Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Cuántas dosis contra la gripe necesita mi hijo esta temporada?
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- Menos de 6 meses
- Demasiado joven para una vacuna contra la gripe
Las vacunas contra la gripe no están autorizadas para menores de 6 meses. Proteger al bebé vacunando a todos en el hogar y a sus cuidadores; una vacuna contra la gripe durante el embarazo también transmite anticuerpos al bebé.
Los bebés menores de 6 meses con síntomas de gripe deben ser atendidos de inmediato; Los antivirales funcionan mejor dentro de las 48 horas.
- 6 a 23 meses
- ¿Ha recibido el niño 2 o más dosis de la vacuna contra la gripe en total antes del 1 de julio de esta temporada?
Cuente las dosis de temporadas anteriores; No es necesario que estén en la misma temporada.
- Si, 2 o más
- 1 dosis esta temporada, como vacuna contra la gripe.
Administre una dosis de una vacuna inyectable contra la gripe apropiada para la edad tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre.
El spray nasal no se utiliza aquí debido a la edad o contraindicación. Una inyección funciona bien para todos a partir de los 6 meses.
- Menos de 2 o no estoy seguro
- 2 dosis esta temporada, con al menos 4 semanas de diferencia, como vacunas contra la gripe
El niño no ha recibido 2 dosis antes, por lo que el sistema inmunológico necesita una primera dosis para prepararse. Comience tan pronto como la vacuna esté disponible para que la dosis 2 esté lista a fines de octubre.
Si el niño cumple 9 años antes de la dosis 2, de todos modos déle la dosis 2. La próxima temporada, 1 dosis será suficiente.
- Si, 2 o más
- 2 a 8 años
- ¿Ha recibido el niño 2 o más dosis de la vacuna contra la gripe en total antes del 1 de julio de esta temporada?
Cuente las dosis de temporadas anteriores; No es necesario que estén en la misma temporada.
- Si, 2 o más
- ¿Se aplica alguno de estos?
Sistema inmunológico débil; niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias en los últimos 12 meses; embarazada; con aspirina; un antiviral contra la gripe recientemente (oseltamivir en las últimas 48 horas, baloxavir en los últimos 17 días); contacto cercano de alguien gravemente inmunocomprometido en aislamiento protector; sin bazo funcional; implante coclear o fuga de LCR; 50 años o más.
- Ninguno de estos
- 1 dosis esta temporada: una inyección o el aerosol nasal
Funciona una vacuna contra la gripe apropiada para la edad o un aerosol nasal (LAIV). Dáselo tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre.
El aerosol nasal puede provocar secreción nasal durante uno o dos días. Si el niño recibe un antiviral contra la gripe dentro de las 2 semanas posteriores a la aplicación del aerosol, repita con una inyección.
- Uno o más, o no estoy seguro
- 1 dosis esta temporada, como vacuna contra la gripe.
Administre una dosis de una vacuna inyectable contra la gripe apropiada para la edad tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre.
El spray nasal no se utiliza aquí debido a la edad o contraindicación. Una inyección funciona bien para todos a partir de los 6 meses.
- Ninguno de estos
- Menos de 2 o no estoy seguro
- ¿Se aplica alguno de estos?
Sistema inmunológico débil; niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias en los últimos 12 meses; con aspirina; un antiviral contra la gripe recientemente (oseltamivir en las últimas 48 horas, baloxavir en los últimos 17 días); contacto cercano de alguien gravemente inmunocomprometido en aislamiento protector; sin bazo funcional; implante coclear o fuga de LCR.
- Ninguno de estos
- 2 dosis esta temporada, con al menos 4 semanas de diferencia: inyecciones o aerosol nasal
El niño no ha recibido 2 dosis antes, por lo que se necesitan 2 esta temporada. Cada dosis puede ser una inyección o un aerosol nasal, y se pueden mezclar.
Comience temprano para que la dosis 2 esté lista a fines de octubre. La próxima temporada con 1 dosis será suficiente.
- Uno o más, o no estoy seguro
- 2 dosis esta temporada, con al menos 4 semanas de diferencia, como vacunas contra la gripe
El niño no ha recibido 2 dosis antes, por lo que el sistema inmunológico necesita una primera dosis para prepararse. Comience tan pronto como la vacuna esté disponible para que la dosis 2 esté lista a fines de octubre.
Si el niño cumple 9 años antes de la dosis 2, de todos modos déle la dosis 2. La próxima temporada, 1 dosis será suficiente.
- Ninguno de estos
- Si, 2 o más
- 9 años o más
- ¿Se aplica alguno de estos?
Sistema inmunológico débil; niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias en los últimos 12 meses; embarazada; con aspirina; un antiviral contra la gripe recientemente (oseltamivir en las últimas 48 horas, baloxavir en los últimos 17 días); contacto cercano de alguien gravemente inmunocomprometido en aislamiento protector; sin bazo funcional; implante coclear o fuga de LCR; 50 años o más.
- Ninguno de estos
- 1 dosis esta temporada: una inyección o el aerosol nasal
Funciona una vacuna contra la gripe apropiada para la edad o un aerosol nasal (LAIV). Dáselo tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre.
El aerosol nasal puede provocar secreción nasal durante uno o dos días. Si el niño recibe un antiviral contra la gripe dentro de las 2 semanas posteriores a la aplicación del aerosol, repita con una inyección.
- Uno o más, o no estoy seguro
- 1 dosis esta temporada, como vacuna contra la gripe.
Administre una dosis de una vacuna inyectable contra la gripe apropiada para la edad tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre.
