niños no vacunados de 5 a 18 años con asplenia, anemia falciforme o VIH: 1 dosis.
- Esplenectomía planificada: administre Hib al menos 14 días antes de la cirugía cuando sea posible.
- Trasplante de células madre: 3 dosis con 4 semanas de diferencia, comenzando entre 6 y 12 meses después del trasplante, cualquiera que sea el historial.
- Quimioterapia o radiación: repetir dosis administradas durante el tratamiento o dentro de los 14 días anteriores al mismo, al menos 3 meses después de finalizar el tratamiento.
Quién no debería recibirlo y efectos secundarios
- No administrar si hubo anafilaxia a una dosis anterior o a un componente de la vacuna.
- No administrar antes de las 6 semanas de edad.
- Una enfermedad aguda moderada o grave es motivo de retraso; un resfriado leve no lo es.
- Comunes: enrojecimiento, hinchazón y dolor en el sitio y fiebre leve durante uno o dos días.
Preguntas comunes
¿Cuántas dosis de Hib necesita un bebé?
Cuatro con ActHIB, Hiberix o Pentacel (2, 4, 6 y 12-15 meses), o tres con PedvaxHIB (2, 4 y 12-15 meses).
¿Un niño de 2 años no vacunado necesita la serie completa de Hib?
No. Un niño sano que recibe una primera dosis de Hib entre los 15 y los 59 meses solo necesita esa dosis.
¿Lo necesita un niño de 5 años que nunca tuvo Hib?
No si están sanos: Hib no se administra a niños sanos de 5 años o más. Los niños con asplenia, anemia falciforme o VIH que no estén vacunados reciben 1 dosis.
¿Por qué PedvaxHIB necesita menos dosis?
Su conjugado PRP-OMP produce anticuerpos protectores después de la primera dosis, por lo que 2 dosis primarias son suficientes. Si los productos son mixtos o desconocidos, administre 3 dosis primarias.
¿Un niño con anemia de células falciformes necesita refuerzos adicionales de Hib?
No habrá refuerzos adicionales de rutina si la serie está completa. Las dosis adicionales se aplican solo cuando el niño tiene entre 12 y 59 meses de retraso o no está vacunado cuando tiene 5 años o más.
Fuentes
- CDC: Calendario de vacunación de niños y adolescentes y orientación para ponerse al día
- CDC: Notas sobre el calendario de niños y adolescentes (vacunación Hib)
- CDC: recomendaciones de la vacuna Hib
- AAP: Calendario de vacunación (aap.org)
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.