Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Este adolescente debería recibir MenB?
- ¿Se aplica alguno de estos?
Riesgo médico: asplenia, anemia de células falciformes, deficiencia persistente de los componentes del complemento o un inhibidor del complemento como eculizumab o ravulizumab.
- Ninguno de estos
- ¿Qué edad tiene el adolescente ahora?
- Menores de 16 años
- Todavía no para un niño sano
Para los adolescentes sanos, MenB se ofrece a partir de los 16 años, idealmente entre los 16 y los 18, por lo que la protección cubre los años de mayor riesgo.
Los niños con asplenia, anemia falciforme o problemas del complemento son diferentes; Responde la primera pregunta nuevamente.
- 16-23 años
- ¿Ha recibido el adolescente alguna dosis de MenB?
- No
- Ofrécela: 2 dosis, con 6 meses de diferencia
MenB es una decisión compartida por adolescentes sanos: la enfermedad es rara pero grave y la protección dura sólo unos pocos años, por lo que entre 16 y 18 años es el mejor momento. Si se elige: Bexsero o Trumenba, 2 dosis con 6 meses de diferencia.
Si la dosis 2 se administra menos de 6 meses después de la dosis 1, administre la dosis 3 al menos 4 meses después de la dosis 2. Los estudiantes universitarios que viven en residencias universitarias tienen un riesgo ligeramente mayor.
- Si y la marca es conocida.
- Termina la serie con la misma marca.
Administre la siguiente dosis con la misma marca que la dosis 1: 6 meses después de la dosis 1 para un adolescente sano. Bexsero y Trumenba contienen proteínas diferentes, por lo que las dosis de uno no cuentan para el otro.
- Sí, pero se desconoce la marca.
- Reiniciar con una marca
Si la primera marca es desconocida o no se puede obtener, comience una serie completa con una marca. No se pueden combinar dosis de diferentes marcas en una sola serie.
Consulte primero el registro estatal de vacunación; la marca suele estar registrada allí.
- No
- 24 años o más
- No recomendado habitualmente
La toma de decisiones compartida para personas sanas abarca entre 16 y 23 años. Después de eso, MenB se administra sólo en caso de riesgo médico, un brote o exposición en el laboratorio.
- Menores de 16 años
- Una condición de riesgo médico
- ¿Qué edad tiene el niño ahora?
- Menos de 10 años
- MenB todavía no; dale MenACWY ahora
Las vacunas MenB están autorizadas a partir de 10 años. Antes de eso, asegúrese de que la serie MenACWY de alto riesgo, las dosis de neumococo y Hib estén actualizadas y comience MenB a las 10.
Las familias deben tratar la fiebre como una emergencia en la asplenia y la anemia falciforme.
- 10 años o más
- 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses, luego refuerzos
Administre Bexsero o Trumenba en una serie de 3 dosis a los 0, 1 a 2 y 6 meses, todos de la misma marca. Una serie de 2 dosis no es suficiente para estas condiciones.
Refuerzo 1 año después de la serie, luego cada 2-3 años mientras dure el riesgo. Los usuarios de inhibidores del complemento aún pueden contraer la enfermedad después de la vacunación.
- Menos de 10 años
- Brote de serogrupo B o análisis de laboratorio con meningococo
- Vacunar según lo indique la salud pública
En un brote de serogrupo B, las personas de 10 años o más del grupo afectado reciben la serie de 3 dosis (0, 1-2 y 6 meses), o 1 refuerzo si su serie terminó hace al menos 1 año. El personal de laboratorio que maneja meningococos recibe las mismas series y refuerzos que los pacientes de alto riesgo.
La salud pública puede recomendar una dosis de refuerzo después de tan solo 6 meses.
- Ninguno de estos
De un vistazo
- Los adolescentes y adultos jóvenes sanos de 16 a 23 años pueden recibir MenB después de una decisión compartida con su médico; La edad preferida es entre 16 y 18 años.
- Adolescentes sanos: 2 dosis con 6 meses de diferencia; si la dosis 2 se administra antes, agregue una dosis 3 al menos 4 meses después de la dosis 2.