El spray nasal no se utiliza aquí debido a la edad o contraindicación. Una inyección funciona bien para todos a partir de los 6 meses.
- Ninguno de estos
- Menos de 6 meses
De un vistazo
- Todo niño de 6 meses en adelante necesita una vacuna contra la gripe cada temporada.
- Los niños de 6 meses a 8 años necesitan 2 dosis, con al menos 4 semanas de diferencia, a menos que hayan recibido al menos 2 dosis contra la gripe en total antes del 1 de julio de esta temporada.
- Las dosis anteriores no tienen que ser en la misma temporada ni en temporadas consecutivas. A partir de 9 años, 1 dosis es suficiente.
- Un niño que cumple 9 años entre la dosis 1 y la dosis 2 todavía recibe la dosis 2.
- El aerosol nasal (LAIV, FluMist) es para personas sanas de 2 a 49 años; no es para embarazo, inmunodepresión, terapia con aspirina ni niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias recientes.
- La alergia al huevo no es motivo para evitar la vacuna contra la gripe y no necesita precauciones adicionales.
- En el embarazo, la vacuna contra la gripe es segura en cualquier etapa y protege al bebé durante los primeros meses; el spray nasal no se utiliza.
Imágenes originales de las tarjetas (en inglés)
Imágenes originales en inglés. El asistente y el árbol de arriba están en español.
Calendario habitual de vacunación infantil (AAP 2026)
Gripe: ¿una dosis o dos esta temporada?
Cuantas dosis esta temporada
| Edad ahora | Dosis antigripales antes del 1 de julio de esta temporada | Dosis esta temporada |
|---|---|---|
| 6 meses – 8 años | Menos de 2 o desconocido | 2 dosis, con al menos 4 semanas de diferencia |
| 6 meses – 8 años | 2 o más (cualquier temporada) | 1 dosis |
| 9 años y más | Cualquiera | 1 dosis |
Inyección o spray nasal
- Las vacunas antigripales (vacuna inactivada o recombinante) se pueden utilizar a partir de los 6 meses, según el producto, y durante el embarazo.
- El aerosol nasal (LAIV, FluMist) es una vacuna viva debilitada para personas sanas no embarazadas de entre 2 y 49 años.
- No use el aerosol nasal en caso de inmunodepresión, terapia con aspirina o salicilatos, embarazo, implante coclear, fuga de LCR o bazo que no funcione.
- No lo use en niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias en los últimos 12 meses; El asma a partir de los 5 años es una medida de precaución.
- No lo use después de oseltamivir o zanamivir en las últimas 48 horas, peramivir en los últimos 5 días o baloxavir en los últimos 17 días.
- Las personas que cuidan a alguien gravemente inmunocomprometido en aislamiento protector (por ejemplo, después de un trasplante de células madre) deberían vacunarse.
- Todas las vacunas contra la gripe estadounidenses son ahora trivalentes; ninguno es preferido sobre otro para niños sanos.
¿Quién no debería recibirlo o debería esperar?
- No administre la vacuna contra la gripe después de una anafilaxia a una dosis anterior de cualquier vacuna contra la gripe ni a un componente de la vacuna que no sea huevo.
- La alergia al huevo, de cualquier gravedad, no es una contraindicación; Se puede administrar cualquier vacuna contra la gripe apropiada para la edad con observación de rutina.
- El síndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas posteriores a una vacuna contra la gripe anterior es una precaución; discutir antes de dar otro.
- Una enfermedad aguda moderada o grave es motivo para retrasar, no para omitir. Un resfriado leve no lo es.
Efectos secundarios
- Vacuna: dolor en el lugar, fiebre leve, dolores o cansancio durante uno o dos días.
- Aerosol nasal: secreción nasal, congestión, fiebre leve o dolor de garganta.
- La vacuna contra la gripe no puede causar gripe; no contiene ningún virus vivo.
- Las reacciones alérgicas graves son muy raras.
Preguntas comunes
¿Por qué algunos niños necesitan 2 vacunas contra la gripe?
Los niños de 6 meses a 8 años que no han recibido al menos 2 dosis contra la gripe antes necesitan una primera dosis para preparar el sistema inmunológico y una segunda, al menos 4 semanas después, para estar protegidos. Después, 1 dosis al año es suficiente.
¿Cuándo debería recibir mi hijo la vacuna contra la gripe?
Tan pronto como esté disponible, idealmente a finales de octubre. Los niños que necesitan 2 dosis deben comenzar temprano. Todavía vale la pena vacunarse más adelante en la temporada.
¿Puede un niño con alergia al huevo vacunarse contra la gripe?
Sí. Se puede administrar cualquier vacuna contra la gripe adecuada a la edad del niño, sin precauciones adicionales a las de cualquier vacuna.
¿Está bien para mi hijo la vacuna contra la gripe en aerosol nasal?
Para la mayoría de los niños sanos de 2 años en adelante, sí. No se usa en niños con un sistema inmunológico débil, aquellos que toman aspirina o niños de 2 a 4 años con asma o sibilancias en el último año.
¿Se puede administrar la vacuna contra la gripe con otras vacunas?
Sí. Las vacunas contra la gripe se pueden administrar en la misma visita que otras vacunas infantiles, incluidas las vacunas contra el COVID-19.
Fuentes
- CDC: Consideraciones clínicas provisionales para las vacunas contra la influenza estacional, 2026-2027
- CDC: Consideraciones clínicas para la vacunación contra la influenza
- CDC: Calendario de vacunación de niños y adolescentes
- AAP: Calendario de vacunación (aap.org)
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.