Árbol de decisiones en español
Las mismas preguntas y respuestas del asistente, organizadas por ramas. Abra el árbol para comparar las opciones.
¿Este niño necesita 2 o 3 dosis de VPH?
- ¿Qué edad tenía el niño cuando recibió la primera dosis contra el VPH (o ahora, si aún no tiene la dosis)?
- menores de 9 años
- todavía no
La vacuna contra el VPH está autorizada a partir de los 9 años. Planifique la primera dosis entre los 9 y 12 años (AAP) o entre los 11 y 12 años (rutina de los CDC); entonces será una serie de 2 dosis.
Un niño con antecedentes de abuso o agresión sexual debe comenzar a los 9 años.
- 9 a 14 años
- ¿Está el niño inmunocomprometido?
Por ejemplo, el VIH, el tratamiento del cáncer, los trasplantes, la inmunodeficiencia primaria o los medicamentos inmunosupresores.
- No
- ¿Se ha administrado la dosis 2?
- todavía no
- 2 dosis: administre la dosis 2 entre 6 y 12 meses después de la dosis 1
Un niño sano que comenzó antes de cumplir 15 años necesita sólo 2 dosis. La brecha mínima es de 5 meses; una brecha más larga está bien y no significa reiniciar.
Esta sigue siendo una serie de 2 dosis incluso si el niño cumple 15 años antes de la dosis 2.
- Sí, 5 meses o más después de la dosis 1
- Serie completa con 2 dosis.
Dos dosis con un intervalo de al menos 5 meses, iniciadas entre los 9 y los 14 años en un niño sano, brindan protección total. No se necesitan más dosis.
- Sí, menos de 5 meses después de la dosis 1
- Administre una 3.ª dosis
Las dosis con menos de 5 meses de diferencia no dan la respuesta esperada. Administre la dosis 3 al menos 12 semanas después de la dosis 2 y al menos 5 meses después de la dosis 1.
Las dosis administradas hasta 4 días antes del mínimo de 5 meses todavía cuentan (el período de gracia de 4 días).
- todavía no
- Sí
- 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses
Un niño inmunocomprometido necesita 3 dosis incluso cuando comienza entre los 9 y los 14 años, porque es posible que 2 dosis no protejan. Utilice los mismos intervalos mínimos que la serie de 3 dosis: 4 semanas, 12 semanas y 5 meses desde la dosis 1 hasta la dosis 3.
- No
- 15-26 años
- 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses
A partir de los 15 años la respuesta es más débil, por lo que se necesitan 3 dosis. Intervalos mínimos: 4 semanas entre dosis 1 y 2, 12 semanas entre dosis 2 y 3, y 5 meses entre dosis 1 y 3.
Se recomienda ponerse al día hasta los 26 años. Si está embarazada, espere hasta después del parto.
- 27–45 años
- No rutinario: decisión compartida
Entre los 27 y los 45 años, no se recomienda la vacuna contra el VPH de forma rutinaria, pero un adulto que no esté completamente vacunado puede elegirla después de hablar con un médico. Si se administra, son 3 dosis a los 0, 1 a 2 y 6 meses.
El beneficio es menor porque la mayoría de los adultos ya han estado expuestos a algunos tipos de VPH. No se licencia después de 45 años.
- menores de 9 años
De un vistazo
- Rutina a los 11-12 años y puede comenzar a los 9; La AAP recomienda comenzar entre los 9 y los 12 años.
- Iniciado entre los 9 y los 14 años: 2 dosis, con un intervalo de 6 a 12 meses.
- Si las 2 dosis tuvieron menos de 5 meses de diferencia, se necesita una tercera dosis.
- Iniciar a los 15-26 años, o inmunocomprometidos a cualquier edad: 3 dosis a los 0, 1-2 y 6 meses.
- La edad en el momento de la primera dosis decide: un niño que comienza a los 14 años y recibe la segunda dosis a los 15 todavía necesita sólo 2 dosis.
- No administrar durante el embarazo: esperar hasta después del parto. No es necesaria ninguna prueba de embarazo antes de vacunar.
- Nunca reinicies la serie, por muy larga que sea la brecha.
Imágenes originales de las tarjetas (en inglés)
Imágenes originales en inglés. El asistente y el árbol de arriba están en español.
Calendario habitual de vacunación infantil (AAP 2026)
Vacunación contra el VPH, edades de 9 a 26 años
Calendario habitual
- En EE. UU. se utiliza una vacuna: la vacuna contra el VPH 9-valente (Gardasil 9), que se administra en el músculo.
- CDC: rutina a los 11-12 años, puede comenzar a los 9. La AAP recomienda comenzar a los 9-12 años, porque un comienzo más temprano hace que más niños terminen la serie.