- Riesgo alto a partir de los 10 años (asplenia, anemia falciforme, deficiencia de complemento o inhibidor): 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses.
- Refuerzos de alto riesgo: 1 año después de la serie, luego cada 2-3 años mientras dure el riesgo.
- Bexsero y Trumenba no son intercambiables: utilice la misma marca para cada dosis.
- MenB no reemplaza a MenACWY; los adolescentes necesitan ambos tipos para una cobertura completa.
- No administrar si hubo anafilaxia a una dosis anterior o a un componente de la vacuna.
Imágenes originales de las tarjetas (en inglés)
Imágenes originales en inglés. El asistente y el árbol de arriba están en español.
Calendario habitual de vacunación infantil (AAP 2026)
MenB: ¿elección de rutina o mayor riesgo?
¿Quién debería recibir MenB?
- Adolescentes y adultos jóvenes sanos de 16 a 23 años: toma de decisiones clínicas compartida, preferiblemente entre 16 y 18 años.
- A partir de 10 años: asplenia (incluida la anemia de células falciformes), deficiencia persistente de componentes del complemento o un inhibidor del complemento como eculizumab o ravulizumab.
- A partir de 10 años: personas en brote de serogrupo B.
- Microbiólogos que trabajan con Neisseria meningitidis.
Dosis y refuerzos
| Quién | Serie primaria | Impulsores |
|---|---|---|
| Adolescente sano, 16 a 23 años | 2 dosis, con 6 meses de diferencia (agregue la dosis 3 si la dosis 2 fue menor de 6 meses) | Ninguno |
| Alto riesgo, 10 años o más. | 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses | 1 año después de la serie, luego cada 2 o 3 años |
| Brote del serogrupo B | 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses | 1 dosis si ha transcurrido 1 año o más desde la serie |
Bexsero contra Trumenba
- Ambos tienen licencia por 10 a 25 años y protegen contra el serogrupo B.
- Están elaborados a partir de proteínas diferentes, por lo que no son intercambiables: cada dosis, incluidas las de refuerzo, debe ser de la misma marca.
- Si desconoce la marca de las dosis anteriores, comience nuevamente con una marca.
- Penbraya combina MenACWY con el componente MenB de Trumenba; cualquier dosis posterior de MenB debe ser Trumenba.
Quién no debería recibirlo y efectos secundarios
- No administrar si hubo anafilaxia a una dosis anterior o a un componente de la vacuna.
- En el embarazo, posponerlo a menos que el riesgo sea alto y el beneficio lo supere.
- Comunes: dolor en el brazo, a menudo marcado, además de dolor de cabeza, cansancio, dolores musculares y fiebre durante uno o dos días.
- Los adolescentes pueden desmayarse después de cualquier inyección; déjelos reposar durante 15 minutos después.
Preguntas comunes
¿Se requiere la vacuna MenB?
No para adolescentes sanos. Es una decisión compartida entre la familia y el médico entre los 16 y los 23 años, mejor entre los 16 y los 18 años. Está recomendado para niños de 10 años en adelante con asplenia, anemia falciforme o problemas del complemento.
¿Cuál es la diferencia entre MenACWY y MenB?
Protegen contra diferentes serogrupos. MenACWY cubre A, C, W e Y; MenB cubre a B. Ninguno cubre al otro.
¿Se pueden mezclar Bexsero y Trumenba?
No. Utilice la misma marca para cada dosis. Si desconoce la primera marca, reinicie con una marca.
¿Cuántas dosis de MenB necesita un adolescente?
Un adolescente sano necesita 2 dosis con 6 meses de diferencia. Un adolescente con una afección de alto riesgo o en un brote necesita 3 dosis a los 0, 1 a 2 y 6 meses.
¿Un adolescente con anemia de células falciformes necesita refuerzos de MenB?
Sí. Administre un refuerzo 1 año después de la serie y luego cada 2 a 3 años mientras dure el riesgo.
Fuentes
- CDC: Calendario de vacunación de niños y adolescentes y orientación para ponerse al día
- CDC: notas del calendario para niños y adolescentes (vacunación meningocócica)
- CDC: recomendaciones sobre la vacuna meningocócica
- AAP: Calendario de vacunación (aap.org)
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.