- Los niños y las niñas tienen el mismo horario.
- Se puede administrar en la misma visita que la Tdap, MenACWY, la gripe y cualquier otra vacuna.
¿2 dosis o 3 dosis?
| Quién | Dosis | Calendario | Intervalos mínimos |
|---|---|---|---|
| Comenzó entre los 9 y los 14 años, sano | 2 | 0 y 6-12 meses | 5 meses; si es más corta, se necesita una tercera dosis |
| Comenzó entre los 15 y los 26 años. | 3 | 0, 1–2 y 6 meses | 4 semanas (1→2), 12 semanas (2→3), 5 meses (1→3) |
| Inmunocomprometidos, iniciado entre los 9 y los 26 años. | 3 | 0, 1–2 y 6 meses | Igual que arriba |
| 27 a 45 años, no completamente vacunados | 3 si es elegido | 0, 1–2 y 6 meses | Decisión compartida, no rutinaria |
Reglas de vacunación de rescate
- Complete la vacunación de toda persona con una serie incompleta hasta los 26 años, inclusive.
- Cuente las dosis ya administradas y continúe; Nunca reinicies la serie.
- Un niño sano que recibió 1 dosis antes de los 15 años y regresa años después solo necesita 1 dosis más.
- Una serie iniciada con una vacuna anterior contra el VPH (de 2 o 4 valencias) se completa con la vacuna de 9 valencias.
- Una infección previa por VPH, verrugas genitales o una prueba de Papanicolaou anormal no son motivo para omitirla; no es necesaria una prueba de VPH primero.
¿Quién no debería recibirlo o debería esperar?
- No lo administre después de una reacción alérgica grave (anafilaxia) a una dosis anterior o a un componente, incluida la levadura.
- Embarazo: espere hasta después del parto, incluso para la dosis 2 o 3. Si se administró una dosis durante el embarazo por error, no es necesario realizar ninguna acción.
- La lactancia materna no es motivo para esperar.
- Una enfermedad aguda moderada o grave es motivo de retraso; un resfriado leve no lo es.
Efectos secundarios
- Comunes: dolor, enrojecimiento o hinchazón en el brazo, dolor de cabeza, fiebre leve y cansancio durante uno o dos días.
- Los desmayos son comunes en los adolescentes después de cualquier inyección: administre la inyección sentado o acostado y observe durante 15 minutos.
- Los estudios no han encontrado ningún vínculo con la infertilidad, las enfermedades autoinmunes o la actividad sexual temprana.
Preguntas comunes
¿La vacuna contra el VPH es de 2 o 3 dosis?
Dos dosis, con un intervalo de 6 a 12 meses, si la primera dosis se administró entre los 9 y 14 años en un niño sano. Tres dosis a los 0, 1 a 2 y 6 meses si la primera dosis fue a los 15 años o más, o el niño está inmunocomprometido.
¿Qué pasa si la segunda dosis contra el VPH se administró demasiado pronto?
Si la dosis 2 llegó menos de 5 meses después de la dosis 1, administre una tercera dosis al menos 12 semanas después de la dosis 2 y al menos 5 meses después de la dosis 1.
¿Puede un niño de 9 años recibir la vacuna contra el VPH?
Sí. Tiene licencia a partir de los 9 años y la AAP recomienda comenzar entre los 9 y los 12 años. Para un niño con antecedentes de abuso o agresión sexual, se recomienda comenzar a las 9.
¿Es necesario reiniciar la serie HPV después de un largo intervalo?
No. Administre la siguiente dosis debida; las dosis anteriores todavía cuentan por mucho tiempo que hayan transcurrido desde que se administraron.
¿Pueden los adultos mayores de 26 años recibir la vacuna contra el VPH?
Entre los 27 y los 45 años no es una práctica habitual, pero se puede administrar tras una decisión compartida con un médico, en 3 dosis. No se licencia después de los 45 años.
¿Se puede recibir la vacuna contra el VPH durante el embarazo?
No, se retrasa hasta después del embarazo. Una dosis administrada antes de que se supiera el embarazo no se ha relacionado con daños y no requiere ninguna acción.
Fuentes
- CDC: recomendaciones de la vacuna contra el VPH
- CDC: Calendario de vacunación de niños y adolescentes y orientación para ponerse al día
- CDC: Contraindicaciones y precauciones (Pautas generales de mejores prácticas)
- AAP: Calendario de vacunación (aap.org)
Traducción al español del contenido de Pedemy basado en las fuentes anteriores; fecha de revisión del original: octubre de 2026. Sólo para educación, no para asesoramiento médico. Pedemy es independiente y no está afiliada ni respaldada por las organizaciones citadas.